Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 125

R EGLAGESET CALAGES
EINSTELLUNGEN UNO REGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULAClONES
:.~============
tegIogo. la
posiIioft de
Ia pOdol o o do _ _ do <h"''"G'''_''. _ _
of
do
f..e;n . . . . .
par 1OJIP<ri ,; , p",d.
Pt:.
~.""'"
.,..;gco.......
~do
cMq..oo
pbe
en...,.-1IIOdoIiooo
10
~de.1e->
de
ca
des '" do ............
pol """""' ....
~ied.
les lig..oea irdq.-t
Ie> .....
pao' """"""'
oOolablir 10
~ <to<19""'lde ~.
"""'"
-odil;er
10
poooIO'i
oio "'-
de
UM"OOt des - .
ogir
<OJIla
igo
W
<lP*"
""'011
~
leo coo ....
! :x..
IBI _ICI.I·"""" IBI
p"' .......
lOl
loIoIog.o
dens.. -.. _ ...
de
ceIu;
de:!,,;gu.tes <t....
no:w*e .
1...._10
Iige
Wen donncn<llo
pOdde
de du'9"' ..... de>
""'=es
10
poo;t;on.o.oloo.
Set..-
1M .....
conI!""""="""
(;(lI"q
10
Iige.
Pa.o modiher 10
paoli""
du lew.- de co," ",o ode du /re;n on...... desoerrer Ie cu ••""""..... 1OI .. ogir SUl lo
,.q
IE)
de
~
de 10 cou... de
10 p6dole p, i $(fl<l
toblenlien
de 10
~"""""".
S.n. ..
wn'"",,,,=rou 1 01.
v,;,-~
... . ... ogi"""'l mono.od1emenI ... 10 p/lo:lole. cp.oe
oelle
pede ..
pres.,nle ""
jeo
de 2 "'"" ......ron
<M:Jfl1
de coo,•••
w:eo
1'0CIi0n de ....
""9";
,'j
n·"" <!l<Jil
pa",;",;,
, 1
b.I
de._ ..
CQtlIoetuw
(fl..' 10
~ge
de 10
pomp&.
V;-.- ...........
~
00"""'" "" 10
fo.wche
(01
1'0'" oug",.,..",."
jetJ.
d....,_
1'0'"
Ie red"i,".
Set ,.. Ie
con'o--Oooo [FI
e'
"",if;", II
!\OUYiOOU
I. ie'J.
R ogulieru"Gde' Pedalen,teUung de' Ga"\lschallu"g undde' Hi"Ie,radb",mH im Vemallni,.u de" fuR ...,,,,"
I.h der> un ""sch icd den.........oct- de! fch'e ' enlgegcn:;"'ommen,
i$I e;
m6g1 i<:h.d
ie
$leiu "9 00 Gongl< 001 ,
" .J
de.
Hi
nler'o<:H;«lrr~
gcgeni.ibeI
den
Fo.&"""" zu
oode,,,.
[);e om
~ond
oJ den Abbikl""9"'"lIngezeigler> Q..olengeben <tine
Hille fu,
die
O;g""f""''' ich~
cleo
9"'0'''''. Teo....
~
2u
Andororg des
Gong>ddlepedol•.
rrJl ""'"
ro:h
clem lodeon de<
~
181 unci
/CI
Qf'l
de< Soonge IAI
dfehen.
Die MMt lBl hoi
eirl lirbgong;geo Gewinde [);a Sblg e
~
do......,
o.nd
die
~ 5IeIorg
de.-
~,,", dqoiedole
..
~.Ileide
Gege<""lOl"'"
gegen
de
~
cnziehen.
2u .lwderurg de< SoeIung
des
e.-opedcle
\ij,
do>
t
Ii •
.",od.
i$l
<t$ ....,.,• •
dig.
d",
Gesen..........
J)l lU
1oda''' und
on de.- E~
II
>lIbIglo
21,1
d<ehen.
bio """" doe gewUnodooe Soebg ""00f hoi .
Die ~llI ~. ~
00(lr\ . . . . .
Hcnd <Ii ck P.dalot. I.::>m ,"",", ~ .
abt- _
Spool """
cira>
2 ...... """
dM,
E_.
de.-
~
_bIiebeo..... lII&. nde de<
fal.
r-AI.-
<h' Ge9w'
'lgu/dernl'l.o.,,*_~.
(h,odio=.. ....
dlr Gobol
lGl -.l......,..
und """"'
dao
~ ~.
SdoaubI
00(lr\ _
oJ
sid> doo
Sp;el.
Die
Geg •. . -
(f)
cnzi<:Foeo'Il.O'lCl doo
Sp;el _
~
.~
po". . . •
pedaI............. bio 1
to-
poolerior
reopodo al..,."...pieo..
Pa<o
.esp7CIeo
1I 1w
e>igencio
de
monejo de
cod<>
pIoto '" p:;d:Ile..
odf<:co 10
po.idDn
de Iw ""- de
rru>do
<0'000 Yh"""
".,-iO<
MOpedO
at ~.
La>
l~
••ep"""'IlI.1os
woIcwes ""ce.",'" plIlO .... 1lIbIecer 10 ctroIiguoo06f,
a<igird
de dichoo
o:wnponenle;
Pa<o
modil.,."
10
pooici/ln
de 10 Ieuo m<n\o conbo
<:JCIl.O
lObo"
ellOiolllgo
IAI 000p..0h
de
"'**
o:>l\ojado 1m wni'Ot.oeIW$lB) y1CI.
to
_co IBlloer>e
~leleodo
irq..;e<do Goo< eI
""'' < >gO
IAI
en
Ioona
101 """ eI podol
oIcorlce 10 pooici6n
deoeodo,
' " ' 1 ",....
<erOlll
e1106o1ogo ambos conrro-tuercoo
p",,, modific...
Ia
I""'d6<>
de 10 1.....0
mondo
I."""
l =1efiof '" _ _
,0::1 d\ojor10 <O<llrcri..oe<c<l 10)
y
0<:1»"
$OI:I<e III lOrnilo 1 £1
de
rogolo<:&
<ar,,,,,,
pedoI '"""-ro
oI:>er... la
pesic;&'
dc"""*' ,
lIi"""'r
Ia
""" I,o-lJerco
ID I. CO<1~oIo ,
occicH>oodo"",,,"alme'lte al podo l,
qve
eI
mi,mo pre,,,,, te "n iuego de oproximodo merote 2 mm ,
",, 1<>.
de c"""",ro ' el f,enodo;
' i
r10
'e.JllI "" ,,"" formo, e, roece""ioolio i<>'
Ia con ~a-lJe ,co
IF) m e el vII" ogo
de
Ia
oomoo ProceOOr loego
<I
.. olCO",lb::lo
$Ob,,,
la
f>::"qur lb 101poto """""""" el juego, de"""nllo ,1o
pooo
" """"' irk>
AjuoIlI'
10 ccn'.o-Juerco If Iy conI'olor
n~ ~ ;..ego
on