Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 284

REMONTAGE MOTEUR
WlEDERZUSAMME NBAU DES MOTORS
REMONTAJE MOTOR
- -
R emonklge d u gmu!", embrayage.
Avon lde 'e mon'e' Ie
eouverde de I'embrayoge, veile'
Q
ce que
k:J
bogue d'e'onchei'"
=ec
k:J
roodele elle ci,d ip c()f[e'fX'I1danl50ienl bien moo"', a l' i""' rielX, vi,-&...i, de
I'orbre "Xl1"" r, Enco, de .. bsliloliorl de
k:J
OOg Lie d'etoncr.eite IAI, 'effiOfller 1 0 ooovelle
pike eo k:J di'p"5Cf'JI selon k:J fi9lXe
P our " viler d'endommoge, 10 sofoce de gl;,semenl de
k:,
bogue d'elm",heiti'IBI.
kJr"lv'
(lI1
i" lO lle Ie eO<J"erde em b<oye>ge SlX
Ie
move" de l'e n9'enoge de
k:,
dxhe
emb.ayoge , u,;l lSer
k:J
doulle 'f'OClaie IC, code 88700 .5665).
PDUI effecl\Je' cor,eclemenl l' in>talla lioo adapler la prxedu re ," iY anle
;n'roduire
k:J
douile IC I. el
place, Ie cOte oyont
Ie
pi",
9'ood diome"e e n conIocl
avec
Ie
moyeu de l'e n9,enoge :
;n~od u i re
lc oogue d'elanche;I" IB). da n' Ie couvercle embrayoge,
avec Ie
cole
ferme di'ige vers l'exl"' ieur;
'eccm ri' les
rebord, du
bogue d'ekJllChi!ile IBI avec un lilm de grai"e · AGlP
GR EASEGR
CC/3' ,
$On, 'empli' I'e, poce campr i' eolre eux;
plxer
Ie
r>inj k>r;que d'etand"';iil. IDI de 1' '''le
eo~e
Ie
col'er e'
te
couve'de el
;ns,a1 ler la ooovelle ga rn iture ;
insta ller I" cO<Jvcrcle = brayage cn guidaf'JI
k:J
oogLie d'etancheitC ..'
Ia
douille;
Ie p"m er
ju"'l'J' < :\
C € qo'il
oHeigne Ie moY"'0
de I'engreClOge;
enle "", k:J daoine IC! el , erre, es Yis au coupleccm eil"
As'embler
k:,
cloche d'ernbrayage
<:\
I'engrenage en bloqvaot
Ie,
huit
vi'
de li""lk>n
avec do
Loc~te
510. ou couple 00 serrage preeooi'"
In'roduile I' enlreloi ,e IIIaveC
Ia
bogue d'etancheiie 1 215O igne memef'JI Iub,iliee el
Ie
'amoo<H d'embrayage 131avec se, iDin'S
~.,. hu ;le
' lX I'arbre prima ire
Plocer
Ia oogue
d'elOnc r.ei,e ,,~ l'exlrem;le d" I'orbre prima;'e ello ,orxJelie d'opptJi
Inlroduire e osu i1e 1 0 douille
ovec Ie
pMlIde cenrroge SOl' Ie m oyeup"',,",,"ileely place<,
a t in'erieo', 10 ,,,,,delle de ;k ur;'" er I'ecrou
Zu"'mmenbau de' Kupplung.
Vor demW icdcrciobau dc, Kupplung.dcd el" i,tdoroJ zuocillen, 001) ilYlen
001 00'
MoIorwelk? oor
DK:~tring
mi' dem e"l>prochel1deo Seegerring
unci
LJn'erlegscneioo
m "" lie ~ WlXde. M.lJ maode o Ddl,;rrg
[A)
av' wocll",lo, ;'-/ da; 00"" Terl gemii l} de,
Abbild uog einweqen" od eiozuba"en.
LJm e ioe
Bes c~iidi g" n9
de' ic ulaberAi:iche de' Di d .ing, IB) zu "" rhiodem , ;,1beim Einoou des K uppkJrrgsdedels aul die Za nradnaoe e er
K~ u ng,glockc
die Spczralbochsc IC, Kenn r, 88700.56651zu ve""",r.dcn .
F rY e,oo korrekte 1 ", lo n Olrao geht moo wie folgt VOf:
die Bueh", IC!, roil de r Seile an 00, ' ie den g,c&,'e " Durchme,,,,, aufweiflt, mil der Nabe des Zahnrod, ;n KonIakl bringen,
d.,., Di oh',;og IBI mil der ge",h\o" eoen Sei,e CIOch a uBen zeigend
in
den K upp ong, deckel einlegen;
e in weoig ' AGI PGR E ASE GR
CC/3"
F~~ a<J
dielippen 00, Dich"ioge, IBI ooftrogen, oil""
~dod
da bei deo Freiroumzwischen di",en
Z" Iul leo;
den O R -oldichlu''8'' ;''8 ID).zwi sche n GeIKiose und Deckel le8ell und die neue Dichluog einbauen;
den Kupplung,ded el inoon,ereo, daCe, den Drch l"nq a uf der Buellse funreo;
dono e;ndrid"o, bi, moo Ihn auf dor Na be 00.
Z a~ o ra d ",
hat;
die Buch'e ol::>nehmen IC I und die Schrwben mit clem vorgesch' i"ben Aozugsmom ent fe, lziehen ,
Deo K "W ""9, kOfb
mil de m Zor"rod dlXch Aoziehen bi' zum vorgeschrieoonen Anzug,rnornef'JI de, oeh'
Be!e'ligurrg,sc~rauoon ,
"" er
AnweoJ~r'8
V ()Il Lodite 510 ve,b;,1cle".
Da,
Di,km"liick III mil 9'J1geochmierlwn ORing 121uod die K uppkJng ,tromrnel l31kamp\<>Hmil OOn R ockdbmplern
001
die Ha" pIwele bauen,
Den o-R Ing","," d,s S'UlZ",he,OO 00 dm Eode de' Houptwelle legen.
AnschlieBenddie lluch,e mil clemZenlri"" I,ft auf d
ie
De
m pfer nobee;nfuf-re<l, 0000 dieSich",ong=hebe
unci
d
ie Muller in
de"",n Innere, eiolegen
Remonlllie del embrague.
Pre'-/m a lenci6n, anle, de vo,"", a rnontar
Ia
lapa
del ernb'ogue que e n ' u iole,ior, en
co"e~nc ia del cigUerra
l, '" encuenrre rnontor:la el
onillo de reten con 10 correspond ienle "candela y seeger. Si" Ianilko de 'el"" [AI debe ,er'w mplozodo, ,emoolo, 10 piezo n,""va coiocOndoIo
como indica 1 0 li gu'o
Pa'a noarroi00'
k:, '"
pe,I;c'e de desplazamie
nta del a
n,1 10 de ,e'"oIB)coo000se moota la
Ia
pel
embragueeoelcu lxo
deleog'ana
ie
de Ia camp"
ma
embmgue, LJtllrzm
el
e ,pec;al bJl6n jC. cod. 88700.5665: · .
Pa ra ,,,,,Ii,,,, corr<>eta rr , ,,nle el montai<' p<oce<:Je' de 10 ,i[l'J",nl" ma""ra
- Mr,.;-,Ia'
eI
bi.r~ 6n
ICI coo
e1 1odo
00 d,omelro mayor "" coo1OC1O con
eI
cuba
del errg rana
je
/II.onlor
eI
a nillo de rei"" IBI en
Ia
tapa e11b.ague, COn el ladc cerrada d;rigirda !>oc;o 10 parle exleriar
a pkar lXKl pelic,)a de era ", "AGIP GREASE GR
CC/3 ·
en
los
wde, del oniH o de relen IBI , in llenar el e,pacio " , tfe
los
mi"""",;
Po.IK' k)no,
et
on;lk> OR
fbi
de rei"" acei'e eol'e
eI
corter y 10 topa y
caloeor Ia
rJ nla 0"""0,
Mc<-,'CJ
k:J
tafXl e'nb.ague 9oiondo el ooi llo de Ie,, " eo "Ibull6o.
Empui"r ha,ta p"' ick:<1arlo e<l el curo del engra oaie.
De,01oolor
eI
berll6n ICI y 0iu, lo r 1 o, Iy oillo, 01 por de opriele ind icodo,
r "
Un i'
Ia
tafXl del emb.ague e n el enwanale
~ueando
10, ocho, 1 00"i10> de , uleck'>n coo Lodile 5 10 a l pa r de a p,iele pre>erilo
Coloco' el e'p">e>r II).
eI
onil k> O R1 21adeooodamenle lubricoda y el tombor
del
embrogue131pr",,;sto de onti-de'90"e, e<l e1 6rbol pr imo'k>,
Colocor el001 1 10 OR en
Ia
e" ,em;dod del6r'baI pnmano y
k:J
orondelo de Cpay<) . In''od,,,,rr Iuego el buie coo
eI
perno de cenl, o w en
eI
cuba
an,;-de'garre, y moo'ar en s" inle'"" b ora ndela de sequ ridad y k:, luerco.