Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

::.===
SOSPENSIONI ERUOTE
SUSPENSIONS
AND WHEELS
Au~~l~~J:?G~~ EJ~~~SDE R
SUSPENSIONES
Y RUEDAS
Lubr~
i<ozione
dello <alene.
Nella
ca',
e
oocw
Oti1l9'
Ia lubrificu
z'D
ne
anli"",a
e
05>;01.1",1 0
dol
lubriko noe
primario
'ig
iloro,
nella
,""0
di klVorO perrOOu=la,
dagl;
,less;
Dring,
.
E
lu~ovia
in<1
i,pc
n, abile provvedere
ad
"no
w
ificQ"iooe
pe
ric<lica a
"'Of'" prolc~ivo ~
a
delle pa
rli
mekJ ll iche della co
ler<J che
d
eg
li
0<;09'
che
d""ooo
e"""re rrKl
nlenuli
mQrbidi
per
garanlim
10 ma"ima
Ie"UIO,
la
lubrificazione a
"
"'1 :>0
prolc~ivo si
oI!;ene o
ppkondo, COO
L<1
,emplice pen
nello,
.\U~
'
i
nl",o
lunghc zzo d
clo
coleoo, 5;0
a
l
'intemo
c
h
e
aWe,lerflO
00
velo
di
olio
mOIOre ad
clia
de
n'i lil,
ri
po
SAE 80
.
Chain
lubriC<ltion.
Woor-prooling
a"
d
"brica
lioo
01
the
Oriog chain
Ole
eow,ed
by ,he
I,
brirohl
sealed
in iIle
pin-bu>"
workio9
area,
"'aled
by
1
11<>
C),ings,
However,
it ;,
ind'>fX'o,;oble
to
"
br;co'e
"i
,
",e
o
reg ularly
io
",de,
10
prolect1:0111
!he
m~loI
ports
oIlilechain
and
Ihe0;;09"
wh<:h
mu>!
'
em
oin
soft
10
eo, ure
optimum
;ooli"9
T
o
"
b'
imre, opply
a
fim
01
highde"ily
engine
0;1
,
=
il
0'
SAE 80, along
Ihe "*de
chain, boIh
inside
and
our,
",
iog
a ,ammon brush
lu
bra;c" ri,, "
de
I"
chaine.
Sur
10
chalr>e
avec joinl' d'e!ar;:;h6iI6 Ie
groi=ge
anti'us" e eSl
o"
ure por Ie
lubrifionl
p"maire
clo'
el
doo'
1
0 zone
de
I'
o
voil
pivol-dooille por
ce,
mem,,,
re
inl,
d'etonche;,e.
IIloul
lOure!oi,
eHec'uer
<Xl
grai''''ge
peri
()(t~u"
en
_ de
protegeeou,,1bien
Ie,
p:ke'
metolliq<-""
de
10
~ha lne
que
Ie,
p
inl'
d'elane""
i'"
qui
doivenl
61'
e moinl"n" soople'
pour
ga
ranli'
Ie
maximu
m
d~
lenue.
,-
On
oblient un graissage de
proteclion
eo
oppliqw
,",
avec ur> ,
imple pinceo",
tou1lo
king
de
10 chaine,
lon'
"
I';nlerleu, q"'a
I'exl,,,ie"r,
u"e
legere cooche
d'hu
ile
de moleur
a
hoole densiO", du
Iypo
SAE
80.
Schmieren
de,
Kette.
Beider
Kc~c
mil
ORingenwird
die
Verochleilhchurzschm ieruog
durchdo,
versiegel'e Hooplochmi"rol[lC,
<:herl,
;mArooil"ooreichvon
Sri
lH3""hse
cL<ch
d;e
O
Ringe
",bI'.
Eo
;>! wn
oach
erforderlich, voo
Zeil
zu
Zcit
005
Vo"orgeg rC<1deo
die
1kIa1
lreile
der
Kelle
C<1d
def OR
io9",
die
Z\H
Gu,wllie
de'
max-maleo
Halllxukeil 9"schmeidig
b!ciooo
mO''''",
zu schm
ier""
Dic
Sch"'7scilm icruog
erfolgl
durch
dos
AuI1ro9"' 0
"
iner
Morori''''~hicht
mil
hoher
Di~hle
"Om
Typ SAE
80
eo~ong
dec
g= mten
K
etle, sowohl
ocI
dem
1
1l"" 0-
und
oIs
c
ueh Aullenbereich
Imil
ei""m
eiolor;hcn
Pio,,"ll.
lubri<ecicn
d
e
fe ""de n"
.
En
k>
cadena
provi"o
de O
ring,
la lubricocioo
ooli-de' ga",C
",to
ga
ranlizooa
pOI
,.
lubricoo'e
primar;o
he,
m
"
licc,
eo
kJ
ZO'lOde
'rooolo
perrlO'
t.Jje, FX'r
b; propio, ooillo,
OR,
Si, emoorgo
re"I,o indispensoble
realizar
una lubricoci6r1
periodico
cc
o
un
fin protoctor'ooto de
10,
part e '
meKJlica,
de k:J cade"o
como
de
1 0>O
ring, que
deoon
maol""",,,,
"",ve,
poro
ga
rooliZ QI
el
",," ima
relen
10
'
Jbricoc;m con
lJI'1
lin
protoclor se
con,
igue
a
plica
ndo,
por rrooio
de
"
Opir>l;el,
"o vela de occ
itc
m
otor
dc olkJ oon,idorJ
,
de l;po
SAE
80,
a
k>
largo de
k:Jdo
k:J
codella ,
<
m'o
a
ni",,1inleriar
como exl",i",
'.37

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: