Pick Up; Timing Sensors - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

IMPIANTO INIE ZIONE -ACCENSIONEELETTRONICA
ELECTRONIC INJECTION-IGNITION SYSTEM
SYSTEME D'INJECTION-AllUMAGE
ELEKTRONISCHE EINSPRITZ- UNO ZONDANLAGE
-
-
/ ,
,
IA.W. 1.6M
IA.W. PS
Pick up.
I "pi ck up" "Iilizzo'i
~
di ';po indurl iy{)
LAW. - P8
II "pick op m oore" it mC<1'O 'O affoc6o'o 01volo no in modo
da
poterleggere
i
4 denti
pre, enti
,,10
' 00
perFeria_
II "pd up oommo" " m oototo afloccia'a a ll' i"gra noggio de le di,tribuziooe in
modo
da
poIer Ieggere il dentino in e, ,,,, ricava'o
LAW . - 1.6 M
Ole"i mode!i"'ili=oo unun;ooS<nIDre, aflocCia1o nil;ngraooggioddo di,rribu ziooe
e in grooo di leggere i 46 dent; e 10 dicontiou;tO pari 0 2 den';
I"'9 0ol ip'O'-'er1;enridoi "pickup"
,ono
utili=tr da lla cen1rclina
pee
ac gu i' ir~
u
fllJm('ro
di gir;
~
m olofe e come
riferi m~nta
di
1 0"',
Per verili core I' ; n'egri'o del circu;to inrer"" di que;ti eIemen'i, collegwe u"
"1e, 1er
a i
conto1ri del CC<1oe'ta,e e legge 'e 50'10 , 'rume nta in >ca lo
"n"
il "'guen'" valor e
68 00 ±
I
5%
a
20"C.
Se
il valore r;>CC<11roia non cwrispande, "",tillJi ,e I'ele,nen'o
Timing ",n, or>.
The", o,e ioductive-type
,~n ,,,,,
(pick-op,1
LAW . - P8
The , .p.m. ",n,O' i, mourltecl oppo,ite the flywheel,
>0
itca ndc'oc' thc
4
tam
p'ovKied
along I'Je A ywheel rim ,
The i"iec';oo 'imiog -"'n,or i, m o.mtecl DPFO\i'e ,he tim ing geor ,
50
ilca n delect the ta b
00
!he gea r
LAW. -l.6M
These model, use a ' ingle "" " or,
opp",i~!he
timiog gea ra nd ca pable
01
de'ec ting
the 46 1ee,h a, wei m !he void egoal 'a 2
~e'"
The input, Irom ' he, e ,e"soc, ore osed
by
Ihe compuler to ocqui,e e'>g;'le '-p.m_a nd
'im;ng porolnele"
T o vedfy the integ
rity 01 !he
;n'~rfKll
eirc"" of the, e componen t" OO"noct
0
tWerto !he
oonnector pin,_ ,elect 'he
"ll"
, cole C<1
ytJor
'e, 'er,
and
your readout shou", be
680ill 15%
a'
20°Cj 6 8°F
II you ge t 0 diffe rent ' eading, ' epbc e the ,en,,,, in
que.' ioo_
Pick up.
le, "pick "p o utili""
>ani
induc'ils
lA W. - PS
Ie · p;ck up· moleu, est place
fo::~
au vola nt de
man i~re "
pouvoi r I;re "" 4 deni, qui ,e i,oove," sur SO" po<Jr Ou r
le
· p;cl up" WC>e e,r place fo"" " I'e-ng rena ge de 10 di;tribu tlon de mon,,;re" po<Jvoi r y lire", dent.
rA W. - l,6 M
~
Ce, mooe'e, otili>e n' unseulcap t", r, bu rne
vee>
l' e 09'c noge
00
kJ d:,r"b' - J,;C<1 e' quiesteo me,ure
de
lire les 46 dents e' kJ di>cootinu ite equ;l'QkJnt
a 2 dent,_
Ie, , igooo, provenC<1'
de,
"pick up" soot u,il i, ,,, par
Ie
dispasitil PO'" obtenir
Ie
nombre de tau" m oleu< et egolemenr com"", ' epele de pha,e
Poor ""rilier I'integ ri'" d" c;rc"it interne
<k
ce, "I"rr""" " brorrcher '" "'e" e"," 50'
Ie,
co"lxl> duconnecte", et lire ,ur I'in" f1J me n' " 1 -echelle '11'
10 valeo' ," ;vanre: 6Bllil± 15%a 20°C
Si 10 valeur rnesuree ne crnresporid pa',
r~mp!acer
I'''lement.
Pick up.
Be;
den verweooo!en ' P'd up'," "" odell e, ,ic h um ;nduktive Typeo
lAW. - P8
Der "Motor-pi ck-up' ;,r"or dem Schw"'9rod '0 ",Onlier',
da])
m a n die 4 um iho ""rum boliodlichen Zohne "Ie, e"" kano,
De, "N<x:keo-pick-u p" is'
1'0<
clem
V en,iI" euerza hmod so montiert,
00])
de< dori" e inge, ehlageoe Zoon gele",n werden kaon
lAW. - 1.6 M
Be;
diesenNvxJ.elle"wird eioe;ozigerSen""
ve'wend~t,
i, tvorde mSt e uerzahn'a d montiertund islim S'ande , die 46 l0hneund dieDi, kontinutiki t
g"' ich 2
la~ ne
abzule",o_
1);..
110m
-Pick-up' ou,geh€-nden S;gno", werden varn S'eue' gehau,e a ls f'ha", nbezug " nd Zl" , rfo,,""g
de<
MoIordieozcol verwende'
l or L.berprull"'9 de, l usla rde' de, In"" nkrei.lavl> die,.,r <"""",Ole i" ein "l e'le'
0 0
die KC<1'okle
de,
Verbinder> aozu>chl",!len
A uf
der Ska kJ
"0" de, lo,trument, sollte man Ialgendeo Wert able,en kam en: 6 80lli 15% bei
20"C.
So!Ieder
e,mi~ei~
Wert den a ngegeber.en oich, entspr""hen, i"
00,
""""",or c uszuwech, eln_
C.30