Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

OPfRAZIONI GENERAU
GENERALOPERATIONS
OPERATIONS
GENERAlfS
AllGEMEINEARIIEITEN
OPERACIONESGENERALES
Stacco
motare
dal
telaio.
A
questa
p..<11
0
insta lh e
l)fl
""f'!X'rlo
",tto
01motorc
per
sostcnerk> dc'onte 10
>Va
rimozione dol
lek>io.
Svilare
i
dod
i
,"
I
k>,o
de>lro
del
lelaio,
io corri'f'Ondeom
delle due
viii
di
=
'egoo
"pe<ior
e
motore,
Tenere blocmlo
il
perno
forcellone
",l
loto
,ini>lro
del
te1a io e coniem
paroooorneote
w;lore
1
0
vile
[I
I
,,11
010
des"o
R
emoving
1'\,.
engine
from
the
frame.
Al
lhi'
painr,
pJI
0
M
o
od
uncle< the
engine
1
0
support
d
dcring
'
emoval
Undo Ihe
nul>
of
lhe 0N0 LJPPCr eogi""
m"""
ling
boI"
on ,he
r,n.
soo
01 flame
Hold
,wing orm'
pinde
steady
00
the
lei'
side of
lhe
[,
a ,oo
a
od
k:;o,en
""ew
[II
""
Ihe
'
.h.
,;de
01 me ,ame
lime.
Extrocrion
du
mote".
du codre.
In>la n
",
010"
l)fl
,upport sou, Ie
mo'eur
f'O'J'
Ie
5Ouleoi,
dl-<onl
sonexlroctiO/1
d" m
dre,
l)<,visser
Ie' ecroo,
wr
Ie
c6te
droit
du
codre, 00 niYe3"
de>deux
vi>
de soulien
wperiel-<
du moleur,
Bloquer
Ie pi. oIde
Ia
Ior..<che
>oj'
Ie c6le
gooche
00
cadre
'"
00v;'
>e<
,
irnu!to "" ment
1
0
.
is
II}sur
Ie
cOle dro;,.
Abnahme
de.
Motcro
YOm
Rah
men.
An die,er Slelle, ;>1 e, ""O
ootwendig ,
eine
n
Ski
rrder
UI"er
de"
Motor zu
>lellen,
um
diesen
wi;hrend
w
iner
Abnohme
vom
R
ohmen
zu
stflzen,
Die
!vIlJ~ern
der;:wei
obeo
om
I.'olo<
lregerxien
S'G!z",hro"beo
oJ
der
!ochlen
R
ohmen,eire
aulschrauben
Deo
ScOwiogeobol>en a
uf
de'
li
olen
Ra
hmeo"'
i'e
bkxkierl
hal
ten
cOO glei
oh"';'ig die
Schroube
[I
I
oJ
dec
r",
hten
$e;le
a
u""I
"Gubcfl
.
Desmontaie
motor
del
,
na>i..
Uno vez
",oI;zodo.,
e, l
m
operocione'
moola'
un
,
oporte
debojo del
malor
pa'o
>o,tenerlo
duranl~
'"
de,
monlaiC
de
l
ena,i"
De-llornilor
la,
!\Jcrca,
pa,
i~ionodo,
en
cllodo
dcrecho del dVJ' i', en
eorre,parrder>c;a de k>.I
dos '",
oillo,
de
so,""o
,"per;", mOl'"
lI.'.ac'eoer
bIoq
""ado
elper", horquiI T
o eo
k>
porteizquierdo
del
cho~s
y01mism o
liempo
de,",, !
oiliar
eI
~n
i10[II
po~
cionado
eoellododerecho.
,
-
Coo
il
IOmpooe
88713.1074
,
Iilo
re
complelomenle
il
p"mo
}
orccllone
qLJindi
,im u,wcrc Ie
v;li
di
5o'tcgno
S'-Jf>"'ior;,
Slilare
'
bIoxo mOlore
c()(l'fplelO
da
l
relo io abbo,
sandolo
e
spi"gendolo
in
avonli
l
lor' elbne
ri
m
orra
vincololO
ollc
1aio
<lolle
bu",,1e ioleme
de;
c"sc
ioe~i
.
Si,lemore
;1
bIocco
m
olore
SUuo
cavollellQrOla';I'O.
U'"
tool 88713.
1074
to
eXlroci
'
W
ing orm'
piodie, then remove upper
m"""'ing
boilS
lower
engioo
a
od
p.d ,
~
lorward
10
tale
it 001
of the
lra
me.
Bea
ring
ioner
bmne'
wil
hold
'Wing
a
rm
1Q
11m
Irome
Pkxe engine 00
a '010'1
stond,
A'ieC
Ie
tampoo
887
13.1074 extro;recomple'emeot
Ie
pivOl
de 1
0
loorene,
pui'
enlever
lesv;,
de sou';eo
,"
perieu"
EX
lra ireoo
wdre Ie bkx
mol"",
en I'oboi"
"",
e'
en
Ie
pou""o,
eo avant
la lourche
r",tera
,
00
au
codre por
Ie,
dauilles
interne> de, roolem"",
! >
Placer Ie
bloc moterK,or
UIlC
OCquille
rO
lolive,
LInter
Anwcndung
do>
Stopfeo,
88713.1(174
den
Scf,wingeoboiLen
k()(l'fplell
f,erauszieheo,
000" die
ober""
SIC'Z5Ch
rauben a
bnehmen
DenMdortlock,
inde mmoo
iOn
a
hscnl'
cOO
nocn
"0<
"'"
""hie!;
"
lomplettvom
R
oil m
""
nehmen,
De
Schwinge
bleibtjibe,
die
;nneren
Bochser,
dec lager
mil
dcm
R
a
lvncn
.
crOOodcfi
.
Den
Mo~bIock
",i
cincn
drcilbaren
Slander
geben.
ConelpunzOn
887
13.
I074
d", monlo
rcompietarn<Jnro
eI
pcr",
horqu;l1a
y kJ, toroi110'
de
"''"''"
>oJperiore"
De, monIar
del
en",i,
~
bloque
mob
comple'o
boj6ndolo y
cmpul6ndokJ fvxi(l
adc1aotc,
La
horquillo
permo"ecera
empalmodo
al
cha'
i'
par modiOde
10,
WI""", inlcriorc,
de los
coj;nele"
Po~cion(Jf
el
bloque
m
ola >Obre un cobollctc
gira lorio
E,26

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: