Removing Fuel Tank - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

OPERAZIONl GENERAU
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
AllGEMEINE ARBEITEN
OPERACIONESGENERAlfS
,
-
-
S. ila re
Ie
due
.i~
141
di I"",gg io SUflPOrto oollerk> al ",laio c ,tac<:ar k> do
quw \Jlim o;
>eelega le
dol
regoialOre
Ie We
' pi oette dell'a bnata<e leo. i giallil e Ie ollre due
CorYJe"IO"' ,
",oIIega re il
CCNO
IS] di ma,,,, dol regala'ore;
,tacro re il
po rla lu~ bi le
e i wpporti elastic i degli ulili= lO<i
dol
supporK>ooH erio ,
I m c k>ndoli cd legali d l'impionta;
Undo J1e
Iw<:l
sc' ew, 1 411 00' fix oollery box mount 1 0 /rome a nd take J1e moun' off
lhe frame ;
di,connect 1he
Iw<:l
geoe,olor pkJg, lyellow cobles]from Ihe ,eg ulator ond Ihe OIher
CNo
conneclion,;
disconnect earth ing coble 1511rom the legckJK:>r;
discoonecl fose holdera
nd !he
mount; forelectric "em> frombortery mouot, l"""'i09
J1em connected K:> the wi ring
Dev;,,,,,
Ie,
decx vi, 1 4]de lixotion
d<J
wPP>" de ooH criea u cooro e'
Ie
>&po rerde
C e demi er;
d.;connecter du reg ula",", les
dec" bfOChe, de I'ollorna le,,"
Icoble,
ja une,1
et
Ie,
deux a"l"e' connexion,;
deconnecter
du
regula'eu' Ie
coble
1 51 de masse;
d4locher do
," pporl
botte<ie
Ie
porte1o,ible el
Ie,
'OPPOf"
elasrique, de,
coo, om ITI alec" , eo les lai' SQr1l reiie,
a
rinstalkJlioo_
die beiden
Befe~i9ong5SC~ rn"bon 1 41
der Bafteriehaller""g ouIschra uben "od , ie
da nn """' R ohrr,eo abnehmeo :
die beiden D ame
de,
Dreh, lromgenera ta" Igelbe Ka bel] uod die aode reo zwei
Ao""hl iisse oIwed e":
die Erdleitung 1 51vam R egier ob""oliefleo;
die HoI ",,"og der Sd erong
r.ond
die ela" ,,,,he n Halle< de , Verl::.-ocde, voo der
BaHeriehallerung a bs'eden , , ie
ieJo:~
a
0
dar He uptan loge ongoschIo" e nbelmsen
Do,tornilla,
1m
do, iam illos
1 41
de fijoci6!1 sop>ne oolerra 01
e~o~,
y
", pororlo de l
misrno :
desconeclofdef regulodor kJ,
do,
romo, del oiernador lcob!e, a m mil lo,1 y la, oIro,
00,
c one <ionc> ;
de""onocKH el cable 1
51de tierra del rC901odor;
dexonccla r el porta-fusible,
y
bs
"' f ' O I''''
e1asr icos de kJ, e mp>lme,
del
sopo""
oolerio de jOndoios emp> Wnodo, 01equip<>
/
S\<Icco ..rbetoio corb uronle.
5-iilor e
1 0
vile
{ I I
di Irssoggk> posler""e
del
scroolOio oI telaia_
Removing f",,1tonk.
Undo screw II] thai fi, ,,, IOnl lO frome
00
Ihe 'eo r
cnd
Depose d u rese rvoir
de
comuro"'.
D&i"cr 10 vi, II] de fixalion aor
i€re d<J
'e, er""" 00 cad 'e,
Abnohme des Kra ftstolftankes.
Die oinlere flef"'''[l'Jng,,,_ilmube II I des Tooke, om R ohmeo oulschiouboo
Desmantoie depOsito
comb..,rible.
De'lOr nillor ef to<ll illo II] de fipciOn
po~erior
del de pOsita
a!
cOo , i"
E.12