Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

OPERAZIONI GENERAU
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERAlES
AUGEMEINEARBEITEN
OPERACIONES GENERAlfS
Stocco sup porto
batleria.
:::::~:::::~i:::::::::~~;~;~~~i~;~j=
Per migl;ora re
l
'a ~c ",,
;b
;l
ilO
"81 ;
orgon;
n>BCconk:i
c~e
d
ovro" oo
es",'"
,
mO,1101 ; e
co",;gliabi
le ,i,"""""" e
k:J
OOlleria
"
j
'00 ;uppc<1C
""I modo
"'9
"""~
"
occa
re
i
pkl,trini
I
I
I
do;pol
;
dena
oo
Heria
,
rimlJO\'ere per
primo
iI
pio,jrioo
""I
poLo
ne
ga livo ande
""
,rore
corb:ircuili;
,""" care
k:J
IJbaziooe
di
sl;olo 121dolla ooreria:
'
v;lule
k:J
vile
(3)
Ji
li" "9g;o della 'kJ
lb
'uperio,e le oula
ba~eria;
r;moov
ere
k:J
oo
Heria
C
ATTENZIONE:
Nel
rimonla99;o,
primadiagire.ull'interrutloredi
''';<en'i....
e,
m.icura..
j
<he
i
pia,trin;
(1)
r;,ulrino ben ,arrari .ui
poli
della bailer;".
Removing
ba
ttery
box
mount.
F
or
ea"er
occc"
1
0
I"",
mechanico!
port>
1
1>01need
1
0
be
remo'>'ed.
II
i,
advisable
to
k1
ke
off
OO
llelY Q
" d
banery box
mounl
a,
fol
low'
remove Ife ploles 1II lrom
battery termiools:
Ihe
negati"" l@
rm;",,1plate ,hovld 00
removed
fir"
'
0
0'
10
ovoid
,
he<t
eireu
i";
di>eonrleet
breather
pipe
121from
!he
battery;
"""*'
,he screw
131thot
"",ore, upper ooH ery
brocket;
remove rhe battery,
C
AmNTlON,
When
reonembllng,
ma
ke
.ure that pla
te.
01 <Ire _II
~ghtened
<I'
ba
ttery
!erm
inal.,
beIm-e
turning
on
tf,~
igni~on
switch.
~===
DOpe>....upport
batterie.
Poor
fo::ili'er
reeee,
aux a
rga ne,
m
econique,
qui devronl
';
1",
de
mon'''''
"""
con>eillo"
d'erJever
., ooH erie
e'
,on
WPP:>"
de
10
n"iO
oiere '
uivoll' e
:
",
lever
I", plaquelte, [IIdes p61es de
fa
bore-te:
enleverla uld' obo-d 10
ph:;uere
>o
r
Ie p;l
e
""ga
lif
pour
eviter
Ie>
coort-<;ircuil,;
extroire
de
1
0
ootte,ie
Ie
,"yO"
de P'Jrge
1
21:
clev
i,,,,,
kJ
vi,
131de lixalia n de fa b<ide
>u
pedeure de ,e'enue
de kJ
ootrerie
;
cnle-v""
10
botterie.
C
Am
NTlON,
Au <<lurs d
u remonksge, oven!
d'intervenir
.
ur
I'interrupteur
d
'
0
II
umuge, .
'onure r
q
ue
Ie.
ploq
ue~
... (l) ><lien! bien ..r""" .ur Ie.
pOle.
de f<l batteri
e.
Abnohme der
e<lllerien<llterung.
Zum
leichreren
Erreden de
r ou>Zu bau",,cJen Mochanik.,ile
wird ","
pfohlen,
d;e
Bo1terie
uod
dere" HoI",,,o9 auf
die folgeock W
ei,e
herau ,zu
",,
~",~
n'
~
-
die
Pkir.ehen
11)
\Ia1
den
BaH
e"ep:rlen
abneilmen. UmK
urz>ehl ii, ,,, zuvermeiden,
;"
.,.,-"
dm
Pki
ttc
hoo
vom nega liven PoIo
b,,,,,,,,fvnen
;
den
Entk
:l'erschlour:h
\Ia1
dec Barr",
ie
obziehen:
die
Bele"i
gungsse~
rau be
131de, obe
rer"
Botterieha~ebuge"
oufschrauben;
die Botlerie heroo, lleilmeo.
C
ACHTUNG,
N<Xh dem Wied
e
reinba u,
muB man .
ith,
bevor
mon den
lu
nd.tno lte,
d'ikkt.
dovon ubemougen,
daB
die Platt<hen
01
gut
an
den
8<stteriel"'len
f"'tgezogen wur
de
n.
o.,.mooksje
"'parte
baterio.
Paro
fo::i 1
:ror eI
occeso
0 1
0' p;ezo, roocOO
'xl' que
deooGo
,e,
ck"noo'cxL,
e,
<Xon""
oble
quilo
r
10 oo'e"o
y
>U
>aparte
e
n
kJ ,
iguienle
lormo'
-
,eporar
los l6
" ioos
II
Ide
10> polo;
de
kJ ooterlo'
00"" de 1Odo
qui1Q'
kJ
l6m
i,,,
del
polo ""
ga'
i\'O poco
evilar
cOltocircu
ilo> ;
,epo
rar
el
,"00 de
desohogo
121de fa
boter;a;
-
de5!orn iU
or
e1
v
oillo
13) de
lijoci60
de!
5Opar1e
superior
de
re'en
oote'
io;
-
desm<lotor kJ bote-to
C
ATENCION,
DUl'<lnte
el
remonks
je,
o
nte.
de
<I<tuor e
n
el interruptor de
occianam
iento,
<anlrolar que
1
0.
Ie
mina.
11)
.
e
~ncuenlr.n
0
ju.to<Ia.
0
tope
en
1
0'
palos;
de
Ia
ba
te,ic.
E.11

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: