Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 352

SUSPENSIONS IT ROUES
AUFHANGUNGEN UND RADER
SUSPENSIONES Y RUEDAS
1 ,42
Un
ieu
de ,oJe""",," "
bin.,
III d'" ocoteel un rC<J lemeol " m"lc "ux1 21
<if,
I'n"tre """,
installes " l'inlerie\,J' du m oyeu excenlriq uc
po<.<
>O<Jreoir Ie pivo' de rC<Je. Ce, p;oc",
.c:<11
bloqr..ofe' 5\J' Ie "'"'Yeuporde' cird ip,
1 3
e' 4 1, la nd is qLede,
~ ues d
'
ekmc""ilc
;peeiale, 1 51coolribuen' " m" inlefl ir Ie grni,,"9" roke" oire
L e "'"'Yeu orri;,re e" une pike Ir;" impoekl O le pour
k:,
56curite dynamique de
k:,
mo1Q '
nous dec"'lSeilon" por coo"' qucn', d' i'tervcnir " I'i"terieur
po<.<
remplocer Ie'
compownl, 5\J>menlionn(" . En co, d'", ure 00 peul ,emplocer
k:,
oogue d'etaocheite
IS) ex'e"", eo I'en1eva,,1dumoyeu "vee
"0
klurnevi ' alc oprer",ml"'i
0
de ne
PO' a bi mer
~e
L..I
leo bag ue. d'etancneite enlevee. ne doivenl plu, etre ,emo"""" .
Pour l'inslall"'ioode
k:,
~ue
d'e",,;:::h6i0 (51il fooldispo, erdo IOm p:>o 887 13.1067
Inlrod"ire Ia oogue d'Cklnch';;., don, Ie
lampoo '"
I';n~odu;re
da o, Ie rnoyeu , en
Ia
ecYld ui", ol jusqu'a 1 0 li mi te su, Ie ( i,dip 1 41
Avan' de
mon ~r
Ie
pivo' de rouc,
j
fo u' groi5se' Ie, rOlfIe"",,,, el Ie'
~ ue,
d 'dooc ~e ire avec de 1 0 9'0', se 'AGI P GR 33/FD", w~ 94460.0808'
1 mInncrendcre'leolr;", hen Nobe wucdenzurSIulzU09 des
~"dz"plens
" u! dereinen
Sei'e eio Kugellager poar111ond ", Idera nclcren Scile ein R ollerb ger [21eiogebou'
D ~ "" &o'kmdle ile werooo VOI1 Seeg er-~ i"geo 1 3 uod 4) [e" ge ,~1 11 und opezielle
Ddlr;nge (51,Ieuer" daz u bei, d;e nDi'wendiga Schmie'l!rtg o"freeh' , u erhol"""
Die hin' c ro Nabo
;>1
e i"
for
die
dyoom i,c~e
Sde rheil de' MoIar'or:Je, be",r>de"
wichriges T e il. b wird oo;holb davan " bger"len, beimAu, ln"", h dm angcgebenen
T e ile ou[ deS5en Innenleben einzuwi r'eo. &oi Abn"'?ung '>I e5 m6g1;ch deo 6oJlereo
Dich lr;ng (51r:>J'Z\J'r:>J",hen,NlJo oimm'
;m
hierL" mileil'Jem Scl."uben zieher
VOf1
de ·
Nobe ob, da beiac hlel mon jedoch be","de" dCJIaL,[,den Si1z nichlz" bo"'hodi[lCo,
C
Die abgenommenen Dichtring8 djjn.. n
nk~1 me~,
verwendel werden.
L U' l l
E ;noo" de' Dichrringe' 1 51i' l der Sloplen mil K eonr. 88713.1067 no1wendig
Der1
Dichl,;ng ioden S1apfen legen und diosen in d;c Nobe
>lec ~e".
bi,
er am Seeger·
Ring [41zurn An><:hlcg komml,
V(J(
dem Einooude< R uJ""be , i'l
e,
no1wend ig,dklla ger und d'e Dichlr;nge m;' •AGi P
GR 33 / FD"-F eH ,
un'er dec
K enn l. 9446 0.0808 erhohlich, einzuschm iele o
Eo el ioterror dd cube exceolrico, poro "'porKli
eI
perno loed" , se encuenlr" "
mon kldo, poe u" Iodo un PO ' decojinele, ,, d e rm 111y par
o~o
un cojinclede rodillo,
1 2). E "" , p,ezm se encucn1ran bIoq"cada, eo el cubo por oni llo, 'eeger 1 3 y 4 1y
e, pec",le, onillos de ' e'eo 1 51CarWii:lvyeol c m"nlener 10
lu br ifK: ,, ~i 6n
nece50 r",
EI cubo po'lericr
e,
un detane muy importa nte
PO'
e,,"01o eooc;erne
k>
seguridad
dinamim de 10 motoc icleta , fX" 10 l(J(1'o se oo>oc"n<eia inlerve" i, en su jn'eric.-
reemplozondo los eOfrlp:>oen'es a nle, mendonaclrn. En ca"" de
de'gml~
eo po, iblc
' uSl iIJi,
eI
oni
k:,
de ,e'eo 1 51 ex'erna, qLl il:indoio del eubo coo un de"or"ilodor
~ndo
moeho c""ado eo na or'" inor ' u a lojarn ioo'o
L..I
Lo.
a nillos de
rete"
de,mo nmdos no deben remo nlo, se
~a'o
eI
rnonloje de looillode ,elen1 51e, """"'mio disponerdel pt>f1ziNl 887 13.1067
Inlrodudrel"nib de relcn en elpunz" oy m onlorlo en elcubo, po' iciona ndoloa 1Of't'
en el onilo seeger [41
Ar1 ~,
de p'ocecler " I remaolo je del porno rueclo es nece:;o'ro lobrilicol roo grmo
' AG! P G ~ 33/ F D" cod , 94460.0808 k>s cojinel'" y k>s " oi llo, de retCn