Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

SUSPENSIONS
ET
ROUES
AUFHANGUNGEN
UND RADER
-
-
Au.bou
und
ijber~olu
ng
der Kipphebelundde.
Pleuel. der
HinlerTadoulhongung.
VOl
d",
Abnc
hme der Bele,ligung,hebeJ
der
Aufh6ngueg
am
Rahmen,
i,'
eine
Lberpr0lu
ng
de,
Spiel, dar
Rol
lcoh(ihm
im
Inneren
de<
Kipphcbels 0<l1WClldig,
Do,
hin'ere Ende de, K
ipphebels
io
vie'
R
;chlJ09eo
Lie""" u,>d
schiebeo.
K
aoo
moo
<lobei
e
in
ube,rn(i5ige, Spiel erkenr>en,
muB
man
e,nen
Au
~O<J
sc h
vOInehmen
Urn
den K
ipphebeilAIond
do, PleueT
IBI
w}"
R
ahmeo
oehm
en
Z
U
k6noeo.
mJl
mon
die Sch
rc
ube
ICI
o"l>ehrauben
.
Indemmon
die
Sch'aube
IDIO<Jfd
reht,
dm Pleuel
'10m
K
ipphebef freilegeo,
Die
Bewegung
des
Kipphebels
e<folg'
uber
die
Rol
leohul""l, d:e
au)
einem
inr-eren
Dislonzsl(ick [21
orooilon, An
de
n
ooBer""
End""
I",geo
zw
ei
Dichtringe
13)
die
dolij,
&:>19""
,
doBdie Schmier""9
irn
lor!ereo der
K
olige a
ufreeh,
erhal'eo
bleiOi
Na
oh
dem
Ahziehen
des ioneren
Di, lonz>,(ickc,
die
Dichlrin[lC
ohnchmcn;
OOZ"
verwendel
mon
eioeo
Stopfe"
mil
e'rrern
Du
rc~ m
ess
er
vw
0
21,6
mm
BeimH"'O<Jszoehendoraufochten,
dofl
de<
Sirz de,
Kipphebel,
n
i~hl
beschiidiglwird
C
Di~
ou'gebaulen
Diohtringe
unci
RolienhUisen
djjrfen
nk
h!mehrverwendet
werelen.
Eine neue
R
ol
lenhul", III
auf
den Slop!en
887
13.
1071
legen.
Den Kipphebeleol,procheod
"lilzeo
und
die KJse
bi, zom
Aoschk:>g
de, Ge
rO
'es
om
Kipphebel
br
ingen
Dlo
Hlilseauf
Ac~se
mil dec Bah
r""9
miogen,
dabei
Aosd'6ge
ver_ideo:
e""o"-,,,II
keoo
moo
eioe
P
,e"e
dah:'
verweoden
Eioen nwen D;dlking
1
3],
SO
wie
ouf dem OuerschniHdoege, rell
t-
ouf
d"" SIopfeo
geben und
GOder
LU
V'"
1TI0nlie<len
Hul, e
zumAnsc!l
lag br
ingen
Den g!eic:hen V
organg beim
E;n
oo"
de<
onder""
HUlse und de,
ooder""
Dic:h lringes
oowendeo
DieHul,
en und
die
Di~hlr
inge
mil' AGIPGRMU3
'·Fc~
KGr
nr
.
94460.0801
,c~
mi erGn,
donn
do, in
owe
Di
,lonzsl0ck
eiosetzeo,
D"montoge
'"
revi.ion du
culbuteur
at
de 10
bielle
de
.u. pen.lon
orri"re.
Avw'
d'exlrai'e
ducoo re
I'en,e
mble de, levi"" de
Ia
5Uspe"sion,
verifie<
Ie jeu de,
"lui,
a ra uleaux ploc", a
I'in,,,rie"r
00
ccJb<.IW"
,
Tirer
el
pou""r
doo, Ie,
qv<J're ",ns
l'eX'r"",
i'
e
arriere du
culbu
reur:;i
Ie
,nouvernerl
""I exce»if,
,emplace,
Pou'
enleve<
le ~cJ bu tcur
(AI
e'la
bid
e
IBIdu cad
re,w
i""r
Ia
vi,
[CJ.
SCjXIr",
Ia
bicllc
du
cu!bu'eor
eo
wi,wo, lo vi,
IDI.
le
rnouvemeo'
du
~cJbuleur
e>l
rea
li,
6
ov"""
de>
6"-'i,
a
roolCO l>x
11)
qui
~ffi'(]
i
l"",
>l
K
o'e
enlretoi,e
iNer""
[21
:
oux
e<lremile,
e" er"",
soOi
fK"
ilioooee, deo,
bogue,
d'e'anchei'e
[31.
chcugOOs
de
maio1enir Ie
grai'
''''g e
a
l'
iol6rieur
de
,
cage
' .
Apr", I'cxtroclion
de I'entreloise
iO
'er"".
e"!&-verIe, bogue,
d'etoroc~eile
en
utiliW"1uo
'ompon
d'uo
di~I,
e
ex'er""
0
2
I
,6
moo
V
e;ller,
duran'
I'exlraclioo,
a
ne
PO'
eoc!ornrnager
Ie
,iese
du
~ulbuleur.
C
~
bague.
d'e!t>nch"itii
et
Ie.
"lui.
a
rouleCIux
enlevt\,
ne
doiven!plu. eire
remonte•.
.,~aduire
un
nouvel
d
ui
'" roulcoux 111M Ie lampon
88713.
1071
,
So
u
'
eo~
corweO<l
b!emer"JI
le ccJ
buleu,
e1
mente<
I'elui
ju,
qu'c
10
lim
ile
de
I'ou
lil
,
ur
Ie
culbJ1eur
Alig
oer
O<J 1rO<J, en b
i1on'
Ie,
,oIoo00ge,.
U,i 1 iser I",e
"'uellem","
une
presse
lo'roduire ur>e nO<Jvelle
bag
ue
d'elo ocheilc,
di,po";c
conformemcnl
0
Ia
figure,
,or
Ie
lompoc
..
10
coodoire
ju''1' ' /o
10
limile
"-" I'e'uj
preolablemeol
moo'e
R~peler
Ie,
meme,
opera lions
pour
I'
o
u~c
d
ui
el
I'oulre
bogiJC d'etond 0
i'C.
Groi,ser
Ie,
elJi,
'"
Ie,
oogues d'ercxx:hei'" ovoc
de 10
9roi" e •AGiPGR 1AU3', code
94460.0801
,
el
in~oduire
l'eOireloi,e
interne.
88713. 1071
[jillilljjLlI
I
1
/
~' {
1.68

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: