Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 377

SUSPENSIONS ET ROUES
AUFHANGUNGEN UND RADER
-
-
Au.bou und
ijber~olu
ng der Kipphebelundde. Pleuel. der HinlerTadoulhongung.
VOl
d", Abnc hme der Bele,ligung,hebeJ der Aufh6ngueg am Rahmen, i,' eine
Lberpr0lu ng
de,
Spiel, dar Rol lcoh(ihm im Inneren de< Kipphcbels 0<l1WClldig,
Do,
hin'ere Ende de, K ipphebels io vie' R ;chlJ09eo Lie""" u,>d schiebeo. K aoo moo <lobei
e in ube,rn(i5ige, Spiel erkenr>en, muB man e,nen Au ~O<J sc h vOInehmen
Urn
den K ipphebeilAIond do, PleueT IBI
w}"
R ahmeo oehm en
Z U
k6noeo.
mJl
mon
die Sch rc ube
ICI
o"l>ehrauben . Indemmon die Sch'aube IDIO<Jfd reht, dm Pleuel '10m
K ipphebef freilegeo,
Die Bewegung des Kipphebels
e<folg'
uber die Rol leohul""l, d:e
au)
einem inr-eren
Dislonzsl(ick [21
orooilon, An de n ooBer"" End"" I",geo
zw ei
Dichtringe
13)
die dolij,
&:>19"" , doBdie Schmier""9 irn lor!ereo der K olige a ufreeh,
erhal'eo
bleiOi
Na oh dem Ahziehen des ioneren Di, lonz>,(ickc, die Dichlrin[lC ohnchmcn;
OOZ"
verwendel mon eioeo Stopfe" mil e'rrern
Du rc~ m ess er
vw 0 21,6 mm
BeimH"'O<Jszoehendoraufochten, dofl
de<
Sirz de, Kipphebel,
n i~hl
beschiidiglwird
C
Di~ ou'gebaulen
Diohtringe unci RolienhUisen djjrfen nk h!mehrverwendet
werelen.
Eine neue R ol lenhul", III auf den Slop!en
887 13. 1071
legen.
Den Kipphebeleol,procheod "lilzeo und die KJse bi, zom Aoschk:>g de, Ge rO 'es om
Kipphebel br ingen
Dlo Hlilseauf
Ac~se
mil dec Bah r""9 miogen, dabei Aosd'6ge ver_ideo: e""o"-,,,II
keoo moo eioe P ,e"e dah:' verweoden
Eioen nwen D;dlking
1 3],
SO wie ouf dem OuerschniHdoege, rell t- ouf d"" SIopfeo
geben und
GOder
LU V'"
1TI0nlie<len Hul, e zumAnsc!l lag br ingen
Den g!eic:hen V organg beim
E;n oo"
de< onder"" HUlse und de, ooder"" Dic:h lringes
oowendeo
DieHul, en und die
Di~hlr inge
mil' AGIPGRMU3
'·Fc~
KGr nr .
94460.0801
,c~ mi erGn,
donn do, in owe Di ,lonzsl0ck eiosetzeo,
D"montoge '" revi.ion du culbuteur at de 10 bielle
de
.u. pen.lon orri"re.
Avw' d'exlrai'e ducoo re I'en,e mble de, levi"" de
Ia
5Uspe"sion, verifie<
Ie jeu de,
"lui,
a ra uleaux ploc", a I'in,,,rie"r
00
ccJb<.IW" , Tirer el pou""r doo, Ie, qv<J're ",ns
l'eX'r"", i' e arriere du culbu reur:;i Ie ,nouvernerl ""I exce»if, ,emplace,
Pou'
enleve<
le ~cJ bu tcur
(AI
e'la
bid e IBIdu cad re,w i""r
Ia
vi,
[CJ.
SCjXIr",
Ia
bicllc
du cu!bu'eor eo wi,wo, lo vi, IDI.
le
rnouvemeo'
du ~cJbuleur
e>l
rea li, 6
ov"""
de> 6"-'i,
a
roolCO l>x 11) qui
~ffi'(] i l"",
>l K
o'e enlretoi,e iNer""
[21 :
oux e<lremile, e" er"",
soOi
fK" ilioooee, deo, bogue,
d'e'anchei'e [31. chcugOOs de
maio1enir Ie
grai' ''''g e
a
l' iol6rieur de , cage ' .
Apr", I'cxtroclion de I'entreloise iO 'er"". e"!&-verIe, bogue, d'etoroc~eile en utiliW"1uo
'ompon d'uo
di~I, e
ex'er"" 0 2 I ,6 moo
V e;ller, duran' I'exlraclioo,
a
ne
PO'
eoc!ornrnager Ie
,iese
du
~ulbuleur.
C
~
bague. d'e!t>nch"itii et
Ie.
"lui. a rouleCIux enlevt\, ne doiven!plu. eire
remonte•.
.,~aduire
un nouvel d ui
'" roulcoux 111M Ie lampon
88713. 1071 ,
So u ' eo~ corweO<l b!emer"JI le ccJ buleu,
e1
mente<
I'elui ju, qu'c
10
lim ile de I'ou lil , ur
Ie
culbJ1eur
Alig oer O<J 1rO<J, en b i1on'
Ie,
,oIoo00ge,. U,i 1 iser I",e "'uellem"," une presse
lo'roduire ur>e nO<Jvelle bag ue d'elo ocheilc, di,po";c conformemcnl
0
Ia
figure, ,or
Ie
lompoc ..
10
coodoire ju''1' ' /o
10
limile "-" I'e'uj preolablemeol moo'e
R~peler Ie,
meme, opera lions
pour I'
o u~c
d ui el I'oulre bogiJC d'etond 0 i'C.
Groi,ser
Ie,
elJi, '"
Ie,
oogues d'ercxx:hei'" ovoc
de 10 9roi" e •AGiPGR 1AU3', code
94460.0801 ,
el in~oduire l'eOireloi,e interne.
88713. 1071
[jillilljjLlI
I
1 /
~' {
1.68