Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 250

REVISIONEMOT ORE
ENGINE OVERHAUL
REVISION MOTEUR
M~:~~I~~R~g~g~ G
=====~
Gruppo frizione.
II
d; ~ one,1O
de'lo Irizi""" Ii ,ool;zzolO ol;lizzor.do ungruppo diri nvioc"'"'PO"o de u" pi"oncirlO II]d;' pi ntc (heag isce a l'in'eroo diun SUpporio,
, 00idale a lcoperch., alleroo'ore . DeI,o pi ,iotlLino [II>pioge un 'a,1O 12] di CDrno ndo. ioserilo nell'oloo'O pr i' T lorio
del
comb'o, che a "'" . 00'a
oz" no il pio llO s.p; ngid iscili
[31. posto on'e,'re-n
it<j del pocCD dischi [41
to
'rm mi" ione del m olo dollomburo 151ol l'oIbero primerio" real,u a'a con I'oIilizzo di po'licolorigommini 1 6 1pora,troppi che oddok;,cono
I';n, erimen'o dello frizione
ed
evitano doo"", i conlroccolpi ogli orgooi di Irm mi"ione . Primo di in le,veni,e ' ui componen li in'erni delfa frizione
" bene verificore evenluoli a nornQ lie di funzionomeolo pe' procedere poi od un in'e""nta mira'o
Clutch
,,,,embly.
Clutch is di"'
ngoged by
a relay ""i' co,-" i,ling
01
°
," ' u>l
pi,lon III, whKoil works
i n~ de
a supporl 'ha' is integrol
wilh Ihc
gcr.",oIor cover Tili,
pi ' lOn IIIPJ,he, a conlrol rod 1 21whd i, in",rtcd io Ihe gc"'oo, mo i"hafl. Th i" in lur n, operc le, pressu' e plale I3l lilred on Ioe
oppo ~ le
end
al lhe d U k:h pIole o'se<:1bly 1 41
Driv~
i,
Irasm i~ed
fromdrum [51
to
mo io,h(Jh via,pec ial rubber oomper, 1 61which e"ure w ttd "k;il
cngo 9" m~ol
aod avoid dangcrou, ,"o lching
todriving port>, Beforc
ta~ing
,hc dJ'ch oport,
YO"
,,}-OOd e'lO bl i.hIhe ca"", of lire preblemfirM, ood rfe n proceed
10
!he req"ired rcpo,r work
Groupeembray<l9".
Le dcbroyagc
e ,'
rcali"; c r. "'ili", nlun groupe de reovoi forme d'"n pi,1on 11]de
pou,,ee
quiogil o I' i n'lirieord'unsupport , wlidoirc docoo"' O rde
de I'a lleroal"",. Ce pi'K>n III
pou'''' une
lige 121de com m onde, ploc,*,
00"
l'a h e primo ire de '" bor e de vi' e ,,,,,, qui eolr(Jine
Il
son
Klur
Ie plolcoo de prc"ion [31, ilJe
0
I'
",,,emi' e
de
'" pile cIe di,que, 141 .
La
~c o"" i"ico
du
mouvemenr du
klrrbour 0
I'orbre fJ'imoi'e est rw li, &<>
en
ulili", 01
d es
p in tsen caou1chooc po' li<:"lie" 1 6 1q' - " a,soupli"enr
I"nscrlior.
dc
I'e mhrayoge e' evileol de, conlrecoup' doogereu,
p:>ur"
Ie, orgone, de
"O",mi'~{)(1 .
Avon' d'ime""n ir
SU'
Ie,
compo""n"
in'~r"",
de I'embrayage,
noe,
con,eillon, de "erilier
Ie,
a nornQlie, de fonc';onnemen' """nloe'b po<Jr inlervenirensui'e de rnuniere ciblee
Kupplung... inheil.
Dc, Au,kuppein eilolgl oohood eioerVorgelegeg'uppe, die ou, ei"" m Dr, d kol ben III be"eill. Die, er K oi ben beweg'
,ich
iooerhc lb eines mi'
clem Deckel
de,
Dreh,lromge"emlor,
re,~'erbund""er,
Halle" . Ge rlOnn'er Koiben III drud ' eioe
Sle"erong"'ong ~
1 21. die im Inner"" der
Wech,elgelr;ebeho"p/'wclle liyl, die ;hrcrscit die om Eode des Sche;benpole', 141 1 ie8ende Druekplo lle 131bel( ; ,; gl
Die Uberlragu"g de r Bewegung '.'On derTrom mel 151 zur Houp_ 1 1e W\Jrde "olcr dcr.Anwcndung
\'OIl
besondereo DCim piergu'nmi , real i, ierl,
deda>
t inlegcnde, Kuppl uog weicher ge'lollen
und ochad
li d e Gege r;chl6ge ondie\Jbe"rogungwrgone_ilinoo"'.
Bcvor
mnn cincr. t ingriff
beiden increren Be Slondteilen de rKopplung '.'Orn imml, wOree, g"', wenn mor. die", zlNOr cuf eve'l' u elle Abweicilungen hi" prult,
ur11
0000 geziell
mi l de", Ein8,iff ""' 8"heo "u b oneo
G, up<> embrogue.
EI'*'=t1br ogue,e elecl0cl u", ndo ungrupo de reenv' r o que con"a de uo pequer\o emoolo [IIde empcje qooaclLIO denlrodc un
>Of'CJ'1e
>oI idorio
con 10 Icpo del allernodar. E>Ie embolo 111 emPJia uno "" riU o de rno ndo 1 21. alojoda en el i" W !";morio delctxnbie,
que a w
"e"
acciono
el
pla to cmpcp-di>co, 1 31""'jodo en kJ ex"emidod
ckj
poquele de discos 141 .
L a "0n, mi, i6ndelmo-v;mienlo de! 'om 00r 1510I6rbolprirr.orio'" rco liza
pc.<
med
io
de e,pec
io
Ie,
gomo, 1 6]a OIi-de",orre, que fociIilO n10 cone,
i60
clel emtx(Jgue y evi' ( J" perjtxJ ida le, golpe' a 10, 6rgancs de rran, mis<>n
11.0""
de
in'~rven i r
wbre 1 o, comr.oneole' in'eriore, del embroguee,
ocon,ejoblc conlrolo, ewr.luoh orrorrr.(Jlidode,
d e
fu nciono'll ienlO por(J ;"lerv""i" en la", suce" vo, , in incer1idum bre,