Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

- -
f
REINS
BREMSEN
FRENOS
Conlr6le
de
I'u.ure
de.
plaquelle.
du
lrein.
Contr6lcr,"
trove"
Ia
Ienle ,
ilu,,",
e"rre
I
",
deux
demi-elriers,
que Ie ,;1100
Irace
sur
kJ
"""ace de
Imllerne'"
des
p1aqoe~e>
sail
bien
<i,
ib!e
;
don,
I.,
ca, eonlra
ire,
remplacer
Ie>
pIoquctlo>
de
kJ moo;ere
,oivaole
-
eolever-d
u
pioo
d'"kl nc"" il"
des
ploqvette,-IagOlJpille de
"","rile
lu
niq<JCm~ol
pot.<
I'
,
",ier
a
vantl;
-
e,1faire
vers
I'e, ,,,r,, ,,,
Ie
pive
ll
de C<!f1tragc
de_
I
p~
""Itc,
;
-
dan, Ie
em
de
I'elrierarr;ere :exllai,e Ie pi\'Ol
de
ceOYa
ge,
mai,
egalem
eot
Ie
le,
sor'
corre'fO'Y"dont;
- ex"o"e
Ie,
p1aquette, u,,;,e,
Iremplocer
Ie,
p1aque'es
dant I'
ospocl
e,t
pol;
0lJ
"v>lre",
' I;
- POCO"'''' Iegerement
Ie,
pi,toIl, de
I'
c trier dan,
leu"
,;ege'
re>pectib
avec
uo
k:>ur """
is;
-
in""'er
b
pIoq
",,~e,
neLJ"'"
"t
eoliler
Ie
pivot de
Cen
lrage
ella
g<xJpille de
securile
Acliooner
plu'"'''' foi '
Ie
levier
do fmio pour
pcrmcHre
Ia
mi,.,
en
.otol
de,
pioq,ette,
SO" I'octi
oo
de
Ia potJ,.ee
du
liq
uide de,
Ireins
. .
IMPOR TANT:
Au cours
d...
premiers
a
mI kilometres, nou,
oon",illon.
de""
. . .
pa.lreiner trop
a
lond,
pour obteni. u""
bonne odoptotion
des
materioux
de frottemenl.
. . .
le
liquide
uti
lise
dan.
Ie sy.teme de
lreinage endommage Ie
vernis,
maio
il
t..:..::l
e.1surtout Ires dangereux au
<onltld des
)"lUX OU
de
la
peau.
En
<
as
de
canla<t
oc<identel,
lover
obondomment avec
de
I'eou <ourante Ia partie
atleinte.
VerschleiBlrnnlral1e
der
Brern.belage
.
Durch
die .cwischeo
deo Zooge
ohblfteo befindli
d >e
Auffr05U ng pril
en,
ob
die
in der R
eibungsfliiche
der
Brem,beloge oogebrochleRile
,id
llx"
i>l; i"
die,
niehr
der
F
a
ll,
i>l
der
Au,tausch
de<
Beliige
a
li
die
foIgerde W
eise
vorzuoehmeo
:
-
den
Sicherheit,SP! iol
'
om
DiehtLJngsslift
de<
Bremsbeliige abnehmen
In"rvardere
B,em>=ngel;
-
den
Zen~ierst
ih
de
r
Bekige
ooch
o"&:,n
~e'ao"i
eheo :
-
ooi
dcr
~
i
olcrcn
Zonge,
roof)
roo
n exiler
dem
Zenliel;tifl,
aoco
Jesse"
F
eder
a
bner-men;
-
die
verscoli"eoeo
Beliige
abzieheo
IBe!<ige, die
ein
glo~c,
oder
•glii, ernc,
Au,
,,,,,,,n
hoben
,
erlelzeol;
-
mil
eincm
SchrO'Jb<,nzieher
die Zangen,
teLJe"chieber teichl
in
die eige""" Silze
einschiebeo;
-
die neuen Brem,beliige
einselzen,
donn
den
Zentrie" tiHlTJd deo
Sicherhcilsspl
int
e
in ,tod
en,
[)eo
Brcmshcool
"",hrmot, beliiligen,
LOl
domil
e
in AU>l
;ch*,n 00 Brem,bebge
",rer
de<
Diud
wirkuog
de< Brem, lIu"
igkeil
zo
emx;glichen_
. .
WlCHTIG:
e,
empliehll
.ich,
w<ihrend de
, ersten
100 kmbehul5c m
z
u
brem.en, d.h.
mil Va
"ichl
a ui
die
Brem.beIage eiruuwirken,
. . .
dam ~
,
ich
do,
Reibung.materiol VCIlistiindig und
korrekt
ausrichten kann.
. . .
Die ind....Brem>CInlage
verwendete
Fllissigkeil
besc:hodigl nicht nur
die Lockierung,
sondem i.t
a
uch
beiAugen·
oder
Haulkan!CIkt
t..:..::l
sc:
hiidlich;
de.ho
lb
muB man
in
Beriihrungsloll
den
betreffenden K6rperteil
unte,
flieBendem Wa....'
abWCI><:han.
Control
desga . te
pos~lIa.lrena.
Cootralor
a Irave, de Ia
Ii"""
enlre
la,
ckM
semi-p;nzos,
que el",
rco
,
ea vi,ibleeo
kJ
wperlic;e
de hiC
C
K>n de
1
0'
poslilkJ, ;
, iesIo oa
rc'~Ia "',
efeouor
10 5lJslil.x"n de
la,
po,'illo,
de
Ia '
i9"iente
m
anera:
-
quilOf
el
blequeo de
"'8uridod
del
peroo
reien
po"
ilkJ,
1
,010 poro
kJ piow
dekJoieroi;
-
saco'
'"
p"roo
de
cenlrada
de
kJ,
poslillo,
had o
ei
eXlerior;
-
en
el
co,
o
de Ia pi
"L(] Iresero,
ooom6, del p"roo
de ceo"oOO es
oecesorio q"ilar
adem6,
el
respeclivo
mvello;
-
sacar
k"
po,tilkJ,
dc,lY'''oda, l,uslillJ
ir
k"
po, liila,
que
presenleo
on
aspoc<> brilla,
.,
0
·ocri>takxJa· l_
-
empuia'
ligerarrenle
coo
'"
deoornilkJdor
los
pi'klne,
de kJ piow
eo
""' propim
a
loiamlcnlo,
- montar
10,
po,lila
,
""""as,
"poroo
de
centrodo
y
el b!oqueo de
,eguridod
Acdo(lar
vuria,
veces
10 polanco
de
l
fre no para que
5('
a~entcn
la ,
po>li"a,
bojo
Ia
ocei6n
de
empuje
del
liquido
de b>
frena>_
. .
IMPORTANT£:
Durante
una.
cien !un.,
e. aconsejobleactuar con<uidado SClbre la. pc ..Hllas
nuevos,
<on
ellin
de
pe,miri,
un carred<>
. . .
y
<ompleto asanltlmiento
de
1
0.
mctericle.
de
Iricci6n.
. . . El lfquida
empleodo
en
el.;.tema
de
lrenoda,
ocI""",s
de
estropeo' 10 pinturn, e. muy donn«>.
i
entra en <CIntodo <cn las oja . 0
t..:..::l
<on
10
piel;
por
1
0
tonto,
la.ar
obunda
ntemente
<on
agua la porte intereSCIda en <aSCI de <<>nltlcta acdden!CIl.

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: