Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 325

r~
•
-
SOSPENS IONI ERUOTE
SUSPENSIONSANDWHEELS
Au~~i~~~:?G~~~~~~kR
SUSPENSIONES YRUEDAS
=
- ESCJI1linGre la "perk ie
e"~rna
d e ; d oe IJb i par looHe 'lue lla in1crno de ; dLJe lodor;;
non dovronno apporire r;go1\Jf€. scol;n; 0 puol; di forzomeolo.
-
Con~olore
che c iascun
IUto
porla n1e 500<10 li be ra menle a ll'inle mo d el proprio
fOOeIO , rna wnza presenlore ecceso;vo 9;0<:0,
- Veri kwe 1 0 re ttil'ne ita d e l
lobi
FO,la nl; fmass;mo e rrore am me ",o
0,
I
0
mml.
- lo, peel
ile
wier ," ,face 01 the ONe , la nc hioo IIJ bes ar id
the
ione r
>effac e
of the
~vo
, Iide,,;
they
_,~ou k1
,how
no s;gns
of
= ;ng, serale,"" or ';ght
points,
- Mole wee thol eac h >tunchio"
lube
slide, freely inside ilS
;Iide!,
bul wilhoul
exceed ing
pay
- Check S1rOigh1ne"
0+
S1D<iChiCX1!uOO' ler o,.
error olk>wed O. 10 mm/O.OO4
in.l.
- Exa miner
Ia
ou ,foce exle r;eu re d e, deu x lobe. porleulS e l
cell ~
inlCriei.<C dcs deux
fQl<rC(lu": ver;f;er I' a bsence de rcyc'e, .
bo,~,
OJ
conlro;n'e, .
- S'
0''''''''
que chque lube porteur
gl;,,,,
lit- emenl
a
I'inl"'rieurde
'00
lourrea u, rna is,
louid"" , sao, "n je" excess;l,
-
COr1~61er
que Ie; 'ube, p",",ur,",eO! re<:lilig oe, lerreur moxirnlJie cdmi>e: 0 . I
°
rnml.
- Die AuJ>enlkiche de' beiden Sto,ldrohre uod die IOlOenlkiche
der
beiden Gleitroh'e
konlroll,eren. Si e durfen k ino Rillen, Ridc" oder obgcnutzlc Siclle"
~i,cn ,
- Kc<wolliereo, ob jede ; Slaodrohr I' ei im ",,,,,' en de, jeweiligen G1ei lroh,e, glei",l,
ohne
do bo;
jcdoch cin
7 "
groflc,; 5pd ovlzU w<o i, cn,
- K oo"oIliereo, ob die StoOOroh'e ge,ode , iOO lmox. LulaBige Ab-wed ,u"9 0, I
°
roml.
- ( ooiroior 1 0 ,,-,pcrficic exlerno de
k>s do,
,obo,
portodom, y 1 0 in'erno de 1o,do>
'ubo, ex'e"",,, no debe r"" 0fXl'e<:er
iayOOos,
solidi""" 0 PU"tas de lorm do
- Coolrolor
que
coda
Iubo
porlodor dd ice libremente 01 i"",,,"o de 1 0 propio I.JOO,
, in
p' ~, c nlo r
e, ,,,,, iv<) jcego
- Conrrolo,
Ia re<:litud
de kJ, lu bo, portodo,e' Irn"<irno error adrnilido 0 , I
°
rnm)
i
L
- V erilic o re
Ie
condiziOr1i delle boccole: noode-vooo presen'o'e ",lchi
0
<colino""e e
" 011
d",e e,,,,'e . "i bde
il
ra me di supporto "J kJ'a in en'ra"'.
" cmQ
a llermol ivo
-IO>likJ i,c 1 0 boccokJ ,
- Verilioore kJ coodizione del!o ",e<Jel li"o [181a pp:>ggioodokJ su di "" piono di
ri<coolro
- Se ri,ullodi,lo<lo; = 'i'uirlo
- Check
be,;""
for
groov<Js or >leps, The COpp" r
011
input e"d ,hoo d "'" be expo,cd,
I
i' i',
replace
bush.
- Chood
«c
11 81laying it an 0 ,,,rloco
p~ooc
-
~
' ing i, di" or'oo,
leploce
il
- ve' ilie< I'
eta,
de, doodles erI'e b",,,,,,,de , illo", 00de bo"essurcesdouile,: Ie cuiyre
de wpporl
cOiC
eolr"" "edoilpm errevi'ible.
Do",
I'off i,mo'i"" remplace< 1 0 douille
- W rilier 1 ';'10' de kJ coupel" II 81eo kJ posoo' sur
ur1
pkJ" de
conl'oie
- Si ce'le coupel" e>l deformee, 1 0 ,emplace<.
- De" lu"ood de, Bueh, eouberprulen:,ie diHeokeineFureheo
oder
R isseal'Sweisen,
nod dorf do> Hollerungskupfer a n der Eingo"g,,,, ile si d loor , ein
- w ch
","IlegeooJ ei"" PrJ oofioge , den l ustond de, Tel" " 1181prJ eo,
- F oil, e,
"", rog e<l
i" , ",uB er a usgewoc"",1 1werden
- Co"lIo1a , kJ , condic;one; de "" casquil"" no debe o pre",olar
""CO-l
°
", 1<J izes
y no deben comporeeorIT070>
del
cobm de -IOpo<lc en
eI
kdc de erncdo . En co>o
ali' mo'iv<) reempiaLOr 10,cosquilkJ,
~
- Co"lroior 10 cOIldici6n dd pIalil !o 1181a p0y6odolo sobre un plooo de coolrol
- 5i re",to v eida , "'S1 i1ui,!o.
ta
'.15