Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

-
Depo.e,
remontoge
et
revi.
ion
de
1
0 '
0""
a
rr;e,e
.
f'1c=" kJ molo sco
'" OOqu
illc
",,;ero
et
PO>5Cr
Ia
vile=
;
adopter
Ia
procedu
re
SU
i",,"",;
- en"",,..
la
bogue
de
"""ur,te
II
I
de
l'l!crou
de blocaye
de
kJ
,ooe;
-
avec une
de
il
douill"
de
46
mm
de,
,,, rrer
I'okroo de bIocage de
1
0
rove:
-
oo.,i,,,,,
complelemeO I
I'ecrou
1 21el
e>lroire
10
rondelle
1
31,
Ia
dooille
conique [41el
la
roue
ve,;!."
Ie,
~ond
il;on,
de '" jon'e de la
rove,
S'
ogiswntd"lJf\e
fJ
"1e
,
a
n, roulement,
.
'"
moo;,
de
10
p",ce
de
service
88713. 1073
pour poul'Oi
r
10
"""'en;r
corwe
noblerr;eOl.
Bloquer
10
janie
'
UI
1
0 piiKe
en
utili,e nt le,
elernerJ>
de
fixal
ioo
d'Q,;g
ine el
effect" er
lou'",
Ics
vc'
ifi<;al ;oo,
conlorrnemeol
a
u, indico'ion' lourn;e, pou
r 1
0 roue
avonl
l""
i'
Ie pa
rograpl>c "R
""
i,
ion
de kJ
roue
ovool"
[.
Celie pike
perme'
Ic
rronKlge
de
10
rcue 50'
1
0 ma<
hine
pour
I"equilibrage
Pour
Ie
remO'lle'ge
de Ia
lOue , "e~oyer
Ia
sodoce
d'occa,pemcn"
p.J"
-
in,~r~r
1
0 rooo
do"
kJ piece
el
dons
lesgooi005d'enlroi,.emenl:
- ,""
ol
ler
10
dooil
le conique
1
4).
1
0
rondele
13)
el
i"IIoduire I'e<:rou
121
<' >
Ia
main;
- bloquer
I'e<:ro"
00
eoople de sermge
pre<:on;,e
en
verilionl
que
Ie
1<00 .....
1
'e<:
roo
IDil
alig
ne'" un Iroo
parmi
ceo' 'f'
i
Ie
~ouv"'"
.....
10
pik
e'
ablenir
"""
n'l)Clemenl
ccHe
wndi,ion
en
lourl\Onl
l'
e clou;
-
in"
cjler
10
bogue
de
""",ur;l,,
Je
oKJr,;;,'e
que I'e"
r"mil"
pl
iee
soil
",urnee
vers 10
roue
Abnahme,
Anbau
und Ubernolung
de.
HinlelTllde..
D
m
M:>Iorrod
ou/
den
Hiolmrod,tdnd",
oofbodcn
"ad
den
erslcn
Go
ng
ein
lcgen, donn
folgendermof>en
vorgehen;
-
den
Sideru
OlJsring
II
) der Rodllemmulter ar.,
ehm
e":
-
mil
dem
46
mm
'Se<:hskonl",
hlimcl
die
Rod
,lcmm
u~cr
lockern;
-
die Muller 12) ga
oz
aufschrauben
und
die
Unledegscheioo
131.
die '
Ollische Boch", 141und
das R
od
obnehmen;
Die
R
eilenfelge
cberprGfen.
Do
e,
,;ch
hieroo;
"mMJ<J F
eige
ohneL
ager hondell
,
brooch!
mo
o
ZO
der""
Slijlzung
den
Arbeil"
lill
887 13,1073
Die
F
e!ge
om
Stilt
!e>l" elen,
dazu """",ende, m
on
die
Orig inol&le" ;gung;e!e,ne,,"'
.
Donn die im
P
a
ra groph
"U
berhoiurlg
des
Voderrcdo <
a
ngegeoooen
Ko"
I,oIlerl durchfuh
ren
Der
genonn!c
Sliit crmOglid
l die
/v'onloge
de,
R
ode,
aof dem
Au,wocntgerol
Iv'on
,wben
die
Po,
wOlJ,
lb
chen,
dom g4'
mo
n
zWl An
bau
de,
Rode,
w;e
folgt
vor
c
-
dc,
R
od
In den
loplen md
die
Milnohmc r>liltc
einfu hrcn;
-
die
!<or,ischo
Elvch,e
1
41"ad die Unterlegschoibe
131e;nlegen
uod
d;e
MiJlter[21m;1de,
Hand
on>ledeo;
-
die
M..r!ler
bi,
zumvorgeschriebe"enAnzug,
mamenl anziel,en,
dobeida
rau/a
ehlen,
daBdie
BolHung
in
dor
N\v~er
mi' cloerde
r
,
K;h
imZopfen
befindliden Bohru
n[l<'n
ouI
F
lochl
,iehl; eV€ntvel
l
my!}
moo
,
Ie durch
Drehoo
de, Muller
in
e
ioe eo"
procheade Stellung
br
i"gen,
-
den
S""'rung"iOlJ
,
mil
de,"
"",gebogenen
End"
zuo> R
ad
geW<:ladl,
onbr ingeo_
De,montaje, remonklje
y
revi,;o"
rueda
Ira,
era
,
P
o, ,,
ioflOr 10
motocd
eta
sabre
eI
GOOOllere
po"e
ri",
y
emb'ogo
r
10
I'
m",cha' praceder
eo
10
'
iguiente lorm
o
- de, mo"Ia
'
el
ooillo
de ,eguridod
II]
de
10 luerGO
de blequeo roeda,
-
eOl1
una
love
I"bolar
de
46
mm, aflo
ja'
10
I.JerGO
de bIoqoJea
ruedo:
-
de'lornillor
comple' O
O1er1'e
10
'uerca 12]
y Je"norllQi
Ia
olondela
13).
eI
buje c6nic
o [41y
Ia
,uedo
Proceder
01control
de las coodici""", de
1
0
llanla
rucOO
.
Tra16ndo;e de
uoa
le
oto
,;n
eojioeie'_
poro
poder
sapot'ollo odocuadom
enle e'
nfXfJsorioempleor
""
peroo
de
serv;cio
88713,
1073
.
Bloqueor10
1
10"",
sobre
eI
perno
u,dizoodo1
0; elemenlo;
de
fija
c;on ",
iginale, y
pracoder
0
10, con1lole,
cornO ind
i
c u
da
pora
kJ roeda delonl",a
I"",
pr'mafo
"Revi,
i6n
Ojeda
delon-era "]
EIonles
menclanado
pcroo
p",m;lc
d
m
onlojc de
1
0
rucdo
,ob<c 10
rnOqu
ina pora
eI
eq<J
ilibmdo,
P
ora
eI
remon'oie
de
1
0 ruedo
oetuOr
de 10
'
iguieole lorma
de'pues
de
haber
limpioda
la
>upc
rlicie de aeoplamienlo:
-
m
on'''' Ia
,uedo
en
el
eje y eo la, peroo, do
am:"
t
e;
-
mon'or
eI
buje
c6n;co
1
4).
10
C>'
o
ndelo
1
31 y po'
''iooar
mo""ol"",n'" 10
luerca
12];
- bloq"ea
rla
IJerca
aI
porde a
pr icte
prcscrito
conlrofondo
qvc cl agojero ,obre
10
lue<ca
r""'e
olineodo
con unode
los oguie,as
del peroo:
""entw~'e
obrener
da
condiciOn
gila"
do
Ie
lueroo;
-
r
'l<mlw
eI
OIlille
de
,eguridad
po, 'cion<i odo!o con
Ie
cXlr~midod
p1cgada
dirig
ida
hacio
10
rueda,

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: