Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

-
, ,
,
1
2
~
.
, ,
,
j
"
ae
3.
4a
"'''itPir
--
...
,
,
-
IE~
,
,
.
L
"
SOSPENSIONI ERUOTE
SUSPENSIONS ANDWHEELS
SUSPENSIONS
ET
R
OUES
AUFHANGUNGEN UND RADER
SUSPENSIONES Y
RUEDAS
~::::::::::::::::~=~
'
~
'
~
' ;
~
f i
, a
••• ra Ira. mi..iene
""endaria.
La
.",tiluz
ione
della
~oro""
de"" awenire "" ilome n
Ie
01pigoone<nOlOre e alia calena
Per
verika
reI'u""a
dslla
~o
,m
;" iooe
,econdmia
e nece,,,,
r
io
p'ocNcre a
Icon1rol!o
¥i~vc
c:I" pig oone
III
c
dela
corona
[21 ,
Se
u
prol;1o
dei
den"
ri'ullO
canoe
in
ligura
IliC\OO Conliouo
l
procedere
oIla
",,'i'uzione.
Nelemo della caleoa
occorrc
mi''''me
16 IX'" imoo'eneodolo 000 lese. Se Ia qoolo
ILl
riscootrola
ri,
J
io
scperiore
a
256 ,5
rom
,
",,"
i'ui,e
Ia
cole"".
Checking
weo,
on
fin,,1
d,ive,
W h""""errear sprode4 i;
reploced,
Iron,
, prockela
ndchain
.;hc.)d
be
reploced
0'
wel.
To
check
wear
on fina
l
drivc componen
l" vi'lKl
lly
iospecl
fron'
,prodel
ITI
and
rear
sprockel
[21-
If
!he
profile
al
lhe1eelh
looks
like
io
figure
Ilull
linel
,
change
rhe
IX'rls
To
io'
pect drive
choio,
keep
it
1001and
measu
re
16 pi
lche,
j
the
r~,,, I'i ng
Ieng'h
III
e<t:eed,
256 .5
mm/
lO.09B
in., chong<'
Ihe
chain,
Verification
de I' usure de
1
0
lran.m
i..;o"
>ecOfldoire.
le
re
m
p loc ~m c
"1
de 10
cooroone
do
l ,
e
fa
ire
ovec Ie pig non
du
moteu' el
la choir,e
Pw rv"rifierI'u' ure de Ia lIonsm i"ion=andc
ire,
j
fWIconlrOiervi-"-Jdlcmeolle
pigooo
II
I
el
la
couronne
121
.
$i
Ie
prolil
do,
denl'
COiCespond
6 celli
de
la
ligOJ'e lI
iqne
conliooel,
remplocer
Pw rla chaine, mc>"rcr 16
PO'''"
10 m
oin'enonl
bienle,-
.due Si 10
cere ILl
re/eve"
e
"
superieure
a 256
,5
m
Ol
,
re,nploter la chaine
VerKhleiBkormolle de.
Sekundof'<lnmeb•.
Dec
I\u"ou",h
de,
loookra
oze' darl
our gemein>a
mmil
demde,
,V\o1orri17~'
und
der
Kelle
erfolg<'o
lo
rV..",
hlei5koolrolle
de,
Sek
un
d6<colri"r,;
i'
l
eine
Sichlkonlrolle de,
Rilzel,
III
uod
de,
KronLe,
121vorzu"ehmen.
Sle"1
~
ch
do,
Profil
dec ZOiYJc
wie
oJ
der Abbi kJ ung
dar
Ikonlinuierk
he
L
inieL
mJl e
in
A", to
usch
vo<genommeo
werden
Was
die KeHe
betrill',
se,ind
16
Schril'ein
gur
ge'lX'nn1em
Zus,and
OL,>Zurnc'5Cn ,
liegl
die
ermillel1e
Quote
ILl uoor
256 ,5 mm,
i>l
die
Kerie ou"uwochselo
Comproboti6n de>go.1ede
10
lran,mi.ien .ecunderie.
L
a
,,",'i'ueioo
de Ia corona
debe
elCC''''''5C
conjun
iomenie
con 10
del
pii\On
molory
code""
P
ora
comprohor
el
desgostede
10
lion,,,,isioo
"",undaria
e, preci' o conlrolorvisuo""'nle
eI
pii\6n
111y
10 corono 1
21
.
Si
~
perf"
de
1
m dien'e,
c, igucl
a
k>
oo
icoda
en
Ia
liqura
[Iineo
coolin",,1
proccdcr 01
ree",plozo.
En
eI
cU'" de la cooc,oa c>
nfX<',ario
m
ed ir 16 pesos
monler1;eodolo
perleclamen1e
len'" Si el
nivc!
IIIrcsul
io 'uperior
°
256 ,5
m<n , '
u,
'il"i,
10 cade""
,
lovegg
ie
della coteno.
~
I
correlo
Iovcggio dello co""oo
coo
O
rir,gs
cleve
es,ere
elleHuoIo
con
pc:rolio,
ooila,
oppo
re
olio
di perollioo
E
do evilare
ooouIG meoie
I'
u
lilizzo
di
oonzina,
Iriclioo e
di
sclveOli
di
ogoi
'ipe, che pelrebooro
donneggiare gli0
riogs i"
gommo ,
POI
questo
'''\Jio<le
>ono
do
evilare
a
nd
.,.,
i
prooolli
'proy
'
00
>pe<:ilici
per
celene
O
ring
Wa . hing
lf,e
t
hoin.
The
O<iog chaio
should
be washed
in
crude
oil,
dic>cl oil.
or pa
raff
io
oil.
Do
00l
use pelrol,
lrichlorocrhylcoe,
ora
ny kind
of
""""0
1
,
os
loeycoukJ d(]fTl(]qe l1erubber0
ri
ng' ,
F
orrho
sem
e
reoson,avoidooy'
pray p'aducl'
o1hN
l'Joo
Ihme
,
ped ",
for
Oring
chaim.
lovage
de
k>
thoine.
Uo
boo Iovcge de
1
0 chaine
il
p
in"
d'c'onch"i'"
001eire
effoc'u,; avoc
du
pe~oIe,
du
mozoul
w bien
de
I'huile
de perohne
H
Uldi,er en
aucun
ce,
de
I'essence, du
~
","belhylene
ou
de, solvc"1s
q"i flO'lCmienl
endommoger Ie'
joinls
d'
"rood"'i'"
en
caou·chouc.
Poc<
,ellc
mcm
e roi"'" evi..,,-
ego"""
er~
Ie,
produ
il'
en
,proy
000 cUi0, eX preSSemenl
POO'
Ie,
chaine,
il
joinl'
d'
elcnc~e i'e
Ke1lenwiiKhe.
Die
sechgemolle W
o",he de,
Kelie, e
in
",hlidlld
d~r
O-R
ing<>,
i,1mil
Mioe
rcl61
,
Die, e'oI
oder
Pordlinol
YO"zunchmcn
Absolur
zu
vermeiden i,1die
Vcrwcndung voo:
Ben"io,
Trichlora
llrylen
und
jeglicher
LO,emi!1d,
wckhe
die
O
R inge
aus
Guo""i
be>ehodiqen
koonlcn.
A" gleichem
Grund
sind
ouch Sprays zu
vermciden, die
nieN
,peziel l
f",
O
Ring-K etleo be" ilTl rrl'
'
i"d
Lc""do
de
Ie
codena
.
El
lavodo
cor,oclo de 10 cadeoa provi>lo de
00;110,
OR debe
efoc'uo"e con
pel,6!eo,
""Ito
0
o~ei'c
de
parafioo ,
No ulilicen
go,oIioo
,
Iriclotelilena
y
di,oIven'e,
de >oda
I,p"
qoe
podricn
doom
I
",
onil""
de
gomo
OR P
ar
e,la razOn
evi,eo lambico
produet>s
sproy
00
e,pec·'
icOl
IX'ra
code"", de
li
ro O<iog,
'.36

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: