Gear Selector Forks - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

•
-
REVISIONE MOTOR E
ENGINEOVERHAUL
RE VISION MOTEUR
MOTORUBERHOLU NG
REVISION MOTOR
Forcelle . elezione morce.
I, pezioo",e vi,iV(; me"le
Ie
b eelle
d;
",Iezione m"'C e . Ogni lorcella cne ", " Ii p'egola
cleve e,sere
,o~ ilu:la
;n quan'o
pvO cou""ro d'Hi<;olt6
"",ll'inr..,,,o delle m",en e
perme "e ' laro disi""e"o imPJow;;o ""M
~ar ico.
Corllrola re coo
una
SP""imelro il
gio::odiOil n;forcclla nd !a ><:onalaMa del prapr;o ing10ooggio,
Se
j
I;m i' e di,ervizio
vier,e "pe ro.o dete@inore se
"
noce"a,io sa, lilu i'e I'iog'anaggio
°
10
b cela
Iotendo rire< imenlo a i rimil; d; ,~rvi7ia ddc , ingolc poni,
lO' 9 hezlO ><:analoturo iogroOO9 g'o nuevo: l_4 ,070+4 , I 85
, " m
5pes>ore polli no lorcella
n""va :
5~ 3,
90+4,00 mm .
Gi<;J<;o lro IOIenlkJ e ingronoggio nuovi: 0 ,070+0,2 85 mm
limite di "" viLia: 0.40 mm
!
- ~- - -
F ourc he. de .election de, marche,.
Cool,6ler Ie< lou<che, de w h;lior> do, "ilo"", , Choqoe loorche p1i,*, do l he
romploc,*, cor ele pee' enl'o ;ner de, dirk ul,,,, peoda nl l'ern brayage
€I
en provoqoer
Ie d"b rayage ,ub il
>0"'
charge. Coo1r61er, avec "n" P "9" d' ''f'''i' ''''x,
Ie
je" de
d""1uC
fo urc ~c
don, kl roin",e de
>an
e' greflOge.
S; Ia
limi lede
,e'v,,", es>
depass,*"
verilie< , ', lou' rempla cerI'eflgrenag e ao la lourche eo , e r" l" ra olooxlimiles de ,ervk:e
de chaque piece
L O 'B"" r ,oi"",e nO 'Nel eogre. , oge: l _ 4 ,070+4 ,185 mOl
EpoilSeur palin'nolJ\Ie'le lorJd ""
S
~
3,90+4 ,00 mm
J"' - J
enlre nOt-velie fou rche
€I
oouveI
engreoage ' 0,0 70+0 ,285 mm
L im i'e de secvk:e :
O, ~ O mm.
Gan9wo~lgabel.
Oie Gang'wnh lgoocl vi"JelI uberprJen , Jede verbogene Gobel muBerse"" werden,
do es
SO<151
Schwie'igle iten ;,.,,", Eiolegefl de, GOOs e gebeo ka nn oder e, lonnie
:;.0;'"
unler Belm lL>og 7" c ioe< pkll71k:heo £n,kupplc ng e i""" Gange, lommen. Mi l
G inem Dd enrnesser do, Spiel
ieder
Gobel
in der Nu' de, e" " prechendeo Zahnrodes
noc~pr u;efl .
W irdd'e Arbe'l>g renze ijbe,,,,hrifteo, muBman a nhond eine, Verglek:he,
mil deo
an~9"oonc n
Grcn7Co bo, limmcn,
ob
do, Zohn rod oder die
Gobel
er",lzI
weede" wl i
B'e i'e der Nul eir-es neven Zahnrodc"
l~4 , 07(fr4 ,
I 85 mm,
Dde de, Gle i 1 <ehJ1e, eine'
"""en Gobel . 5_3,90+4,00
mm
Sp el zW i",hen neuer Gobcf '>od nc,,,,m Za ,nrod 0,070+0, 285 mm,
Arooi'""renle; 0 .40 mm
Gear ""Ie<tor fork.,
Viwly ;n>pee' 9"'O r,ele<1or
bh I
;"'nl,
bh
mu51 be replaced, or Ihey
may
hamper
gea, ,hihing orslip
off
suddenlyunder 1000. U"" a leclo' googc to chocl 'ho pley
of
eoch
forl
in
i-Je
c", re'PO"ding gea r
sf
01. I
!he
allov",d I ;mil is e<teeded, delermine whelher
gea, or
io-k need
replacemenl dopond,ng
00
Ihe
we",
limit allowd
lor
coch part
~
5kJ, widm
0 0
new 9""'5:
t~ 4. 070+ 4 .
185 mm/O.160+0 . 164 i"
51iding
,Itoe
il d ne " on new
fork:
5_ 3.90+ 4 .00
mm/ O.153+0 .
157 in
Play
00""'''''0
""w I",l ond goor: 0 .070+0 .285 mm/0.OO27+0 .01 12 in
W ea r limil:
OAOmm /0 .0 15
in,
HO"lu illa, , election
morc~a,.
In'P"Cck>n", vi" olm enle las horquil'as de ","",ciOn de la, maroha, C",*, horquilkJ
que rc, ,,I:me
~" rvoda
dc be<6 ",,,Ii",ir,,, yo que perede cou"" di!icul"de, en
eI
embrogue de las malt h", y pe,m;le '" dese.-nbrag ue improvi>o en ca'9" . CQnlrola r
con en ca libre" j""9a de <;aGO horquilla en kJ ,a "",o de '" propio cngrooojc, Si '"
' uporn oI limiloodm;lido, dote,m;oorsi
es
""ce""ioWSl i'uirelengrooo je 0 1 0 horquilla,
u",,,do com" le!e,erotio
k"
limile' admilido, perc coda pieza
Ancho ra n"ra cngrnna jc n""vo; L =4 ,070+4, 185 mm,
Espe"" pa'in horquillo nuevo: 5_3,90+4, 00 rnlTl .
juego enlre horquilla y cngrnnoje nlJC\lO 0,0 70+0 ,2 85 mm ,
limile odmilido: OAO mm
G.59