Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 304

R lCOMPOSIZIONEMOTOR E
E NGINER EASSEMBLY
REMONTAGEMOTEUR
WIEDERZUSAMME NBAU DE S MOTORS
REMONTAJE MOTOR
•
-
0l~
~
l2
•
-
mL~
~~ ! ,6 M
lA W. 1.6 M
POO' veril"" I'€'Clrelere, i" oo' eo"'e
Ie
copleur
Il'lOIeur
el!e
c"'''''''''" lr~fer
'" rI'engrenose
de dislributio". op-b ovoi' e<I,ui'
Ie
COpleUl duco"verclegOLK:he, a ppliqoo,
Ie
ca libre
oppropfie 88765.1044 en Ie fixont avec "" vi, d' o<igioe,
De, seerer10 vi, II ]e' po<ler
Ie
'o'eurduca libre eO ( onlac' ovec I'e09reooge dis'ribulion .
Se"e' la vi, II I >o r ee"e po'ition . Ave<;
I)n
ca li ble me""", 10 profo<>deur P wr l'au,;I .
Pau' ';';'ermine' I'epoi_ ur5 de, jo'o" (, io,erer,au,
Ie
cap'eur, poUl able nir
I 'e"~efe r
T p,econi";, OppliqUE" 1 0 IwnJ e sui, anle : SoP- 3D-T.
Pou' focil:lcr
Ie
conlrOic de I'epoisseurde I'e"lrefe<, '"
bovchon
[A]
°
e'" i'''ere , ence qui
conc~' ne
Ie, OlOlJYeOUXcarle " , ' Ul ledemh::arte, gaucl.e
01
P"U'
io",od ui ,e, 0 I,ove" ce
Iro u,
Ia
lame
d'une iouge d'epoisseur , ave<: b:Joolle on
p<'lJI
me, urer
I'
epo i,,,," , de I'eolref""
De, joi nls d'une epo isseur de 0,5, 0 ,3 et 0, 2 mm 50nl di,pon;ble, pour
Ie
rechooge e' on peu' oio,i oo l",mioer I'eo',eler r:-e,cri L
T o check
,he
go p betvveen ,; ming ,ensor ond relaling k>b on !he limi ng geo', o'ler
re<'lOving Ihe , ensor from
!he
lelt cover, filSlit a b le g''''ge 88165.1044 ond ,ecu re
i 1
",ing the OI;ginoi >c'€WS,
l""", n,crew II Im.d move Ihe gauge poinl'0 it louche, !hetim ing geo r. "gh'eo, crew
[I I in ,hi, po, ilion, Meo,,,,,e depth P on
me
,001 u' ;o9
°
gauge
1 0order'0
d~'ermine
Ihiekness 510<
,he
S ~,kel'
10 be Ijlled I.'<Jdcmoo",
!he
sen'o<10 get
p'e, c' ibed a ir ga r- use thi, Io<mw : S=P-3D-T
A view hole locked
by
°
SCrew plug IAI i, prO'l.ded on
!en
hand , ide cO'Ier to moke
gap check emie r. Insert 0 Feeler gauge IhlOugh !he
hol~
1<)
""",,,,,e the go p,
To , et prescribed oi, gap, ga ,ket> with Ih d oe, se,
of
0 .5/0.0 1
Q,
0 .3/0.01 2, " nd
0.2 "",,/0.007 io. a re """ ilable from the par', depo rlmenl
P'" verik o re ;I Holerro esi"'eo Ie Ira iI""""" e mo'", e e rda livo ri,conlro ,C> I'ingronog9io
dislr ibuzione, dop:> aver rimo, ,,, ilsen,ore dol
coperc~ io
,ini,"o. a ppk o re ropp>si'o
colibro 88765.1044 I;,,,,rtdolo con
Ie
v..i originali.
Al'e ntme 10 vile II ] e p:<tare
i
""laterc de l colibro 0 conlar.o COfl I'iog,ooogg io
di>1ribuzione. Serrore io que" a fXJ'izione la vile Il l. Con un ealibro
m i>o rm~
Ia
prcJondik'J P "J1'a lirezzo
P~ r
determinore Ia 'f'€=e SdeH e guor"izionida iO >erire >otto 01, ensoce , pe' ottenere
il 'raferro T pre>eritto, opplicare 1 0 >eguente for mulo:
S~ P-3o-
T,
Perogevobre I'operOZionedi verilico dello'f'€=re de I'rafe"o, oe i0L>OVi co[fer e ,late
io",ri
'" '" "'flPO IAI ' ul'
ern ic",'e' , in i" ro. Attraverso qLJe'to foro , ipJO in"",rire 10 Iomo
di uno 'pess imelro, coo il quale, , i porro mi, urore 10 sf'€,sore de l ", o fe"o,
Sana disponibili a ,icombio guo,"iZiooi d; s.pe=e 0,5 , 0 .3 e 0 ,2 """ ccn Ie quali
e p"',ib;le deler,"inore il 'raferrc pres," .."'.
Urn Jeer zwischen
d~m
I\fk,b",",o< und ", i"em
An,c~1ag
om Stcl)f) rzahnrod bc,tchenden luft>poi zu prijfeo,
"""-'l
moo, nochdcm moo de o$eosor
,om li o' en Deckel
o~nom m ~n
ha',
die do llJi' geeigoete lehre 88165.1044. m;,lel,
der
Oi iginal,ehrauben beFe,ligen.
Cle 5ch,ovI:>e f il lockem"nd
den
Fuofer
der
lehre a uf Koo,d,
"~'"~ d~m
S'euerza h1rod b"0gen. In die" " Stell ung nun die 5chra ube 111 wieder
re, ILiehen. Mil Hille e iner l"" re die T
,ef~
P a m We r'zeug ousmes", n
Umdie Shk S cJ<,r unle' dem Sen,o<einzc>egendeo Clchtuoge" le"legeo ZUkoooeo, dutchd;e mon
auf
de nI'OIge,eh!iebenenluh, pollTkommen
mu5, die lolgende For",," anwenclen: S_P_3Q-T.
Urn
den Pn;lvprg<1 ng hin, ich,lich de,
zwi>c~eo
dem Seo,o r cnd
der
Be""9,ke,be be>lehendeo
Fr~ ir"urne,
a uf dem 5chwungrod bei den neuen
Moden eo zu erle;chlern, wurde ei" Ver5C hkJ5 [AI OC> der I,nkenGehau",liolfieI'OIge,ehen . D""h die", Offoung ' onndie lo>che e ine' fOh lerlehre
eingefohrl werden, wom" mon
di~ Br~ile
00, lult , poh, obme,seo ' 00' .
AI> Er",we;le ,ind o;ChMJger1 ir,
d~ n
SIG ,ken 0 ,5 , 0, 3
und
0,2 mm
~rhii llli<;h ,
rriltel, dercr
c,
mdglicn i" , cJ<,n vargcschri"bencn l"ftspoll
fe,'zulegen
Pa ra comprobo relenl,ehierro enlreel",nsOf moIory ' u "'pe cnd engronojece dis!ribociOo, uoovez de..-noolodo
ef
, en,,,, de 10 "'PO izqcierJo ,
rr - on'o'
ef
e>pe<:ik o ca!i!xe 88165.1044 lir:' J ndoio COfl
los
'",oillo,
or ig inol~s
Alloiorel 'o< "illo I I Iy ty:>.\iciooor
ef
polpodc>- del col,b<e en C Ofl lacb con eI e09roooje dislribuciCn. AjfJS1m
~n
eslo po'iciOo
ef
k;< nillo I I
J.
Con
un colibre medir
Ia
profundidad P en 1 0 hcrrn' 1 1 ieo'n
Para delerm;nor el e,f'€ sor S de 10, j"" o, ql)f) '" debe " 01I0""r delxJjo
d~1
",nsoc , poro obtener ele ntrehie rro T indicc do, a plicor la ' iguicnlc
form"la: S_?_3Q-T
PO,q focili'",
kJ
ope roci6n de control del es.pesor dele""eh ie"o,
~n
los
nuevas co.ler se
ha
moniada un lap6n [AI en el semi-corter izqui " "lo
A Irave, de e"e agujero , e puede in'rudoci,
kJ
cochil'o de un co'ibre de e,pesore,. COfl el cuol, '" p:x!ra mOO ir el e, pe' or del eOl,ehie"o .
Se
e,c""o~on
di, pon;ble, como recombio j"'''O' de e,pe'or 0, 5 . 0 ,3 y 0 ,2 mm. con las cuole, e, po-s ible delermi nor
ef
e nlrehieHo indicado.