Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

-
-
RICOMPOSIZlONE
MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
REMONTAGE
MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REMONTAJE
MOTOR
®
®
Qualora
gli
orga
ni
dd
a
d;sI,
ib0J7iooe
r>on
perme1le"elo
1
0
la,alura
eorrello,
pe<
un
OCOJ
muk>
dik>leronzedi
k>vorazione,
'
ecupero,,,
roleerrore
coo
linguelte difi"agg io
""
,"""~,'"
pcleggie di,a"
ale
.
Inlabella
e
!;porla to
i
.alon:'
deldiwswmento ·D'
;n
mm
,
~
.
alore
PC'(
"']
dello
corrisp:>ndenle ,105O'uro
dell'albero
morore,
;1"odice
rela
livo a
le linquette
P"""
"" ""lI"
spe::iali
forn i 1 e a
'
i<;a
mb.,
e Ia loro
pun?O/loilJ 'a,
s.c-",,-'
"
P,
ow
'
''OO
D
:l:
0,05
La
f;guro rr"'1m
k>
posizione
corrella
dim",1aggio
dele
Iinguette
spe::;aI;
pe
'
Ia
corlezione
ii§
,.,
·a
n1ici
p :)
(A)
e
in
·
"'
m:
b "
[BI
'
i>petta
alia
'olazione
del
'a:bera
di"rribJzione ,
-
Di,ossameolo D
~
0.1 5
0
;0
",
O~
",
5fc""',,a
a'bc,o
,.
,.
'
0
,.
'"
COO
ico
680 1oo3
1A
680 1003
IB
801003 1(
680
1003
10
680
1003
I
f
D
+ 0,05
P"'ZOOOI",a
A
ll]
B(21
C
1
31
D[41
E
[51
f
tim
ing
PJ'"
canre<
be limed
correciydue 1
0 lhe >vmm
io9 up
aI
mochioing k>lero"ce"
'fOU
con compenWle
for
loi,
error
u'ing
;uik:lble
oIf,eI key,
on
Ihe role"
.
The
loble
,how,
Ihe
off"" l'alue, D
In
mm reiollVC
1
0
cronk,hoh,
Ihe
port
n"mber
of
Ihe ,
peed
affsel
ley;
wpplied
a
, spore
poils a
od
how
Ihey a
,e
",,,,led
The
liglJle
,haw,
how
la
inslall
the
keys
~orr""tIy
to
advonce
(AIOf
'ek:l ,d
IBI 'ela,;ve
~
to
ca m
shc
h
Si
Ie, orgone,
de
di' h bvlioo ne
pc<mc~col
PJ' u" bon
pho, oge
,
por
,"-,
i'
e
d'une
ooc""",olion
de
to!,;'ooce,
de
1
,,,,,,,; 1
,
cornpeo""
cel1e errelJl
po,
de,
Ianguei1e,
de
li,alioo
de
p"ulie,
de""-,,<,,.
L
e
lableou ,.,d
ique
Ia l'aleu
,
du
dC",,,,,menl
'D"en
mm
,
Ia
",leur
du
dcpha",gc
c""c,pondanl
de
I'",lye moteur,
to
Ie!b eoce
des kl
nguene,
speede,
loumie, co","", p;OCe
de
,echange
e,
lelJl
poin<;on
nage
L
a
fi
gure montrc
10
po,ition
de monlage
e, oc!e
de,
longue"", spee;a1e,
flO<-" kl
correc!;OO
"" '
ovtlnte"
fAI
eI
eo
·,e'ard·
IBI
PJ' ,a
ppor1 "
1
0
,oroticfi
de
I'
a
,bre de
d;,!'ioolion
E(51
(0.0291
"
680 1003
IE
:0 0 18)
,.
B12)
(
131
DI41
10.012]
,.
680
1003
IS
080 1003
I (
6BO
1003 10
~
-
(;0
1
[0.0061
St.o!t
di, kxement
2"
P,," "O
680 1003
IA
~,..","'"
Dm
m
o.i
s
0,30
OA~
O
.~
o.z
,
d'orbre
,.
,.
o'
,.
'"
'
ele'ence
680 1003 IA
680
1003
I
B
680 1003
1C
680
1003
10
680
1003
IE
P
o<><;onnoge
All]
B
1
21
(
131
D[41
E1
51
~
SoI!1e<1
die
Steue,orgooe
eine
lorre kte
Pha,enein"e1
"ng
o"lg"'oo
e
iner
Anhoo'ung
II<)n
Ar1;.o;l,to!c' a o7 .en n;chterm6g l;chen, '" ;sI die""
f
eillcr
m;1
Bd",
'igung ,pki~chc n
fu,
nichrrll'Chtende
R
iemeoscheibeo
ouszugleicheo.
Aus
de
l
Tobelleloon
"''''
de
o
flucilrobweichungswetl
"D"
"'
mOl,
de,
WM
de<
en'sprechendeo
f' l
1ose
ooiH
e,enz de
,
NIotorwelle, die
Kenn umme,
fij,
die
a
ls E,,,, lzleile
geliele,len
Be
'es
ligu ng'P Ia~~ he n
IJf' K J
<!eren
NIo
,licru"g
obb "
o,
Die Abbi
ld
uog
zeigl die
b
rrelle Einbou"ellun9
de<
Spezio
lplorlcoen
lurdie
KorrelilJ' ooch
eben
("vorher·11A1
ode.-
ooch
m
Ie
n
oocnh"'"I
IBJ
i,n
V
",gle
",h
ZlJI
Sleuerwellendrehuog
auf
FI",hiab-weich",
0
_
C>,
0;0
",
OW
",
Pt.a>end;1fcror,z
dc,
Welle
,.
'
0
,.
'
0
'"
Kannu","'"
680 1OO3 1A
680
1003
16
680
lC03
rc
680 1003 1D
680 1003
IE
Stem
I"'''''''
l.,,,
o
n'J
A
ll]
B[21
C
(JI
D(41
E
[~ I
En
1
0
""""'uoklod
que. k>s6rgOflO'
de
di,;'
ibuc
iOO
flO
p",milan
Ia pue'
lo enfme
correcla,
par
uno
ocumukx:i6n
de
loI",orrcio,
de
inlerveoc;one"
,ecupe,ar
es'e
enOl cO/l
leng0etos
de
,"feci6n
polem
descefltroda,
.
Eo
Ie
toblo
sc
indica
el""lor
d<o
de
= ntrooo
"D'
en mm,
el l'alordel dwa, c
cOf'~'rond
icnlc
del
eigGdial,
el e6d;go
,elori
vo
0
k"
lengoe'o, espe",o les ,"-,m
iod odo,
como recOO1bios
y
'
u
puozonodo
,
la
1
;9ulO
",ues~o
10
po~cifu
corroclo
de
moolojede k" IengUelos e, peeiole, F<'
,a
Ia cor,ecci6n
de
·ffi'O
nce"
IAI
y
de
"
""
050
'
IBI
,espe::lo
0
Ia
'01oc i6n
del6rbal
de
di,I'
ibu<;i6n ,
De>con>OOo
D
m
m
Dem",
c'
-
0,1 5
'0
0,30
,.
OA5
o'
o.w
s-
0,75
,
.
680
1003 1A
A
(II
680loo31
B
BI21
680 1003 rc
c
13]
680 loo3
1D
D1 4]
MD
1003 IE
E151
H.49

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: