Download
 Share
 Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

====--=
SYSTEME O'INJECTION·AUUtr\AGE
ELEKTRONISCHE
EINSPRITZ·
UNO ZUNOANLAGE
SISTEMA DE
INYECC10N-ENCENOIDO ElECTRONICO
Pho...
de
fontfionnemenl,
F
O NCTCli'J
NEMENT
NOR MAl
Oumd
Ie
moIeoJf
a
uoe
tempjra ifJ
ro "",male,
Ie di"fX',
ilif
lA W.
determine " pha,e,
Ie 'emp'
d'inioctioo
,
I'ovo
oce
d'a
l"moge
a
lrove"
I'
i
olerp:la
lioo
de,
Iobleoux
memori,i" corre,pondont"
en
fonclion
du
oombre
de
lou"
.
L
a
quontile
de
corburarl a
in,i
d"'ermi"ee e,t erlVoyee
eo
coo
seuIe
loi,
OOX
d"' - Jx cylirdre>, lc debut du refoolernerl,
px<
cl>oque eo"
i"dre,
esl
li""
por '" pion en
boelion
du
nomme de IOO's,
PHASE
re
DEMAR
RAGE
Ooord
on
aClion "e Ie
camm"Kl telJ( de demorroge,
Ie
di"fX',;lif
lA
W.
a
limeo""
k,
pompe
de c",
buraot pendont
quelque'
;"'1
001 '
el r",ait
le,
sigr>oo'
d'ongle
d
'~re
popillon et de
tempera'ure du
moIeu'-
Au
demorrage
,
Ie
di, po,
ilif
reo;oit
Ie,
'ig
ooo'
du
oombrc
d"
1
00"
moteur
et
de
pha,e
qui
permel1eot
de coo.. 00
I'i
ojoclioo
et
Ie
oomorragc.
Pour
locililer
Ie de
morrage,
oulre
I'
ul
il;,
a
lioo
du ;rM er par
Ie
pi
k>1e,
00 e
nr
d
il
'" 00"'90 de bose
en
boelion
de
10
temperalure
de
~qu;de
de relra
;disoement,
P..,
dorot l'e"lrainemool,
I'
a
vaocc d'atitJ
m
oge
e,t
fi
xe
10"1
iu,
qu'a
u demo rrage
du
mOlecr
IIpr",
Ie de
morrage ,
c'e,t Ie dispositil
qui
conlrOl"
I'ovo oce
FONCTKlNNEW
NT
f'EN)ANTl'ACCElER ATlON
/
lA
DECEifR
ATION
Peodant I'occeleralion, Ie
'y"eme augmenre
"
quootite
de corburOrl
refoolC pourobtenirune
cmdu
ite
pkJ,
perlOl moote
.
Cet1e
condition
e"
pr
i,e
en cample
korsqLoe
kJ
"",io
lloo
de l'ooglO"papilionoltei
ol
de,
volelm
appreciable"
Ie locleur
d'enrdisserroeol eSi
proportloooel
a
10
v"'iolion de
e~arge
mot""r
el
'"
kJ
lemperalure
de
I'ea
u de re/reidi, semeol, P
orollc!emcnt
Ie rcleve
d'unevoriotion
negotive de
I'oogle d'ovverlure-popiloo
est inlerp"\!il
com,",,
"OC
votonle
de
doc,,'eralion
et
u"
focleur
de rOO
lJClion
du
carburonl
relarJe
e,t
a
l""
i"troduil,
Betrieb,pha... n,
NOR
M'IlIlE
TRIEB
Bei
~i
ncm
IV'do<
io
Be"ictJ,tcmperatur
berechnet des
elek~ooi;che
Sleuergehav' e lA W "
io Bc
zug
0,,1di"
Iv\;otordrchzohl , die
Phose,
die
Einspritzzei'
lII'ld die ZLondv"",erstcllu"9
oos;chlidllich
,ber
die
InlerfX'lotioo auf
den
ieweil
ig gespeicherre n
Marpen,
Die
oJ
die, e
Weisc
I""'ge!egte
Krafl,toK
ITIenge
wird
deo zwei
Zylindern
io Foige Lond
iCweih
io e
i"em
einzigen Zuluh,;chub,
geliefert.
Die
Be,li,oml<1g
de'
ZJ
uhrt.egion,
fijr
jedeo
Zylinder
erfelgl
ij
ber e
ine Iv\;oppe uod is!
obhangig
von
de
r
D
reh
za~
1.
ANlASSPHASE
Beim Bel6ligen de'
Z"rd,cho ~crs
wird
die
Krafstoffpl
mpe ,ber
einige
Sekurideo
oio_
g
vom
eleklrOl1
ischen Steuergehousc
lA W
vcr""gl,
weI~he,
die
Signale
de,
Dro'
sel6lloung,winkels
urd der
"'oIo<lcmpcrolur crfo&.
Beim
Ingangselzen
des MoIorrooe'
",hall
do,
Sleue
rgehou,e
die
Sigoafe der
Iv\;otofdrchzohl
u"d
d", Phose,
wek:he
ihm
da
nn
eioe Sleueru"g
der
Ein'p'ilzung
und
Z"odu
ng
crkJ
ubco,
Urn
do, A1lkJ"eo zu
erleichtem,
wird
oufleI
00-
Beki
liguog
de'
K
ohstone"
von $eiIC"
des
Fohre"
,
je
""ehTemperolur
d",
Kij hlflij"igkeitda,
G'urdm iscoungsverho
l'oi'
oogereicherl,
1
0
der
Ubergm
g,
pilme is! die Zl!ndvorve" 'elluog
bi,
zum
oogela"
enenMotor
feslgelegt
[0"1
,
Noch
e rfolglcmAnlafl
beginol
die
V
orve"teluog, konlrol le
YO"
$ei'e"
de,
eleklron ischen
Stevergehau""
,
BETRIE
B
BEl
BESCHlEUNIGLNG
UND
\lE
R
ZOO ER UNG
Urn
die
bc>te
fohroork
eH
ZIJ
gewiil,
leis",n,
""
go
des Sy
S1em
wQh
reod
de<
BeschlW"1igwng
fordie
Erh~9
der
gef
ielerten
Kmftstolfmenge Dieser
Zumndwird
donn onerko orl.
wem
dic
Aodcrl<1g
des Drossekloppen"" nkeI,
a
"n""
mbore
Werteo
u!weist.
Dec
AroreichefUogsfcklor istpr
oportiona
l
mil
der
NoIcfbefoslur>g
und
der
K
uhiwa""" 'emperolur,
G!eicO
""ilig wifd,
weon
cine
n"H"live
Anderung de'
Offou
ogwinkeh de<
DrOMelkJOppe
~r
kmn
'
""rd,
di"' oI,
eiocgcwoll'e
V",zi'>gewngongesehen,
wa,
d""" die
Einf,
hrung
eioe,
Vcrm i~ ,rnk1or>
dcr
K
rah
toffZL!fLJhr
ZlX felge
hoi
Fa.... de
funcianamienta.
FUNCCli'JAMIENTO NORMAl
Coo
el m
olor
eo
lemperaturo
de
IUllCior;amier1lo,
1
0
ceolralil6
lA
W
,
cak:ula
la
fa
""
eI
ttempo
de i"yecr;
i6o,
el
avaoce de
encendido, ,010
median" 1
0
inlerpolociOn
en1
0' respcctivos mapas
memorizodo,
,eglon
eI n,mera
de revol cociooes.
De
eS10
formo ,
e
determioa
kJ
conlidod de
combu'libleerogodo
0011
uoa
;oIa
a
limen'oc,,", en
'oc'-"'ncio
°
b do,
ciliodrm.10determioociOn
del
i",lonle
de
comieflZo
de
erogociO"
pora
ccdo
cilindro
se
decl""
par medio
uo
mapa "'9uO
el
oUnero de
,evalueiooe,
F
ASt
DE
AR
RANQU
E
Cuando'" ITloniobra
eI
conmulodor de eocendido,kJ
ccnlroiilo
lA
W.
alim
enlo
kJ
b:mbo corn
bu>'ible
durw "eolgu"'"
",rarHe'
y rociOO
'"
ser'Kl1e,
de
6'9ukJ de
obert.Jro
de 10
mor
iporo y
r
eloli""
temperatura",,"
m
olor.
Eo
10 10",
de
a
rranqU
Q ,
10
ccnl'alilo
rccibo los ",nob
de
10,
revclxicoes
mo1of
yde regia
re
qcoe
Ie
pcrm ileoocr; <>nor10 inyecc iOn
Yeleocerd
ida.
Porobeili
"
r eI enceridido,
edemas
deluriIizo
parpo
rte
delpikJ>::,
del
p.olsonte
para
acckJrlO'n''''{)
00
Irlo,
se
""',<were
ef
doscrjebo, e
5Cg0n
kJ
Iorr
.
pceollJro del
I'
q u ido
relrigerante.
Eo
la'"
de
a"o"e
el ovclOce de eocendido
'" fip 10"1"",10
eI
ca
mpleto
m
onque
del
01OlOr. Con
eI
mo1or
en
m
orcho, Ia
cen!rol
ila
comien7(l a
controlo r
eI
ovoncc
de
encendido
FLNClONAMIENTO EN
ACE LE~
ACl
ON -DE S
ACElE
RACKl N
En1
0'" de
oceleroci6n
el,
istemo
0"""'00 10
cooli
dad
de
com bu'libfe eragado
p<>ra
obrer1er
unmejor
mo
oejo, E
,10
cond
Ie
i60sereconoee
cuordo
[0 v",ioci6n
de
1
m
voIare'
"""
oog"1o
de
1
0
moriposcr
son
oprocioole,
y
eI
cmk1uocim
iento
e>
proparcioflOl
a 10
'IOIkJci6n
de
cargo
m
otor y
°
1
0
lempcra,",o
del
a9"" d"
rdrig~roc iOn
.
De
10
mismo
mar,eracoa"do '" obIiene uno ""
rkJci6n
nega
livo
del
60[J'J1o
deobcrk..<o d"
kJ mo
riporo,
,e con, ide,a
de"'cele,oc>bn
y par
10
"""0
di, minuye
eI
combustible
crogodo
,
C.32

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

DUCATI 748 Owner's Manual
DUCATI 748 Owner's Manual 84 pages
DUCATI 996 Owner's Manual
DUCATI 996 Owner's Manual 80 pages

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

   Related Products for Ducati 748 monoposto strada

This manual is also suitable for:

748 sport production748 biposto916 biposto916 sport production916 monoposto strada916 senna

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: