Reassembling Primary Drive Gear And Oil Pump - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

:.---/
_ _'..1 __ .............
~
I
r
RICOMPOSIZIONE MOTORE
E NGINE R EASSEMBLY
R E MONTAGEMOTEUR
WIEOERZUSAMMENBAU DE S MOTORS
R EMONTAJ EM OTOR
Rimonklgglo 1 ng'O""gg1 0
tro,mj" ~ ; O ~ " ~ . ~ "~;m ~ O~ " ~ o ~ . ~ " , , ~m ~ , , , , ~~ . ~ . ~ . = ======~~~::~::::::::::::::::::::::::~~=
Sgro= re occ"rotam
eo"" Ia
", perk " C0r1ica dell'a lbera molOr" e la
<:Of(;~ente
" I"ing raoogg;o della ",o' mi"';oo" primo ria
Po,iziona,,,
Ia c~;ove l'a e I'ingranogg;ode"o ~O> nli ", ion e
pri mmia
sul 'albero m
oore.
Po,iziO(lQo"e
Ia ,ondella
di ,;curezza , bk,,:<:ore I'ingmna ggia ulili= odo I'o""ezzo
8871.3.0137 eserra'" ildodo dili, ,,,gg;oallo coppia presonH o. R ipie,Jo",
Ia
rondella,
PO"LIO(lQo"e IeI::o:::caIe d,
"ferlrnenlo
[AJ
eel
i gom mi ni IBId,
tenula 01 10
oel ca,ler,
R
ienlpire Ia
pomfXl 01;0
e
po~ziano rla ,ul carler
Con
Ia
pun to di un cocc>ovi'e forzare leggermente
verw ,
00,>0
I'ingranogg;o di
c()(l1<J noo
""0
pompo
per
oI1enere un
seev
di circa
0,10
nlm C0r1 l'ingra rlO(J9io
", "' o lbero
ITlOlOre.
Se',e'e
0
londa Ie viii di li ssoggio della pompo olio
R eo, sembling primary drive gee' and oil pump.
Carefu lly degrease c,oob hol1laper a nd Ihe ma ling surface on primory drive gea' ,
Fil ley and pr ima ry drive geor
on
the
cra obho h
F1oc" lock wa>her, hold Ihe gear steady wilh
1001
no
887 13.1) 137
aod tighteo lock
nul
to
req ui red Iorque. Bend
1he
wa,h", over.
___ Fil locari ng
b ushes (AI
a nd oil5eai, IBI in
the
cra okc;a ",
Fi l oil pump and inslol it
00
crankcmc
U, e
1he
poin'
01
a ,;:;rc-wd ri"'"
10
lighil y force dow"word ,he drive gear on the pump
so a , to
obloin obotJ 0 ,10
mm bodla, h with the gea' on Ihe cronbhah
Tigh'~n
oil pump la' l€/l iog ",rew, folly ,
R emankl9" de I'engre""ge de "an.mi"ian p,imaire et de 1 0 pompe iI huile.
Degro
i, sersoig""' o ", ment
10
surfoce
cooique de I'
c
rlYe
nXlIeur
er
10
zooet orrespondo
nte
Sl-<
I'eng' enoge de
10
tronsmi"ion primoi'e
IV\etrre eo place
Ia clavel1eer
I'eng' enoge de
10
troo'mi"iorl primaire ;orI'orb,,, mDleIJ'
Plocer Ia
' ondelle de , ecuri";. bioq.Jer I'engrenoge eo "lili", o'
I'
OJ"
887 13.0 137 el
scrr", I'(,croo de fixalioo a u coople etabii, R eplier
10
rondelle
Mc~rc
en
place
b douill", de reference [A)e'
Ies
iO ints
eo cooulChauc IBI d'r\1oocrrei'"
h"ile don,
Ie
earler.
Remplir
10
pompe
6 "" Ie
et
10
placer""
Ie coner
Avec Ia
poi ole d'"o 1OoJrrrevi, beer legeremen' vetS
Ie bos 1'''''91''''''9'' de commonde
wr10 p"mpepourW"" ir un j,," de O, 10 mm erNirOll"""" I'eogrer1oge wr l'mIYe mole",
Serre'
Q
fond lesvi'
de fixa'ion de
to
pompe
Q
huile
Einbcu
de.
Hcupklntriebzah nrade. undde, 611"'mpe.
Die
keg elloimige QberAc;d e der Anlriebswclle
und
diecnl, preek ndcfliichea"fdem
An lrr ebza hnrad grundlrch er1tfclt<on.
Den K el und dm Aolrieb"ad
aul de,
Aolrieb,wcllc in die richtigc Std",g IYiogen,
Die Sicherung"" heibe auflegen, do, Zohncd mil dem Werlzeug N,.
88713.0137
blocki"' er1 und die KJemrnu''''' bi' zum yc,geschriebene n Anzugsmom ent a nziehcn
Die Schei be wieder ","biegen.
Die Be""d,buch",,, IAI und d" Olobdichtu ng'9'-""mi, IBI in' Gehou ",
Iegm,
Die OI pumpe auITollen und
om
Gehi'iu", a olY ingen
Ume in Spiel mit dem l ahnrod ouf clemtrol or
IlOl1
circo 0 .10 mmz, ", ilailen, ka on
man mil
de< Spi
lze ein""
Schraubenziehe" do, $teuerzahmoo
oJ
dcr Pumpe !eieht
nach unten drlicken
Die B d c"igung"chrouben de r Olpumpc bi' zum An'ehlog a nzieher1 ,
Remcnklje eng'O""je !Ton,mi,i6n primcrio y bombcoceite.
De, eogrosor cuidodosornen' e
10
wper!;cie c6<1 ico del cig.-Jei\ol
y
Ia
superficie
corrcspond",olc eo
el
engrarraie de 1 0 Ira ", mi ,i6<1 primorio,
("£>Ioco r 10
cha v~1o
y d cngranoje de 1 0 Iraosm i, iOn primorio me el cigueno l
Cokx::o rlo"'ondcla de 5Cgurrdod, blaq<ICOI cI c ngro""
I'"
vlll . i zaodo 10 herrom,eOlO N r
887 13.0137
y
ajust<1'
Ia
t""rco de fijaci6n al PO'
de opricle pre",rilo
,
DobIor lo orondclo.
P m ic iol\Of b., cosq<Jillos
d~ ",b~ncia
[A) y k" iunla, de
goma
[R I de releo oceite
en
cI
corter,
R eilc""r
Ia bornbo
del <xeilc y colocorla ,
obre el
coner,
Con Ia
puolo do un OOSlor nil1odo< forla r ligerornenle hoc;o ooojo
eI eogrorraje de
mondo me 1 0
bornba poro
obIeoer uo juego de oproximodomen' e O. I0
mm coo
eI
eng ro oaie
sobre eI cig.-JeiicO.
Ajuslor a for>do
los
IOInillo, de !ijociOn
de Ia bornba
oce i'e.
~-
•
-
H.21