Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 362

SOSPfNSIONI
e
RUOTf
SUSPENSIONS AND WHEELS
SUSPENSIONS ET ROUES
AUFHANGuNGEN LIND RADER
SUSPENSlONES Y RUEDAS
=...:
c
~::...c;~.g4'
. . .
10 liltr · ra doIa ....,..." _ ... il .wlatwo
Con
t_
oJ;
cb picaIli
CI:IICti:Mi.
~_
t
<Jni!JIo
oJ;
""11IO
In-
P.. ""'-
or
twlIo
oJ;
bn.:> ""'" If:oIa
6
d>& 10
"""9a :.aldco....'"
in . . ..
lo""""'*"""
deI"""
neI .."bobo
e
.dio
- . 0
tinleoJ'o.
C
Per_
n,
gg' • •
Ie...ped;ci --....deI-':>otoio. coprire il............
-~
.....
l'e:-iogl""e ra oelo d.
f....-.:>
171, po-<e
;,,~ ..,·_emitO cIeI'..-.oIle cI d;
fuor;
delo ,eIolivo
~". po;
P'"
100-",
sciwOIore
Iucr,
lo
secor-da
_ emJ6. ...."..,
"n
<acci<Jvile 1'<1
0",,10 do Iem>o
",...-1xJoo;o ..
100-.. """"
con
1 'c1~0
coed"",.. ,
Estr""e
co<rplelomenle
1' . .-.0110
do
le. mo C oombe
me """
d
siono
bove oJ le
5<erdotur..
del corpo
>er oo<>lo;
~
co'" '" 10>""0, " imi OO'!e • rip''''",.. 10 , uperlie ie del le
SCcoa!,,'ure
[ ] T o ovoid ....
mage
to val.... h ood, i", ,,,11
cop
(6J.
li><'
IwQ
>mOl
screwct.....
lo ,........, !he
>lop
''''9
(7)
The
f100V<!
b Ihe
>lop ''''9 ..
Ihe ............, ........ .-.......d
10
b-m
""P"'"
~ Ihor "",...
,l<" {]
>eon
...oo;ng
b-
Ihe
slop
Dng
C
T o
o....od
dooowy 10 . . inoidot
...n..-
01 ..
..-....i•• wnIf "- . . - .
ch.r "
0
thooJI ........
Ta
1he
""""'9l7l.
,/;pO'><! endd...
>lop
<ingor.ld
"'9'<1"""
In. thoinP*'
Of
ot..-en:I
by
-...g
0 0C1~
w-.
>Iopmg
C>"d.....-- ,
Now_
.... of>er
..,......j, ....... _
~....,
'*'9. Ow:d
'-"lJ"X'M'S
iA _ _ ccoing
lor
b..ns.• ""'" lord ""'"
bo.no.
""""'"'old ...... and
Je'IWI)I"
lJ"""'"
5l.Ilrx..
C
"-...
pos .................
fi'-90 dot la ooup<lpt, _ ..
_cIe l6l
-~
fn"'- 10
bogue
d'(lI'8!
(7)"""" det.o:
pelilo
1Ou"~. Pw-Ioum~
a 10 bag.... d'O'Ia
.., epa..lementOI'P'''P''' '" kJ,
pennele
de Ie
ma,_,'
don< "'"
,,;cge,
la 'a,,..,.. de
10 009""'
' * ' " "
Ie
'e~' '''''
indinCe
""' I I' ~;","
C
Re<OUYrir
Ie
lour......., o vec un
ch;Hon pour ...
p'"
endommag.r
Ie.
'0 '"'"'.
in'-r.... du ....rvoir.
p"", ..........r1 0 bag"" d'orret 171, o, 'ro;,e
1OJO
d'obord uneexlrNni," 00 10
bog1J8
horo00 10 roirure <or,.,>f'O"Id<>n"' ,
pui. _
pour
6lef
10
""",;em"
""'rem,,," , .-..od"ire , " "'lor""""""'r. Ia bogue d'orr6t'" "' ,""""'. '" I" i,. 1"_ "''''' 1 ',,"lre
n.-.-;.,
Exl,eire..
~.ol-remenllo
bogue d'or,6t
S'
0>$lMf
qu'il n'y 001
pm
de bowre$
lUf
If:,$
r" "",,,,
d.J COI
p' d"
r~:
don\l'oII"mol;-""
leo elim,_
et repo....-
lo surloce
de> '0' .....,
C
lb
cia,
V~nichI
w
beochoid;g,.... don
~
e-kal
16] ..............
MI
Hife
>0'1
z,o,ei
klenen
SC hrou ~.
do/II
Sprerog'ing
..n"",."",.
Urn do/III Spreng' ing
(7)
eO'Ie
~
ZIJ
geben, de
;M
IeIl ... 51.<
...,.,. '"' d;" 11:"'9"-'
;11I
BeIder <>:>ctl
geneigI
C
lIrII.......
ocMGgungdet l•., ,Aiioldodes BehGIIen ... _ . ' J
'~""' '''~'''''''''' Tuch
.....
a.h_ J
Zum L""Ehdeo
Sprengro.ge.l7I.
ZlIIlCicftsI_fldedes lI:o.geo or.Jl.ioobde-
~in ~
bringren. <bon ... 00.
~
fnd"
hemo"9' ....
... ""-. _
~ _ild>eo.~;"g....d
Ild-der_ .............
onde<...
~_
HebeloUingIOII,
0...
Sprengoing
~~
hemusneIoorEn DE NuIen
' * "
Bel.....
~ oJ
Goo prik.o
,
f,"" ~'9. "'9'<Jle" ..-.l
d;e
Nmd>eolb:J>e
"adobe "'n,
C
Po"' .... ptrjudicor
el lil., .odo do
10 "'Iwlo, """,10, ..
lope
l6I.onrnpoo....
nIe.
C"" lo oyudo do doo
~Io:xla<e.
pequeno., <i"'lo' el..,llo
de
bIoq-..oeo (71. POIa """
<' I l {]("oillo de
lope
ttlng0'" espold6n 'lJE' 10
1>,..
h , _
"" '" o'*"<l,lo ""'"({] M
oolk>
en el
de¢s'1oe>l6
;!'d;rodo
hcc;a
el ......"".
[ ] Para
no donor 10,
wperlic ies
in"'riore. del depO.ito,
cubr~
..Ido.""nillodor Con un
pon~.
Poro de, moo., r
el
00; 1 10 de bIoquoo 17). po.ic ionor ","" e<l'om dod
~
u,,;I 1c fuero de 10 roru" corrO lpond;oore ,
rueg ~ ~o
que
rk~iCO
10
>eg unde o><ttemidod, iO lrooue ir uo rk >lOloilodor efll re el
,, 0 ~ 1o
de bk:quoo y el dep6silO Y hoc... ""'0 con nI ",ra de""m,lbdor. E . trOO' l
"~""'--' 1cl el
"" ilo de bkxJuoo,
C",,"olor
que
nohoyo'00000' enlaor" n",,,. deI """,po delclcp6oilO;en "Ico.so<i""
1m
~ u bie< o ,
climi ro>rb .
y ,""""""
lo
""P"ri>c'"
de
1m
,arum ---,