Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 271

•
RlCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
REMONTAGE MOTEUR
WIEOERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REMONtAJE MOTOR
===== ===== == ~
~Ino in bdo ipwni deo
bbti.-i..."..oor;.
u..oddo ..
potioone,j """",,~
10 ........
dolo
>pool I
n:.
bbIoete e
Jeg9o.
Foe ~
0
IIOfI
Iorzae
ee, •
_ l i l t
t".--.,
del:>
lam
d:>
<;t;Ja to:zi<:nlr
d;
d1........,
deIIo ndo,j
tbnc
del bib e,j cho.ouo. Per """"" poaHe ilcu_
.......
II'II7fJe
>i
~ t"
doIo,
s' r.......
:rpnge.e-.olo
p<>IiZiONdidlo4uto~bL 6eoe
T CfI
oppet
oed.- """" .. ...
woy ...
W.lhe.o.e .. - . ...... (]
~
9""9"
t>et-
oocbo
cn:l"".
00
nol
bee
"" IeeW lP'9' 090""
dooing ocder_
'Ping
n-d. pus/I
oxkeo-IO
dosed pcMOcn ....... o-ting
~
"""'- p.eq.o·wlood Ies goupu de. a.bmn
~.lo
SO''Jqle
enf'O'M'r
de
oep:II. _ _
b
jr1ge
d"~ erne I.. c.. b ...
·.1e
"gorbeo· . ..,....
<> ne
IX"
IoCIplooc..-
t--.n de
10
Icnol.
ceq.,;
peoneode",,_
r~
de
lem-o!uedo ""'"""
de
IIIb.oI
do orb...• de _ _ .
Pao- ...... 011
~ ~
flOIIS"'"
Ie
orb...• -.10
~
de
lenroolo.oe kn de
r~
de Ia
jo.ge d'iIpoiwu.
Die 80Izen
'*
obe<en Kipphebel
g<IlZ
ei1kloPen·
MIl
dem
V...,;I
in
R........... ' ""'9 de
fv'esdo>che de.
DiO:-","""", :wi >ehen
K;ppI-oebeI ...-d
E;",reIoche;be~ .
Die
~
behu......
...-d
oMe
ih.",dlige
~
... . . . "'"
robei
ndll de
~
de<
R~
de>
~pphebelo
ZlJ
Ubo:rMnden .
Die<
....Id """'«len.
- 'II""'"
be<mEinb.-i"9"" de.
~"'"
d... l:ippl>ebel ill..,;""
S<f,I;e/loIeIung
aud<J,
Golpeor
0
bxlo leo
pIl<no>
de
los
to:Oacc;"",
"'fXl'iOI'e>.
Con
1 0 """""10 "" f'O"Ci6n
de repose IMcdJc i' 10 c"",, 10 del colibrodo.- de eope>Ole, er>lre boloncin y r.-gistro,
Procure' no bzo r
demo,io>do
b iOl roduc6 :' >
11 de
10 euchi-" vonciendo de 101
for"",,,
b
ccci601
de
cierre
""I
muele de retorno de l boIo ncin
de
C;"'re. POl O eyilo r e, le
inccnv&nl&o Ie. om PUi<>' hock>"
flO'ic ,,",
de ci"'re €I boIoncil1 mie/1lro,
>e
introoiJCC
eI
col
i
brodor.
19>OCO
~
,i"lImn
Mi "",gi
pre.l<:r'ni; '"
cooi
IIOfI
h"'~
de!e<m"""" CO/I'UI'l""
il
>dore ..
$061,"' " ..
j
regi>I'o con obo di
~
""""to
(lcwllili '"
$pfl<U<lOi
ro
1,8 0
5 .....1 .
p.., • rib<!_deI<J
"P""O''' del ,egi>ro... I;zzcn ~ C<llbo 18705.0978
A.zzerOf6lo ..........,
eel
imer ire
il
regislr<J
do
..,......"!l
del
C<llbo
plO«l<leo oJo
010
rniloUfQZ\<Jne ,
Do.on:b
,**""""""
lo spesoore
del
tegi....
Llil;z""",
1 'llJlP<l>Cl
p"Z'<l
8ll7OO..SM2 . . . .
~ 'egi>h>
.uk> ",""m-:t del'otrezzoe
pooiDoro..
~uhmo
.. d; pb'Ic>
di
nscorw<J (]
V
poo;zionoIo ill
~
dIa moIa:
""""e
operondo
1*
r.oc<:eo$$M
IirIo 01
roggi'""'9-
<Wlo
Q\IC*J _ .
CleoGCE _ _
beMhitl peoctbd
1irIoits: I
nolo
""f'bce
sIwn .... (]
_ onehowing
d;Ieotoor
lhick.-Ilhi-
<NOilobIe .... 1.8
10 5 ""'" I ,8 10 5 ....
~
To
ched _
Ncu.....
lPJge
88~ .0971
s.o
gouge 10 pIooo .... on
toe
9W9'"
end_ , • .,.,.
~
'" ... oo-lhe "'-. Idl
popeo .....
&87Oll..56S2 """ ...... '"' f>e led
ond
po.::.
IOOl
0" (] ....
~
sub:e
p.,...,
poooiIcred
~""""IO".;I .
lM..,.,...a;...g. .....
eed
by"'" ond
~"""p
,.
.....
-
Ie
jeudol6lrecoonpn> ......
1e.""' . ..... ple.x.-, ; ."
n· . ,
o!IoII
po>""'.
eo::.bWlQ.l
de lo>oOle.o ..
~
I..
~
p""
cue
doni
tepoi-..-
(1)1
diller""'"
(leo
mgr b u u onl ""'-
(WlIC
do' I o
ilpo i=ll"
de 1.8 ... 5 1 .
f>l:a.II <:Itoectow
t".
to
a.
~.
utili.
Ie ooI'bre
18705.0978 """"-
... zho
t""",-, ...
insber
I..
ri>gIJolou ""
r"",,,,,,,,,,,
w
w1be en
plenorlk>
Pa.o- redu;'e rep:>;.....
w
<ego.......
Lliker
10 pina>
887OO.5M2 , Pbceo'
Ie~"""",
....
1·_.... ""detoUil"' P"'ihOlWllC$d&tni pion"" Y . pkxb
"", p..
,,(lo;oio.,._o
10 ...........:...........
juqJ....
r.x-.....,
de 10
COle
e>lQCle.
Do,
SpieI .....a den ""ge>chri'lbenen We<Ieo emp.ect.en, Ao o::leo,....
i~
d&t
...,....,ndeoe
We<!
denooch
~ uo>d
die Eill>lell>o::OObe
d.«:h e'"
miI_
ondeo""
Sliiok ~ ~ ..
Sltw\;en """
1.8 b. 5 mm
gdiefe<1l, Z",
Ethebur>g
d&t
Ein>leil.d>ei>eocld "
...........,... mell doe 1""'0 88705.0978, l:b' Ge.-al
<>J NJI ,Ucblelen
.t>d die E..,leh c heibe
<:J dem
Sche;,.,l
de< lei"" 0....."""
.
<:b-n
",-""""-,, M/J
moll
&e SI6o-ke- de< Ein""
i>che;be minchn, i.. bei d - . V",gong die dofij, be.limmlo
long& 88700.5 652 ~ _~
D.. E">I&I", heibe em
Sche<"
de> GerOl", ein>e'zen
...-.d
die... .
od
eir>&, mil
dor
S<f,bWeiba
oJ IJd'i 1IeI>ende,
V f'1iJflel-<enfbc he
.!OIen:
die Sche ib(, bi' "'""" E,iIoIl
de.-
exokler1 0u0Ie
ab5C"",~en
E I it"'9"
debe
~ Iuo r
... corre
1m
vo!ore, pre5Crilo,; . i
001
no f,,,,o de1ermi""',
de
io:>do> medo"
el yoor y ,",liluir el re9i>lro flO' otr<> de "'PC"'"
dil~rcrllol
[e-ICo.,
de
1,8 0 .5 mm -l- Pora med i,
eI
eope"" 00 togi" ro u, liZ(](
eI
coliNe 88705.0978 , Ponor on C&lO
eI
in"'umenlO e introduci r
eI regi.
w o eo 10 porle
~ io<
del
co iNe , m eek Poro
diorrWltiio
€I
flJle'O'
del
'''9 i ~o
..iliZ(]( ., pinzo 88700.5652. Irlrodu<i r
eI
reg i' '-" om 10
pr;>rIo
svporior
de
10 ....
rromi&nlo
y coloc", lo
>abre
L.Ol
pIoro:> de r9Iorano:io
con Joo-mo
de
"Y" en =..,d ro
cO"
10 m...elo:
_ ib r. O<\><JyUrxlo, .-.....
hooo
qui ...
vola
del e'P"'O'
>eo
<"'reclo.
...