Cylinder Head; Cylinder End Piston - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

F.12
SCOMPOSIZIONEMOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DEMONTAGEMOTEU R
MOTORAU SBAU
DESMONTAJE MOT OR
Testata.
A!cntare , procedendo in die gonale.
i
ded i dello
1c>kJ1o
utilizz0r>30 10
c~ lo"e
887 13.1139 a bbinata
ad
una chiove a
cricche~e
SFilore leggerme"te 10 'e' lele , eveolua lmente ulilizzare un m orrella in pIc,lico Togliele
; dodi e Ie ",nde lle c "f;lore defin;tiw roe nle 10
"" lala .
Cylinder heed.
L = en head nul, ;n
0
ero" palte,n", ingwrench887 13.1139 combined wilh
0
relChet
wrench.
lif!
hwd
0
li ~le
lOpping itwi," e ple, tic ha l"lmer if nece" ory
Rc rrlO'V<)
r<)I,
ond "'Osher;
000
kl ke oIl lhe
~ecxJ .
C"kme.
De, ,,,rrerendiogonale
Ie,
ilcroo, de Iocola"c co "'iliwnllo
ole
88713.1139 msoci,;"
a
une
de a
diquct.
Extroire legerement
10
cola" e, eve, ruelleroe nl ave<:
"0
mortew
eo pIo,lique Enlever
Ie,
ilcroo, el Jes ,ondel'c, cl exlroire OOI;nil;vemenl lo cola" e
Zylinderkopl.
Die M.Jllern
de,
ZyliOOerk.cpfe, diagonal ar beilend Iockern, Dohir ge cne i"sam mil
~i r""n
R at>::heo>::hlu, ,,, ouch den mitgelieler.en Schlu" eI 88713 . 1139 ve......-enden
D.>nZyl;OOerkopferwos obzieheo; da
be,
even'uel e innn Kcm t$loffhamme rve<wenden
Die
Mu1le ,n uod Un1erJeg >::heiben enlfernen " od de " Zylinde'kopl gooz ebz iehen.
CuTate .
ACluOode
~Il
diago nal, afloiar las IJerco, de
10
elk kl
CO"
10
oyueL de
10
lIave
88713.1 139 conjun kl meole C on una llove de tri"quete
Tirar 10 e"101o ligeromente; en cmode nece, idad ul,liz", un marlillode pIO,lico, Qui,",
10, \verces y la, a rar,delo, y ",oar comrk'iomen le
10
cJc,"
Cilindro e pi. tane.
Aller,tu le 1 0 fmcella, ul la jjoo zi""" di ritorno liqoido di,oIlreddcroerlo da lcil ind roa l'a
PJrnfXl
e , eollegarlo dol ciliod ro Sle,so
Slilore 10 guor"i"i""" doi f"igionie,i di !enU la del gruPfX' iefmico
Cylinder
"nd
piston.
loo","
!he
do mp "" ccolont relur" pipe fromcylinder '" pump ood disconnect ,e'lX"
pipe from cylinde,.
Slide go, ket
off
hwd
bo".
Cylind", '" p" ton.
De''''''er
Ie
collier " r
Ia
condoJile de retour
du
liq uide de ,efroidi, ,,,rnen' GUcyliodre
a la fX>'T'f'" elle ooklcher du cyl;odre.
h lraire
10
ga rn ijj,e de, goujon, de bfocoge du groupe ,he 'miq""
Zylinder und K olben.
Di e Schelle a n dcr R
u
d f<il!e;t""9 der
Ku~ lll li"igkei l l'om
Zylinde r ZlX f\Jmpe kx kem
,o d yom Zylinde' tren.,.,o
Di e Dich,ung voo
den
Dichl" iH schr""*",,n die",' Gruppe obzieh,,,,
Cifindro y pistOn.
Alloia r
Ia
a brozade ra montodo eo
eI
tubo de ielorno del liqu,do
rdris~rodor del
ciliOOro a 10 MOO y descooeclorlo de lciliodro mi,mo,
Quilo r 10 j"olOde 10, pern", de wjOCK>" del grupo t;,rmico
- -