Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

REMONTAGE MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU
DES MOTORS
REMONTAJEMOTOR
~
= = =
== = =
- -
Remonlc!!"
de.
groupe. <ylind...,·pi.
lcn·lI1re.
S;,
kJ"
du
demQo1toge,
""
pi,,,,,,,
ani
e."
deroche,des
cyliox!re\
il10" orienler
."
owe,lur~,
des "'gmcn1S"
1
2(f>
~nlre
db
avanlle reroonto"
e
lI'ind
ica lion
TOP doil loujours
e:re
bu
'nee
vers
Ie
cie
l
du piston)
,
En
ulili"'''1un
oulil
uoi""rs,.
(voi ' li9'J'''1. ;nwxluire
delica'en
' >
e"1'" piston
doo,
!e
cyliodle
I""" , can,e
;l' ,
an, de
Icbr;l;erI'ioterieu,
ducyli
od'eovec de
l'hc;le mol""
rovanlceNe
operatiol1l.
enveilonl0
ce que
Ie, pod
le'
",,"pope
Ie>
plu,
,,"oile, ,
e Iroovenl
vi,,,....,,
de
I'echoppement
SU PPI
imer
les inc'u'to'ion, prec4de"le, el
OOgrois.ser
Ie,
SUIloce,
de
COfItocl
do demi-carrm
et
de,
cylindre"
In~oo"i
re
dans
Ie
logemenlprevu, "'"
fa
,
urface de conlocl du
cyliod'
e
vertical
avec
kJ 00'""
,
Ie bogue
d'"'anchei'" IAI convenoble
m en'
gra;,see
luoiquerrent
pour
10
_,i o I 1
STR,/S/
BIP,1.
V"' ifie' que
Ie,
vi,
,an,
le'e
de cenlrage de,
cyl
iod'e,
a
ienl biee
"Ie
;n, 'c1 Iee,
'
ur
10
oo,e
AppI"ue'
sur
Ie,
de"
CO';"
uoecorxhe
de
loc~te
518
eI
i"
",Ie<
'" gorn ilure,
den,
""
gooiOn,
de la
oo,e
en
l'o,ie
'
lonl
",\o
n
kJ
figure
Placer Ie
pied
de
biel!e
pres
du poin'
rnorI
houl
e'
introouile "
groooo pi>lOn-cyliod'e doo,
Ie,
9OUiOns
de
corler,
"
,
ere<
Ie
p" d
de
b
el..
dans
Ie
pi",,"
p''''
du
trou de
I'oxe
el
inlroouire ce
c
ern
ier
apr",
I'avoi
r
lubr i!.,
Ob,~uer
I'ower'ure du
corier
eI
;ntroouire kJ
bugue
d'",
r,,';
po""er
Ie
cyliod
re
' "
e"
Ie
bu,
i<Jsqu'ou conloct ave<;
la oose
de ca
rle<
Zu,cmmenlxm
de.
Zylind."../K
clben·/Zylinde.kop:lgnJ ppen.
Welln
roo
" beimAu'loau die
K
oben von
den
Zy
lindem
gelreonl r.,1,
;>1
e, VOl
dem
Einooo
no/wcndig
,
die
bffnC<lgen
de
rKalbenringe01
1200
zue
iooode,
oo,zurichte" (die
Aufschrif1
TOP muB im' T le, zum
Kolbenh
im
rrel
gerichte'
,ein) ,
lIn'
e r Arrweod
uog
e;rre,
Uoiver""
lwerkzevge"
in
de
r
oJ
de< IIbbi!t:l<YJg
dorge"ellten
Sle!,mg,
den
Koiben
vOf,
ichti g
in dan
Zyl ioder
e;n,etzm Ie,
,;>1
empfe hlenswert, dm Innere de, Zyl
inders
mil
M:olorol
einzuschmie reo!;
dabei i.1cla
rouf
zu
och'en,
dail ,
ich
die
engeren
Veo'ilgelXi
u",
;n
Uberei""
im
""""9
mil
de mAusioB
befinc en!,
VOfhooderre
Verkru, l"ngen
eotfernen urv:i
die
Konto k~kicho>o
oor
Gef,iiuser.,
IH
en urv:i
de, Zylrncer
en~el"'n_
()en
gut
gelerelen
ORing
IAIIf\Uf
bei
STR./5/BIP.
Ve,,;or1el1) in
,~
inen
Sitz
ouf
de<
K
ontok,flodw irn FoB
des
",,,boch,,,n
Zyl
inderse
in!egen,
Ube'prc;ten,
ob
ouI
dern
F
oBdie
Zen1rlerk6rncr
dc,
Zyl
indc" e
ingeooul
,
ind
_Auf
beiden
Seilen eine
Scnichl
loclile
5
1Ba
uftrag
en
und
die
Dichtu ngen ;n die
Slifl", h,aube"
de,
Fu
l}e, e
i"ooueo,
~e
dobei
wie
cL>!
de
r
Abbi
ld
ur.g
oogegeben
onordoen
,
Den
Pleuel,langenkopi a
n
deo
OT heronb
ingen
und
die
KoIben-Zyl
indeleinheil
io
die
S'-Ir",hro
obeo
ouf
de,
Gehousehol+le
e
intc;hren,
Den
Pleuel"onge>1
kopl
,n,
Inoere
de,
K
oIben"
in
lkerein" imm u"g mHdemBoIzen!ocn,
einfu
hren
"nd
den
Balzen noch
des,enSchmlerung
e
i",
elzee_
[J;
e
GelIQu>e0ff'''i\g
zu,'opIeo
urv:i den
Spreog'
ing e;n,elzen:
doM den Zyl;nder b, ,"'
Berc;",uog
mit
dem
Gehouse
noch
unten
schicben
Remonlcie
grupo>
cil;nd
ro-pi,!6n·,ufolc.
Si
dura n'e
el
de,
rr.{)()laie
'""
han seporado
b
pi
,"' m e,
de
fos c;!iodro,
e,
""""
""rio, O"Ie, de
proceder
a SO im,oo""c;On
,
oricn'm
1
m
abertu,,,,
de
los"'gm e"lo,
enlre
,
j
0
1200
Ifcl
iodicociooTOPdebe
e,
'ard irigida
hoc,a
Ie
cabezc
delpi>loo)
,
Ulili
za,
uno
herrcrn;eote
lJI1ive"oI po,ic;",xxh
como iod;cado
eo
10 li9'J'Oe
iotrod""irdelicodomeole
eI
pi"On denlrodelcilindro
(I,
brico rc,,"
acei'"
mote< 10
porle
inrerno
del
cili
odro
a
r,le,
de
su introoLJcci6n1poniendo
a'encioo
eo
que
10, por'es
enlra
nte,
nil,
e,l,edrm
de la I'6lvufa
COI
le,pondon
con
el
e>eope_
urnpio
l
de
on'er;",e,
irx' uslociorres
y de,
engrosor
10,
wper!;c;e, de
conloCto
del ",
micortery
de 10, d
ind,o,
Po,
icioncl<
en
eI
e,
pecil
icoaloiam
ienlo,
en1
0 .uperfic ie
de
con'oc'o delc;l;odrc
vMical con 1
0
bo,e
el
oni!o
Or
IAI oclecuodome nte
eog'osodo
(soic
poro
ve"ioo STR,/S/
BIP.),
Conlrolo rque eo 10
00'"
'"
erlCLJentren
mootoda> kJ;
ckJvija>de
cen"oje
cil;odro,
Apl;corme
ambos Icx:b
U
no
ca
po de
locri!~
5
18
y
manlo,
1
o,
ral~n~s
cn
10, pemos
de
kJ
00"',
orien'andolo,
como indicodo
en
!ig
"ra _
Posic,,,,,,,, el
p;,;
de
biela
en
proxi
rnOOd
al
puoto
muerlo
>op"'
ior e
inl'oo""irel
grupo p;sl6rK
il,ndro
en
b
perno'
del
corter,
P
o,
ic
icmar
el
pie
de bielo en 10 parle
.nlerror
del
pi
,ton
e
, corre,ponderxio
con
eI
oguiero del bulk>n,
introo""i, el
bJk'm
de,
pue,
de
IXi
berio
lubricodo,
Obluro,
Ie
OOerlc<o
delcorter
y m
on'",
A Inn'llo
de
bloqL
>AO;
cmpujor
el
cilind
ro
hocia
obojo hm to 10 oose
del
carter
H
,35

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: