Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

- -
MOTORUBERHOWNG
REVISION
MOTOR
Lage,.
Die loger ,,,,g
I6lIig mi
l
BenLio
wusch~
o "
nd
,
·e ohne
OObei
LUdrehen
o,il
DrldkJIIl ,ocknen
leich'
eioschmiefe"
und den lrYJen<i ng
Iong
som
VO'l
Handdrc"" ";
die
logermo=
n
,
ieh
regernaBig
drehen1
0' '''" und
dMcn
keine Harlslelleo und keinlibermiiBiges
Sp,eloufweisen.
D,e loger
soII
len jedoch bei
jeder Mo""
oberhol ""9
ausgewech",1 1werden
Z"
Bes'imm un g
de, Go", mlmoflc"
o
S· dcr
Di>!on7>iodc,
i,t
l1O~h
dem
Einbou
dcr "","",n
HauptkJge,
loigeodermoflen
I'OIzuge hen:
d;e
0J0Ie
"A"
zwischen
deo
Aul
ageflocheo
de<
loge<
auf
de,
M:>rorwelle
au,me,,,,,,:
die
Tieleo
"PI
·
"
nd
·
PF
meo.scn
,
die
dem
Abstand
zwi",hen
def
K
onlok~
l oc~
e
de,
Geh6usef,ol!len
II
e<><:J
2]
u"d
der
Aufloge
de,
l""",rJo
"1I1
6che
de,
lager
enl'Prec~en
:
die
Au,gle do.sc~e
ibe
der
Dichlung
I'Of1
0,3
mm
zwischen
die
Gehou",
hollten
'=yeo
[nu,
bei STRADA!S
und
BIP.
MuJellenl;
eine
V
or'fX'"nvng
von
0
,
15
mm
zor
$etZ"og
dec ne_
L
ager
CW1ltigen,
Illei
dec V
ersion
S.P... die
mil
2
'
oITe" Qgcrn
bc,tii<:kt
i,l, m"B
mon
eio
Spi
el ""
0
0,0
5
bi
,
0, 10
mm
ber0<bich'igenJ;
man
erholl:
S_PI
+P2+0,30
+0
,15-A
(STRADAjS!BIP.1
S=PI
+PZ-0
,05-
A
IS,P.I,
Zur Erm
i1t"n g
der
Ge,amloeil e
ine,
ei"zelnen
Di<tanzs'0<ke,
muB
mon
ube,
folgeode
Doleo
iolormiert ",
in
:
S_SI
+SZ,
wabei
"S
I"
e<><:J
"SZ"
die Zwi",hcnw
::Jc
Fur
die Gohou","
I
""d Z
ocrsl=flen
Uol
e
r
Ber0<bK:hligung
d,.,.
Auud lJO g
00r
We lle,.,.hol
l mon'
S
I
_PI
+0
,15+0,0
75-
A/ Z
iSTRADA! S!
BIP.]
s
I
~P
)
--D.025-1\j
2
IS.P.]:
-
und >::hlierll
ich dos
zweile
Di>lanzslUck :
S2
~S -$
1
.
Noch dem
Schlier..en
der Gehousehoillen
muB
,
ieh
die
Molorwele mit
Obermofl
i" den
"even
L
ogern
drehe"
konne",
Die
Hauptklger
mu
"en
immcr poa rwci", au,gcta
u>::h
l
werden. Bei
der
Montage
mull
deren
AuI"hr,1I
zur Auflemeile
gerK:
htel
,ein
Vo< <km
Au'
lou>::h
der
lager
, muB
die
Gehousehollte
'n einemOleo
auf
ein
e
Tempero'ury""
)CXPC
erwarm,
werden.
d",,"
00, lager
"olerAnwendong
de, Slaplen,
e<><:J
de, Hom
me"
en~
e ' nen
.
Dol,
neue log,.,.
(bei
no::h
sehr wa
rm",
Gehoo",hol!el
geoae
'oul MoW
mil
der
Aulnohrr>eooh,e
£inoouen,
dol;;,
£in£n
Rohr>iopfcn
ve""'Jnden.
D
ie"" kilC I
den
Dr,d
nur
oul
den AuBe nring des logers ob
A
b<ublen
Io,
sen
und
,
ic~
vergew"" e
rn
.
ob do,
loger
Ie"
io
der
Geh6u",hoh
,il",
Cojinele••
lavo
rlo, e,
merotlomen1e eoo
ga,oIi
noy ,ocorlo,
con
a
ire
cornpr
imido,
in hocerh
gira'.
L
ubrilK:orligeromente
y
gir",
len",mentea monoel
ooiI T
o
inlerior;
no
se
deben
deleclorirrcg<Ja rida
des
en
10
rotoci6o,
p"'icionesdurm
0
iuego exce, ;vo. Se
OCCW1>eio
,"s'iluir10,
coiineie'
coda vez
que
'"
revi%ne
el
mol:)<
,
De,pue,
c
e
he
berin<tolodo
los
cojinetesdelc;glieool
r,uevo"
pro::eder
d
~
10
,i
g u
i~
n le
lormc
para
dele,mioar
eI
valor
'
S"10101 de
io<
e'p",ore,
mOOir
10
COlO
"/I'
entre
los
wperficie,
de opoyo
de
io<
co
jinele,
eo
el c;guenal:
medir
10
pr
ofun
d
id
~
d
·
PI·
y
·
PF que
cmrc,p:>r>dcn
°
10
d,sIoncio
enlre
el
FIo
no
de conlocl0
enlre
10;
"'
m
i~6
rtere,
11
y
ZI
y
>U
perl,o,e,
de
opoyo
de
10
piSla
inlefno
de
10, cojinele,:
m
-Kld
ir
d
e,peso<
de
1
0
~_mta
que
>e del:xJ
iolerponer
enlre
1m
sem
icartere,
de
0,
3
'litO
IwIo
pora
STRADA!S
y BIP.):
ogrcgor
uno
pre-corgo
de 0
,
15 mm,
poro
elo>enl0m
ienlo
de
10,
coji
ne'e,
"""""0', lEn
10 ""
rsiClO
S.P.
oolodo de
00'
COi
i
nel~,
de
rooil'o
~,
nece,or
io c"''';OOra r
lJI1
iuego
de
0,05+0.
I
°
rnmi:
lendrcmo,
0";
S=PI
+PZ+O.30 +0
,15-
A
(STRADA!
S!
BIP.:,
s
_p
I
+PZ---{)
,05-A
IS.P.I.
Poro
caILulo
r
1
0
medido de
coda
escescr
e, oece",rio
5Cl
ber
que:
S~S
I
+SZ
dordc
'
$
I"
Y"S2"
rcp<e>cnl,,"
1m
"'f'C'ore, rcloliva> 0
io<
eort",
I
y
Z.
Coo, iderondo
eI
oli""OOo del
eie
obrendrerno,'
S
I
_PI
+0. 15+0 .0
75-
Aj
2
iSTRADA! S!
BIP.)
$)
~P
I
--D,
025-/1/2
(S.P.):
-
y
linolmcnle 10
'
egL>nda e'P"",roci6n SZ
.5-S
I
De"fJ'ok'
del cieffe
del
,
emic60-ter
del
ciglo9no1
debe
pod,.,.
giror
coo
ioterl
e
<encio
eo
1m
cojioete>
nu
evo
"
~
lm
coiineles
~
cigC eiioi
debe
n
,u, lituir",
~empre
par
pores
y
deben
mon'",,,,
con
1
0 =::rilo
hocio
el
lodo
""'e
rr'"
P
oro
,""
iluir
10,
COi
ioele, es
nece, a(io
colentor el",mi-c6r1ereo
lJI1
borno
a
lJf10
temperol"ro
de
l
OO"C
y
qU
ilo
rios
con 10 oyOOo de un PJn26n
y
lJI1
morlil'o
.
Colo::",
~
coiinele
nuevo
lm;enlros
el
corter
o,
n
5e
encuenlro
c
tempera",ra elevodal
p",Ie<:"meo",
"" e,w:xJ,o con
~
eje
~
olojamicn,o,
"lili7(lndo
un PJnz6n
lobulorqce
ejercite
1
0
p-esi6n sOlo sa
bre el ,,"
i I
To
e, lerrlO
del
coji""lc,
Dejo
r
que
""
cnfrie
y o","g"""'"
q"C
el
cojinele
,
e
hayo
liiodo
s6i
idame,,1e
aI
,
,,,oi-ca ler
13
.35

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: