Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

:.---/
_
_'..1
__
.............
~
I
r
RICOMPOSIZIONE MOTORE
E
NGINE R
EASSEMBLY
R
E MONTAGEMOTEUR
WIEOERZUSAMMENBAU
DE S MOTORS
R
EMONTAJ
EM
OTOR
Rimonklgglo 1
ng'O""gg1 0
tro,mj"
~ ; O ~
"
~ . ~ "~;m ~ O~ " ~ o ~ . ~ " , , ~m ~ , , , , ~~ . ~ .
~
.
=
======~~~::~::::::::::::::::::::::::~~=
Sgro=
re occ"rotam
eo"" Ia
",
perk
"
C0r1ica
dell'a
lbera molOr" e la
<:Of(;~ente
"
I"ing
raoogg;o della
",o' mi"';oo" primo
ria
Po,iziona,,,
Ia
c~;ove
l'a
e I'ingranogg;ode"o
~O> nli ", ion e
pri
mmia
sul
'albero m
oore.
Po,iziO(lQo"e
Ia ,ondella
di
,;curezza
,
bk,,:<:ore
I'ingmna ggia ulili= odo
I'o""ezzo
8871.3.0137
eserra'"
ildodo dili, ,,,gg;oallo coppia
presonH
o.
R
ipie,Jo",
Ia
rondella,
PO"LIO(lQo"e IeI::o:::caIe d,
"ferlrnenlo
[AJ
eel
i
gom
mi
ni
IBId,
tenula 01
10
oel ca,ler,
R
ienlpire Ia
pomfXl
01;0
e
po~ziano
rla
,ul
carler
Con
Ia
pun
to
di
un
cocc>ovi'e forzare leggermente
verw
,
00,>0
I'ingranogg;o
di
c()(l1<J
noo
""0
pompo
per
oI1enere
un
seev
di circa
0,10
nlm C0r1
l'ingra
rlO(J9io
",
"' o lbero
ITlOlOre.
Se',e'e
0
londa
Ie
viii
di
li
ssoggio della
pompo
olio
R
eo, sembling primary
drive
gee' and
oil
pump.
Carefu lly
degrease
c,oob
hol1laper a
nd Ihe
ma ling surface on
primory
drive
gea'
,
Fil
ley
and
pr
ima
ry
drive
geor
on
the
cra obho h
F1oc"
lock
wa>her,
hold Ihe gear steady
wilh
1001
no
887
13.1) 137
aod
tighteo lock
nul
to
req
ui
red Iorque.
Bend
1he
wa,h", over.
___
Fil
locari ng
b
ushes (AI
a
nd
oil5eai,
IBI
in
the
cra okc;a
",
Fi
l
oil
pump
and
inslol
it
00
crankcmc
U, e
1he
poin'
01
a
,;:;rc-wd
ri"'"
10
lighil
y force
dow"word
,he
drive
gear on the
pump
so a
,
to
obloin obotJ 0
,10
mm bodla,
h with
the
gea'
on Ihe
cronbhah
Tigh'~n
oil
pump la'
l€/l
iog
",rew, folly
,
R
emankl9" de
I'engre""ge
de "an.mi"ian
p,imaire
et
de
1
0 pompe
iI
huile.
Degro
i, sersoig""'
o ",
ment
10
surfoce
cooique de
I'
c
rlYe
nXlIeur
er
10
zooet
orrespondo
nte
Sl-<
I'eng'
enoge
de
10
tronsmi"ion primoi'e
IV\etrre eo place
Ia clavel1eer
I'eng'
enoge de
10
troo'mi"iorl
primaire
;orI'orb,,,
mDleIJ'
Plocer Ia
'
ondelle de
,
ecuri";. bioq.Jer
I'engrenoge eo "lili", o'
I'
OJ"
887
13.0 137
el
scrr",
I'(,croo de
fixalioo a
u
coople
etabii,
R
eplier
10
rondelle
Mc~rc
en
place
b
douill", de
reference
[A)e'
Ies
iO
ints
eo
cooulChauc
IBI
d'r\1oocrrei'"
h"ile don,
Ie
earler.
Remplir
10
pompe
6 "" Ie
et
10
placer""
Ie
coner
Avec Ia
poi
ole d'"o
1OoJrrrevi,
beer
legeremen' vetS
Ie bos 1'''''91''''''9'' de commonde
wr10 p"mpepourW""
ir
un j,," de
O,
10
mm
erNirOll""""
I'eogrer1oge
wr
l'mIYe mole",
Serre'
Q
fond lesvi'
de fixa'ion de
to
pompe
Q
huile
Einbcu
de.
Hcupklntriebzah
nrade. undde,
611"'mpe.
Die
keg
elloimige
QberAc;d e der Anlriebswclle
und
diecnl,
preek ndcfliichea"fdem
An
lrr ebza
hnrad
grundlrch
er1tfclt<on.
Den
K
el
und dm
Aolrieb"ad
aul de,
Aolrieb,wcllc in
die
richtigc Std",g
IYiogen,
Die
Sicherung"" heibe
auflegen,
do,
Zohncd
mil
dem
Werlzeug
N,.
88713.0137
blocki"' er1 und
die
KJemrnu'''''
bi'
zum
yc,geschriebene n
Anzugsmom ent
a
nziehcn
Die
Schei be wieder ","biegen.
Die
Be""d,buch",,, IAI
und
d"
Olobdichtu ng'9'-""mi, IBI in'
Gehou
",
Iegm,
Die OI
pumpe
auITollen
und
om
Gehi'iu",
a
olY
ingen
Ume
in Spiel
mit
dem l
ahnrod
ouf
clemtrol
or
IlOl1
circo
0
.10
mmz,
",
ilailen,
ka on
man
mil
de< Spi
lze
ein""
Schraubenziehe" do, $teuerzahmoo
oJ
dcr
Pumpe
!eieht
nach
unten
drlicken
Die B
d c"igung"chrouben
de
r
Olpumpc
bi' zum
An'ehlog
a
nzieher1
,
Remcnklje
eng'O""je !Ton,mi,i6n
primcrio y
bombcoceite.
De,
eogrosor
cuidodosornen' e
10
wper!;cie
c6<1
ico
del
cig.-Jei\ol
y
Ia
superficie
corrcspond",olc
eo
el
engrarraie de
1
0
Ira ", mi
,i6<1 primorio,
("£>Ioco
r
10
cha
v~1o
y d
cngranoje
de
1
0
Iraosm i,
iOn primorio
me el cigueno
l
Cokx::o rlo"'ondcla de 5Cgurrdod, blaq<ICOI
cI c
ngro""
I'"
vlll
.
i
zaodo
10
herrom,eOlO
N
r
887
13.0137
y
ajust<1'
Ia
t""rco
de fijaci6n al
PO'
de opricle pre",rilo
,
DobIor
lo
orondclo.
P
m ic iol\Of b.,
cosq<Jillos
d~
",b~ncia
[A)
y
k"
iunla, de
goma
[R I
de
releo
oceite
en
cI
corter,
R
eilc""r
Ia
bornbo
del
<xeilc
y
colocorla
,
obre el
coner,
Con Ia
puolo do
un
OOSlor
nil1odo<
forla r
ligerornenle
hoc;o ooojo
eI
eogrorraje de
mondo me
1
0
bornba poro
obIeoer uo
juego de oproximodomen' e
O.
I0
mm coo
eI
eng
ro
oaie
sobre
eI
cig.-JeiicO.
Ajuslor
a for>do
los
IOInillo,
de
!ijociOn
de Ia bornba
oce
i'e.
~-
-
H.21

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: