Changing Engine Oil And Filter Cartridge - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTME NTS
RfGlAGES
ET
CA1AGES
ElNSTfUUNGfN LIND REGWERUNGEN
AJUSRS Y REGUlAClONES
-
-
~oIio_ e~fohro.
i",_
",e ., ... ,oO::OieOOlt..o
~
e
p:ne ...
'ecip\oo""
~
01
<rdoJe
Imooobo
»........,
tcatO>fd:>tok>""""", dalDooppa.-.-.o;/
~
PI; pooh
qo,;nd;/"-oa
_141
per."Ge~
..,.;,:U . ..
~
,..,
i1~_uodoIo
0"",,
SWa<t 10
wrtua:io
flrro'llt
(5)..-l i=-><lo
t "'"=> 0615032 I
o.
Mcnn<t
I<>
"""UXiO
.....,.." avenda a.a
d;
loboif;co,,,
I<> guatl\lZlCW'e,
""";",,odda nell < >
SUD
...de e
I:JIoa:m.doIa a
i'I'IQI'O
s..ICn" I q,po III
ed
elleo1l.U'e ,I ,101,.,..., con ok> deI . po
p<escrillo
t-ed
""*'de i1FO/r-. I MfNTq.
~..,
aI l>.eIa ""'bililio ... ·iN:!ica"". 11),
Ri<NvilOre i110PPG P I.
e
E>eguire 'lll"to op-raziane a moture ealde.
e
AmNZIONE : nen .upera re "",i
~ ~""lIa
masoimo dell' o lio.
O>ongi"ll
engine
oi
and
filter car1rid9'"
~
toe
r,h,
tx:Ot
p<n'I
a nd p or;e o COOb.
under
""' eng;ne
Oil
i.
D-oned
bv
..-.dong
toe ""'"
pug
131;
t.en
cIeo-I "'" fl 1411e> rernoooe ony
,,..;d
iI .....
cc1lectcd . Ref;1
"""p
plg <.-.d
fuIv
hg,..n _,
It.>owl h""" COilridge ISI U5ing looI
flO,
OO1m210
I' d ""'
corwidge,
lOl.ng cz::n
Ie>
bricale
Ih&
goa-.e,..
lI:RN
I
in
place and
I.~
'9"'.
Uo>do
ccp
II )
and
1;1
in p esaibed
01
type
t - oable
T~. ~
10 ........
...n
on.... 01 wirdow
l1J.
Relit and 1igNen cop
II ).
e
. . .
. .L._Jhio f
wiI>..., . ............
,
-
C
CAUtION ·
~exceed
oil .....
la ; 1 ......
de tho.oile.-. delccuo '
filh.
En&e-Ie
demrcaretclge
r:IDI '" pb:er ...
tec;pie<"l' CIU
oo..ou.
du
1IIOII!!o.< ,
Le
'eo'.p.x.....le>1
~"" Yi<b'9"O'~
rhuile usoge. du"",,'"
"' t roYeq,
Ie
1xIUl:hon(31; ..-".. __
It 1e~(<l1
pou- " ' _ • ••
Odus
~
et placet '"
f'QM!O.i
Ie
b:oJd,on
en
_..n
oland.
CJey;"",
Iacanouehe d& hllroge 151" I'oded. tCll.OiI 001$031 10
fb:er 10 nouveIe
co<IC>.J(..........
~
><>in de loboili.., Ie
joinl
10
vi...,..
do.... son
oiIlge"
en 10 bkq.oonI""""""'"
~ Ie
bout",",
(I) '"
eIIeckMl1
Ie....-.pliuoge
O'YIIC
de r","Ie, corlew
CIU
'YP"
pre><;r;1
kJ .1e tableau de.
,~I1ernenl>I.
iu,q.r'o"
"""""'e.cbIi
po<
t o>dic<n-ur
11),
Vi....
I>
"""",""",u
Ie I:>:>o.ch<n
Il l.
a
EHectue,
celie operarion
lDr>q
Ie
mollur ••, choud.
a
AmNTION: .... jomoi. &epa ,
Ie
niveou maximold'huil• .
MoOoriiI- uncl del Fiherein _h....
0;"
,eo:hIt
~11e ","""'",.j
$in
~...-Ie<
den Mdo<
PeIen
0...
~"'-'='-
a
d",ch den V""oc!IU') 1 31Ou'de< O""J.......
~
10....,
(:bw,
kmn rTWJn den SiebI;hoo 1"1 r.,;nigen bzw, """"o.eIle
iliidslorde eo ,"",,,,. Dor>och
d;""",
v-..:hU'\...,.;e,det
~
und
leSl
anziooftM.
Den F....eOuolz 151........
~
de!.
Gen'ioes~ .
067503210
obIdwoco.ben.
Den _
E _
~
dOe [);d,u,g
od.,.... ,
und
~ in I"","
Sh...-..dYaben. dam
non
fb>d "'"
<IIIZieIeo.
Den Vend.lollll l
obodYouben und
noiO
a """' "
"""**""' "
Typ
(oieI>e
Tabo:oIe
~
bIO .........
~
121""'+ ,."',,,",
NLu.:l~.
Den
v-dU III.......deo~.
a
Oieooe Arbeit bel war..-.
Mcooo......n.nr.n.
a
ACHt1JNG·
Oen ...,.,
Ol-od ........
iiloen d"......
5uo1ituciOol
oc.ioe........
y
cartudoco
fiIIn:o.
Qrilo<
eI
- .ica,....,oo deoecho y
cob:oo ""
f«i p;e.....
debojo del
<roXo.
E I combia ... flIect.oo
purgando
el
cx;;e;fe
r:leogowdo
del COI'IIen<I<b 0
I~
' * "
IOp:' : o>
1 31; Iimpior M li'-o de Ill<! ldl
para
ehminar
~
,eoid"""
y
"""*"
n """"""""
ellop6n
oiuolbr>dolo 0
1opr>
o.,""'oil\or
el
C<l r""f>o
lih<o"", 1 51..-;lirordo 10
herrom",,*,
~.
067503210
N'orrta el
corv:ho
"'>e'o'O .
ler>iendo cukb do eo Iuf:t>cor 10
i~,
enroscOlIo on
$U
O~fffilo
00,10 bIoqoo.orb mor.,.oo! "","",. De"",roscOl
eI
1Op6n II I y
rel lenor
con oce;",
del
lip<>
prcocrilo
f..,.
I:JbIo
APROVI Sl ~AMlE NT O SI hoSIO
el nivnl e.1cb1ecido
en ei iodicooOl
In
E",,,"c, , ,
oOJe",,,",,ole ellop6n
(II.
a
E1eCluor
~.Ia
operociOn con e1 ll'1Olar
<ali"",...
a
ATENClON · no
.uperor
jornc»
el
n;ve1 mcix. del ocel1e. --..,
D.18