Clutch Operating Pump - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

P-.pa ........
ndo fri~
to
CO><!
CO'/JUlriCe
del l o
pomp<J
1, . ; _.
~
r ilnpo<1Otlm "' "","in;
di
lio.<euc
che
,i_
q<>ello compooenIe,
tugge<;~
d
i """ i_ _
ire in """'"
II"<Xlo
d l'irlt<)rr>o deMo
pompo.
U""
,evis"" " no" ' ''''9 uilo corretarn, "' . poo meJ!"r" .., .... io
pericolo l'incol"mi16
del
piiolo
e deJ PO.\$G9(l&10. le C¥"",ioni di
Iillloluzione """"
1 .,,,1:110
o le
Ie>oo
e r&Ic!M
componeni
01
f"""'i/ll"'
e
ol gf\JllllO di
opurgo
In
cmo d.
>OSIIJuzioroo
deIo tubozocne dr
coI~
pom:tupp" di ,...., e
O8Cll6lOrio
Ime p<:I1iCOb, 0-"'''''''
clr
<;rMif'llQtnetJlO
del
,~
1UIo
pCIITflCl.
Lh
posWoo'"",I:I_deIa ~ pJ6~ un ~do/t
....
"'"""'" """""'" " pJ6
M"
COtI
Ie
p""
in
~
del ""OIOCido.
~
ltispeIkre
r , _ ....
"4'P'ew.._
in
fivura.
In
COlO
di
""""""*'
01 dlPJOilivo
d;
dew .
u ;
comuIbe •
po<og«>Io
~
Iriziore"
aI
copiblo
"1lf\'lSl()f'\E
HOlm" _
Clulth cpefOling ""...
The
P<""P
""' ~
reoom",.,.,.,j...,.
I:>"""""'"'"
P'J"'I'
i_rd
com~
os ....
P'-'"'l'
i, "
o it" olw fe""
i!em.
Incorre<;!
~vl iog
may = >OO11y
&rd:l r>ge< ,id",
a nd
P""""!J""
~epio< "",""" ,
.nOlJki
be
limded 10 b'er oed fo>lening
pori'
a,
w.,M O
s ro
dre",
""'I
f .... lube
com<><;ling P'J"'ll
ond ,~
.niI
i$
reoploced, c"'du....
ct.ed. kffl
Jhe un....
on
ihc
is
P""i1000ed
"l:o:fy ~
lQ
oo::>yleod
kl lmle ~ md lOlo:h ~nn<f"g pon.
~
Pmilian
g .
ot-n
in
figu....
In . .
_ d ~ ¥lem ................ _
P'J'''ll'''JI''
~ <J"
otJ,"
...... Seoioo
~
O>'EtHAll· ,
I'I>mpt ""
_ wi_do
. "olw..
,oge..
Le
fobric<ri de 10 pompe
d'~
......
compIB""
de timpor1c"'"
<:f.'ll
posskle
ce <:ompOSO'l1 en mctiO<e
de
lOIa.o~. de
ne PJ' _ i r ,; I'j!"k<ieur
de
10
P"""'flll.
En
aIIe4 .....
rto.;skln <>on
pOOoi _
reali";"
peoJl (ope_un 00"9'" P"'"
1 0
IIlcoJ ri'"
d"
pilo1e <:!
d"
PO"""Qef _lei
op6rotions
de re m,""''''!1C"t
",,"ce 'nenI
doric
u"iq .... m .,.,t
10
~ i"" Ie,
cumpo>anl' de
fixotion
curresponOOo" erI e
gtl>Upe
de
p<Xgll.
E"
t~
doe
rempb:emenr
doJ M>e de
roceot~ pompe-gr",,~
0. """"",
11 (10 >eille<
lOIIl poofi<ulieremw>16 t
o';eolOlion d.J
ooa:OId I'" 10
p<>rTpO
Un pooiIionoemenl
e'rone d.J loJ>e
peo.f
~
....
_ il
~
de
l'itISIOIaoior> de ~,,;oage'" pe.o ~ ""
ob!b::le pour
Ie>
pookeo
eo .............
de ...
110::*:>.
m
h i
" ~" ""'Iio" ,
....
' ; _""' _ ""figuno.
Eft
CO>
<!' . .....,...
IieWlle
d;,po.M do~ .
<:<lft5Uk,
Ie poocgrcphe 'Goa.pod'~ '
au
~
'1!fVISICI',I
DUNOTEUl".
KlIpp!ung
"i'P""'p"-
Die Hetllellerl.......
de<~
. ...... £lerUd<>;<;hhgo.rng de.-
Wi<:~ 1.e;1
d _
ee-.:!Ied.
fur
d..
Sd>e<t>e~, "",p/ian~ i" I.e;.-.-
we..e
oul
<;lo$
I.....,.e der Pumpe ei=rwo\en E-.e ndo' lou,*-I
<>J;g.,Ii:hIo
~"g><>"be<I lo "o
die Sidlerhe;t de. F ot"9<1
...--.d
de> & 1011<00
bee<o~oo,li 9""
Die
AullO u"horooilCn
bem60len -"ct. de""", out
eioen
E,loOIz de, Hebeb und de.. "n Befesli9'-''Y>elem",""...--.d
e<J
d..
Ab1dleinheil,
I\cim
Au.wech,.,\-, dol' V",bnd.olg=hki.cr.. P"rr.pe-Vo<gelegegruppe.
mull
be>onder. e<J
die
Au..
ichlo>ng
de,
An",,"....,
0
," c~, ~
_._ de o
£..
I",,,h
..,.\egle<
ScHouch kono ZII Sl6n.o>gen ,m
Brerns.v>lam
l;j.I" ....
unddie.-:h in8"""9'"9 beltldIOchetI T'* de. MaIoIrode:> behindetn
,
m
Dieaufde<Abbo1clung o:bg ' ," Verlegu"ll beochlM. __
foh. AI
~ de.- ~ ~
koo:r...- .....
is' ion
1'uoogi<iJj, "~
...
~
"MOTORlIIH'I-OlJ'G"
...........
.....ba .......... e"'O' . ....
10
OJOO
(:(ln5lrlIl:bO
de 10
bom b<>~ .
CQI'\Siderardo Ia...poo ....ooo""
~
de >egsidad de ew
con~.
"'9- no."......
"" ""'Juno formo aI neo-no do Ia
bonb:l, Lhi:J ,......
6n iOOOO,ecIO
",..,.Je
panel ""
"1'0:1 pel;g,o 10 oegu.i:lod del pk«>., del
po:so;eto
los opet<>dot!e>
de reemplo.rn
>e
I"""""
°
Ia levo,
°
10> reIoWot
companerIe$
de
fijociOn ., 01
g"""
de
ruga
En
CO$<)
de
""'il..<:.....
deltubo de
empolme
bomb:J..g 'upode
lee<Mo
e, noc<l..,.-io 1""110'
"'f""Ciof
0Ie<1Ci6n
a
lo
o<"",I:xi6n del empolme tobra
"""'' "
Ll'1
pooiciot>o mieo",
""ado
dd
iJI:o
puede
o<igino'
un
malr...-.cionomienio del
oquipo
do>
f'enc doy
p..eda
in'elf", .
coo
b . PO''''' en
,navirn"'"",
de !o marocdela
m
R "'f>elar '"
Oi
4,,1 ,,< ;';" 'q ,," w"" 1 '
eft ' "
Ggu.....
En
= 0
de ........... Ii.-:l del d'J'O'ilivo de
~
CO"I!Ub eI
;x.-rdo
"'G<upo en'bogue" eneI copilJo
"REV\SCN
NOT01"_
.,
•
-