Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 155

OPERAZIONI GENERAU
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENEIlAl.ES
AliG£MU.IEARaEITEN
OPERAClONES GENEUlES
- -
•
R~ •
_ • •__
e' • •••_e cna
a"IIeOo.. -..d:> Ie
a. ...
di /=,ggir> ala ......
<ri.z:zL1I .....
Sttcc.e la ....... l2ldioco"lJilOdei " . .. . . ala _
o~
""'lbe 10 ioloeoa::I131 sui
-.,no
di wIegoo.'O
~
pcnop:I •
.............10
de
queor .
Lndo!he ...., screws
"""'-'""
Iro-e ...
i""'k "",odcld
l:>
J.-<ri cyIiHdior
hood
O'ld
"""""" t.e
1l'O'Idold.
Rem<-
Ii'r
broc:kel 121 1>01
hokh rOO
l:>
I.crn
cylirdel head
looseI1
ood
""""""9
Ihe
donp 1 3)0'11 t..-I>ol cO'''''ecl>
t.e<JrmloI Io
p.rnpCO'4l" ,
Enle-<et Ie cOtWCIf"lU
d'or
CMlrll
en
dev;""""
Ie.
de ""
vi, de 1 ,,,,,1>0'1 6 10
~la
horiwMole.
Deloche, 10
bride
1 21
d'oocro[l"
du
ra diale.J r
6 10
~, .
hor izoolole,
De>5errer .. broc:.1eI131
>u'
I . maneho<t
de 'C>XOIdomonl lhe,mm1otCO<Jvtl<cle p:>mpa
et
Ie
deb:he< de ce
demier
Den
vorde<en l.o.Hade.-er ds<:h
Auf0v<Jubeo de<
beiden
lleIe~uch"",ben
am
""""'.JechIeo
l~ ~
Den
VIKO'l ~$I:liigeI
(2)
de>
Ko1. le< ~
(O'I'l
vooognlCNeo
lyli ndelkapl ~ ,
Die
ScheIe (31 o.d de.- Verbro...-gsmulle
"0'1
n-nc..lClH'llmperdedel 'cde-n ..-.:l "O'Ileule<en
ab.>oehen.
GLob- eI
ercordcdoo-
0 ,., .,....,..,.
o.-nibda
lao cb lamb
q..
li", _
Ia cuIaIa hc:.<zonIa1.
S&r-aar
ellq)OlII:
12I
~
f;ja ..I
tCJd;odoo
a
la o.lc:'O
horimnoI.
AIloio
eI......
1 31
de Ia
~
de " ,,",..
I,, ", ,,,-~
b:nbu
y ..........
IadeI--.a.
Dapo
"""" """...... Ie
~ ~
>lOXl:»e
d::JI
ood_.
m<ncoll:>
141 di
uk,p,
01...-,,_ _
del ro:cordo ..
4 (51"" """..........
rucx:o<do
0 4 ;
lIII'UMlI'e •
9"-""" ...,'
(:0'1
",a.oiC<III .
Slu<xn-e
d::JI
'C>XOIOO 0 4 ..... d
11' 0 '1Il;08O
(61 di (X)/\eguo'""", 01
rOOOoIOfe _
dol
roo;odo
del<> ...... ~Ie Iu U:>oziore 17\ <Ii calleganento 01
....boIoia d,
......,.,........... p-iro;;p<N.
~im"""",.
I
mO'lO:oto
IS) di ooIegome'"
IeSIO
ve<licole1occoodo 0
"-vie
In 4""""
mc:do
l·impioTllO
dt
roIf,eddomenlO
"who
$lOCCOIO dol mobe
Alter OOseoing ""
""';00'
da mp>,
di>c"" oOC1 Ir.ermol101 f..,.., 1
41 from
'adi"'"
cod
ther mo>bl
hose
[51
from Away
"oion. Tc ke
off
Ihe''''''''01 o..embly 010"9
w i!h ""
~=
Disc""""c'
fw»e
(61 That con"""" 4"""""1' ""'en 10
,ad;olo<
from tOe 4-way...,icn e<>d
,~
Cisconned Ihe
ppe
(7\ l:>a,
comeds
10 mei"
""p<NOon
loti hom
lronr <:yIn::le.
hood
~~ .
I!emcve "'-
(S)
to:ll
CO'W'IOCIO
fJorI
cyWw;let
I-.l cn:l
4 """"Y .........
The
cocIir.g ~ ..
/"OW
diso::n'll!Cled horn he eng_.
ApMo o..::>ir
~ Ie. broc:elets
con"'!»"*"
,1$
d!otoo:/Ief
a,
rocliaeu' lrt
0>0
dooo , 1 4) de .C>XOIde<,.... au
Nr_. "'.
du '0CC0!d '" <l
"""'".
Ie.......
h"" 151_ _
lrt
~
'"
Ieouccood '" ... """"'"
.ne--Ior
9"""" ....
~osa
""'"'" Ies •
."do",.
Cloirl<x:hIr.
du
fIlIIX(lO:;l(:o
<l ,.,;",..
lrt
"0.0""
j6I
de ........... cE.....
cu ocdcIlu III. du IOCCCId de Ia
f t.
Ie Illbe
(7J
de Iosoo au ...........
<I~ p-_q:Ue.
E .......
It
/IIQId"),, 181
de lai>O'Ilile
~
(:0 "
~
Ie
¥Jrinoe de ......,.~.,'
",,' esl _
Mpooe
du ""'"""'.
Nuch dem
ltx:ket_ de.- be!'EIkt,oden
ScheIen,
die
V~
141
~
'Ihemoos>::aI ""'"
K""I0< ,,~ ..-.:l
""'"
4~.t><h
zw;ochen
The "
urd
~
IiegeodeMJle
\.5);
d..
~
""MdI.... a bo """ ",,,-
'lorn
4W
schUll <k
V .,rt,;"d"'"9"""Jlle 161
am
Kij,"' Rn"""
trd ""'" .....
ochU'ldes""OOW-lylirde<tcplesdoe V ...
bi~
l7l z,;m
~ti.
lJIE
Vcrbi..a..-,g""uHe
lal
zw""",,",
dem
~rcchIen
ZyI>nderkopi ..-.:l
den
<lW "9""Ansc:hloj)
' * '' ' ' ' . _, .
!Xlmi! '~
d..
K lihloo k:>g<> """
IW:iIoo
gelrennl ,
De.~,
do
Oabc<
oIl0j0dc
10, re, peclil'Ol _ a" -"'P"'or '"
,cxliodor
de
10
"'''''lloolO
[41de cone<i6o
cI term6>1ClIO
Y
del empol
me c 4 ""',
10 "'01'9'-'810 [51
" olre 1errn65taIO
y " mp<>! .... C4 v",,' : y pfocooer 01
do"",,""' i<'
del
grup:>
1e'mOslalOcen ""'r.g\lOk:l'
Sep<>!C l dd om p<>!me C4
I'ia>
10 ma ngo..oeoo 1 61
de
conexioo cl
"xJ icdor y
del ""'!X' ..... do 10 culeto "",1 ",01 01 ",be
[li
de
000"";00 01 dep/»11O
de
expon ron
po-O>cipol .
Q.,Ior
Ia
/I1Orrg.>ela
lal
de
eoo>exiOn
OJ~ ~pol"",
0
4
,.;0;" ,.....",
E n
e>IC
10"",
l8
oep<ro
eI
eq..,;po de
rdr;ge.cciOO del maooo-,
."