Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 294

REMONTAGEMOTEUR
WIEDERWSAMMENBAU
on
MOTOR S
REMONTAJE MOTOR
•
-
Loo
*>goo
du
cou • de
voud--
S·a
(M)O' O I" "",....
iIUgO .
""'Ie>'*"-......"...
en
b;en
eoe _ co,.......,.... .... 1e CClII\OeIdo g<1d>e: Ie
oIaIaf
d.i
geoo8o,*,,-"."
oaoAerrenI
~ de
I'crllre _ '.
Ie. o:JP'!'IA
de
pha..
III d.i
IIOIfh. de
lOlA. 10 dwIe
eI ~ bogue
d·. .""""""....,..,.... rarbl..d! kMer
de
JOv,,,,e,,,
de
'*"'""
fllle
9""'P"
potnpe
6 eau.
Io<>qu'""
r=o;lnIe
Ie ~
tAl de
10
~
i\"lCIb'e.
01 . .....
rJ¥eC
10
........elIe
gar"';tt.oe,
<i. "Hy\cwnar"
\c.ode
942oUlOOO21 pour
e-......
des
luil(!'
de
liqlJide
<1."", Ie
fanclionnerr.""
Do<>, la "",,,,,n S.'. 1 0
rr>onre>ga
de la
gornilJf,
n'rW iX'$ p'ew :
il laLl!
done '"wimer
~
ir>cro""'i"'" """""lUele,
eI
degrai "er ." ourla<;..,
d'accovplamanl du
demi"c'" gouche el
duCO\IYeIci.
clternal""" ,
Ele<>dre un
film
de "
ilica"'"
IOVIN IVI S
1002, code 9424700041 we
Ie.
dev.
", k>:e,
de
c",,1O::1""
~ ""f1I
r:<>r!oi """"" "' !<O<J' des.is
eI
de, doc....
de li>"'ioo
.....,ler ......
""""""Ie
gorn.......... Ie demi-W"",
gouche
ISTRADA/ S/ BI'.I
$I
man'" Ie. 2 da..i.... de MI"'"""e. PJ" eIIed_ 1'"""""bIage d.o
_ d o
V ..... PlJI'oAieremenl,
moo
jXllo;>ao .... ,....
do
C<lUVO'tde gauche
deoni<aneo. 6 ce """
r_.....
,te-de
rcwbe de comrnande de 10
pam pe
...... porlr;.;lemerIdon. ""
",i"....,
de
rortn
de.......,; dr.nb.oian "'" l'e>cf1""i16 de
rarb<e...-..
.'nroo.,;se ~
dans" rculernenl
..
~";,,,de
...
1e
~
go.o::l>e,
fllcq.-Ies ... w
<:oJPIede
senoge~
.
.... , ,10,. .....,..
W<.. Cleclr4h
VoI_
w... ' " ....
La.. ' " ""'"
sich
""9"
,'s ".
doll oJ
dem Wen DecW
Ugeorde
T Nt
wg
d'>~......:i9o'c :
derr
s.-
do..
__
l:loeh.o''9'''''''<XoI>.,*",~ der
"".,id
"'e.
r:kl'lw:-'r- ....l~.die llud"
..
....lder~""
.... SJoolrl
el
I
...&urd
doe
Wauetp............ ,heoI.
Boom bongen des
I.coJ,
Jddedel, IAI. mull
rJJet ....... _Oi<:fN,goud>
'ltylooo... .
(Kern,
942460002l o~ ~.
om dod.od1
zu
_ den.
doIl... ..oht...-.l des Benebes
m
f~~
lonlml,
Boo de< S.P. II .., ,,...
;>1 d;e M::>nloge
de.-
Di<;lt."9
" >::I.. "="g<!....r...,....
i>l
jedoch
wich,;g,
die
I'<n~
00-
,",""", ~!lo....l
des
Oreh,~orngener<>lO<'
""" evenutellenV ",,,",V>Je" ....l
fett
zu -I6u bem, E.-.e 5<:hid'Il"S' i' oo· {CWN VlSC 1002, K e<JO". 9424700041oul beide
K onroklflochen urd
om
di e 5<:hrouooo· urd Buc o""'bohrungen
he,um Qufll"9*'!"
Eine
f'e""
DidlI.J"9
aJ
d;e Iinke
c;.fKi u ~'iI~
ISTRAOA/S/ BIP.I1eg"" oM d;e 2 Be""9, buch"",
ei"""""',
0000
, CO"
Moe'age
de,
O ed"l,
ube<gr>hen.
Beim AoJ\egffides linken
OedelstJJdie
linl.e ~holhe ;sI
oo.\cme" darool
zuodven. dd)do. E rd >lUd """ Pumpen.-welleokh pe<fel.1
;" ' " N.-
00-
~
e"'rmrel..-d
o:lc.B
do.
End>li.d
' * "
Mt10
" el .
ke;"",
~
hoi. 5ich ... dasZlJYO
0.,/..... In..."
Oed"
~ ~
........ li:gen. De Sc:I-wao.bsn b.
ZI/Ii'I
~ Anzug~
/esIziet>en.
R .._ .... .
izcquierda.
""- de
poo;:etJo;.
oI ,e.. o oo....
01egJ<ne """ . .
10
IOpa
ilqJoO:oda ..
!ool'O" .....
..00
CO' ......_""
b.
'9·
-!M"O': _ dol
9" ...oooo-. ~ eoI ~ clel c ~, _ debw.,-.u-ode~COKt""',jo.r*> de_e<l~
del
eje
palon= co..bia, 9'UlX'
Jx:.,..b:,
oaua
Cuotdo ...
en>ofIll*I de _10
IOpa
(AI del IOU.
~ de
b;.rna _ eo
I''''''>D """,. · ..,...,.....
lcod.
9424600021FGO """
p6rtldos
de liq.Jda
durorrIe"
hn:; ..."" ....
lICI
En
10
Yer>i6n
S.P. no...
~
eI
"""""i"
del ,....., , . ",,-,,0> ~
de
-w...
;i"OU",,","""",
d",
"9"""
lao .. perI;oe. de """""
delwnicoilef
ilquie.-da,de 10
IOpa
"""' nod..- . E - a . ...... copode
",kona" 1CWNMSC
1002,
cod.
94247000011.., a mbo.
~e,
de
<:<>"lIOcto
o:Jlocacdola en ~
per in-elro de
los og..oje<'" de lao """
iIos
y
de lao ca"",;Ila, de ~jac:;e""
Mavor uno
j""", """"'" ""
el
",mi' C c,lcr iZ q<JOe,da ISTtADA/S/ BIP.l y mCffl;Jt
Iw
do, co><luil1cs do ,clorencio; ""som blo r
Ie
tope
p,""",
espe c;aI a l e pc;&'
cuendo se
p" icOno
la
lapa
IzqoJ icrdo "" III sem;c60 ler: la e>dr(lfTl klod del
QiQ
de mando
bomb<> debe
"""0'
perleoarn<o"'"
eo
10.
,en"",
dol
0,001
de
leen ltia dislr;b..c"'" y
kl
"",,,,,,;dad
del ciglOef>o l ""
debe .......
dilicJ1ade. po,a
~,
"" '"
cCjinele
OOlel ...
rne<Ile
...",ok>da "" "'
IapO kzq....
da,
AiW<Jr
b
larn~io>
aI
pc.- de
opt'"
pr=rila