Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 321

SOSPENSIONI ERUOTE
SUSPENSIONSAND WHEELS
AU~~~E~J~G~~ ~~~~~ER
S USPE NSIONES Y RUEDAS
x oricorcl'oI" doll' in!<:rno del[o >ldopc mpondo 8+ 10 "Oiccon
~
Iodcro e,lerno[I61
e cml 'o, tQ Offimor,iZlOl(lfe 112) come in !i9"'0
S~ole
slider[I6) CX1d domperrod [I21 osshow n iofigure 8+ 1 0 lime,
t>
drain 0<1 Irom
ihe
lor. leg
Vidanqe r I'n"ileqc; '" 'rOtJve don,
Ie bros
0lJ
~pcnl
de
B
a
1
0 1 m, avec Ie locneoc
externe 116) et
avec
kJ
t;ge omor,i, ,,,,,, [121, conlormemeol
a
kJ
l;gore,
Do,
~ch
im m eren des Holm, befiodliche 0 1du<ch B+ I O<nolige, PlJrrJfX'n mil
clem
Gle i~o ", 116) uod mil
der SlOrldii",
pler>tonge [I21,
w ie
oul der Abbi ldung c ",ge" enl,
au,lce ren.
Voc",r
eI
ocede COr1'eoido en
eI
interior de
kJ
v", in o
bombeoodo
8+ 1 0 vece, C OlI el
nr bc
£xlcrno
[161 y cm
Ia
"Orilla c marlig"" da- rI2 1como il",lra da
Pm izio"o re , supporlo as, e lUo'a in
u ""
morlO prowi,'o di ga oo'te di pro1ez,ooe
$vi1(lre 1 0 vi'e di regi~ro 1 251della compre" ione,
. . . Se I'"I"'razio""
ri,u
Ita
diflirolto"" rimonltne provvi,o riomente i<omponenli
. . . pre<edentemente rim.,..i (l
5,
14, 13, 8, 7, 6 e 4) e conlr<l.tore <on
u
toppo
.uperi"",.
R imuovere 10 vire d; reg i, ·ro corr.pre,,'''''''' 1 251e 10 gw rnizione 124 1.
Pc; wheel >pindle m <)l)n' in a vise wi lh 0 1clamp,
Undo cornpre"i m aJ j""" boh [251
. . . Should this prove diflicuh, rea ,..,mble the componen" you hove ju. t
. . . di.men rlod
ns.
14, 13, 8, 7,6 e 41tempore rily e nd use top cop nul to held
the o.sembly .teody.
R err.ove compression od ju%' bolt125) a nd ga,ke' [24),
l' b
cer ko '
''p porl d£ I" axe
[()" c
dm, un d ao mun i d<o ffl6choir<o> ric prol<x:lioo
Devi"er 10 vi, de r,;,glage
[251de Ia
compression
. . . Si
c~1te
operotion . e "",,,Ie dilfi<ile, remo nler provi",iremenl l", compo",nt. prec lablem ent enleve. liS, 14, 13, 8, 7, 6 et 41
eI
. . . conli"o'ter avec Ie bouchon .uperieu r.
Enk",r Ia
. is de reg lage c;ompr£"ioo 1 251
~t
ko
joint 1241.
Die Ac:h>e nhuller""g in ei"en m" SdVJIzboekeo \'eI,ehe roen Schra ub, kx:' l lerr"",,n Die Ei",tell, c hroube [251 del Eioled"' ung Goldrehen
. . . Fall• •ich die"" Arbeit>vc'ge ng c r. 5Chwierig
~rgi bt,
die zuvcr cbg enommen ae.tcnd teile 115, 14, 13, 8, 7, 6, und 41noch"",l.
. . . provvi",ri5Ch oufmontieren und mil dem c beren Ve""hlull geg enhalten.
Di e Einstd lschraub<? [251ricr Einlccic rL"9 "nd d;" Did tlJOgl241abnc hmcn
Pmicionard :;oparte eje rU<Oda en una ,"ordaza oolooa de mand bo.Jm de proiocciOn Deslcm llar ellornilla de regi,tro 1251de
Ia cornpresi6n.
. . . Si 10 operoci6n re.ullo difocul105cl, proceder 01 remonto je provi",rio de 10. componente. o nterionnenle de.montcdos (l
5,
14, 13,
. . . 8, 7,6 Y 4) Y bloq"""r<on el tcp6n .uperior.
[)esmon'or el loro",o de leguloci6n wnpre'i6n 125)
y
1 0 oroodelo 124 1.
t.l1