Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

IMPIANTO
INIEZIONE-ACCENSIONEELETTRONICA
ELECTRONIC INJECTION-IGNITION SYSTEM
ELEKTR~"JI~EC~~ ~;~i~~~~~miglN~GE
SISTE MA DEINYECCION-ENCEND1 DO
ELECTRONICO
= = = =
Impiant<> in;.,.i
""e
-
a«en.iane
eletlronica
.
l'oppkx,2ionedil.<1 ,
i"erno
di
in
iezione-accemioon
0
c;on
trol lo elertronico
0;
rnolor'
°
cdo ol1o
,
00
resc
fX'" ib;le uoo ulil;zzoziane
onimoledegli
51_
,
dondo loogo 010
ffi(lg9;ore potenzo
specifico,
compolibilm<n1e
aI
min",
ConSlXTlO
.pedico
e
0110
minor ql)(Jn'il"
di clcrr.c"'i
incom oo,
li
rte;
gm
discorico.
OJeSOiYO
OlOgg
i,om
,
lo
t;
_nuligrozie
cd unapiUcorretlO
dosoturo de lrappor1o
ari""arbura""
e cd
uoo
9"S'ione
a~iffi(lle
dell'o"' i
<;ifX'
di
ccccnsk)ne,
Q.;e,1o
impio",o e
c""i
lu ilO
do
~e
circuili:
Circuit<>
carburnnle, Circuit<>
aria
"'pirate e Circuit<>
eleltrica.
Electronic
ini
e<~
on-i
9niri on
'Y'
lem.
U~
ng
on
eleclr"",c
"
i<>dion-igoilion
sy~e,"
onOIto
eogioe, mak",
il
f'O"~bIc
10
OfJlimi", eogi"., perforrmf\Ce
reW1ing
io
~
ig
f.er
specl.c
Oor~
com
bi ned wilO
redoced
specific
,on>Wiplion,
a,
wei
as Ie" l.<1b..oor elemenr,
;"
the exhaustgase,
.
Tfe""
odvonlOges wereachieved
by
improving
1hc
mooogemeor
01
oirm
ro'io
OM
spork
00"""""
Th
is
'
yslem
cor"ist,
01
1tl1"'"
c<cui!>:
Fuol
circu
~,
Intcke aie
circuit
ond Ele<lI"ic
circuit
Sysreme d' injection -
ollumoge
,;1 ec:lroniGue.
L
'
opp!i<;olion
d'
u"
sy>leme
d'ioieclion-ollc<noge
a
con~6Ie
elec~on ique
0"'
ffi(l1O' J
rs
Ono
eo
porrr.ct un
">age optimal,
en
0
"""
i"'"'10pui,,,,nce
,pee
il,"""
1
0
pi
" elevee
avec
o"e
~on'e>mm<l liorl
'
pOc il,"ue
p", bm se
el
en
redui"'
01 Ia
q""oli
le de, "Ieeren ts
r>or1
b.~'"
do,,'
Ie,
gaz
d'echappernenl. Cc,
ovonloge,
onl
ete oo'eou' grace
Q
l.<1 caloge
plu'
C
()f[ecl
du rOPfX"t
oir-m,
buronl
et';
uo conlrole
optimal
do
l'
ava"""
"
l'oIkJrnoge ,
Ce '
ySlem
e '"
compo,e
de
Iro
i, circui
l,
Ci,cuit
carburnnt,
Circuit
"
ie",pi";
et Circuit
electriG ue.
-
-
Elektrnnl.,che Ein,pei",-
unci Ziindon
lage.
~
De!
Eio"' lz
eir'
. e>
e'eklronisch ge,
'euer'etlEinspritl
-ZUnd'
y>lem, beiOtto-Nlo'oreo,
er
~
l
ich
l
eir>en
opliffi(l
!en
Eimolz die>er
MoIorenorllXld
!u
hrl
Z\J
cin",
hoh",enspezifischen
L
eiSOl.<19 ,
""rbxtdeo
mil"inem
~ei"eren
spezifis<;hGnVG,brooch
O
M
einGrMinderu
ng derMenge an "overb-annle"
E" men leo
in
de=n
Abgosen Die'
GVortcile
worden
dank
eioer
geoo u~"eo
[)os;erur1g de,
lul~Kro~sloffver
"oIln i",e,
lXld
ein",
opliffi(l
k,n
Zij
ndl'Orvers'el
l"ng
errG;c~t,
D;e Aolage
be"eh,
uus
drei
K
re;>ia uien: dem
Krnft,t<>ffkrei.loul,
dem
Kreis/" uI dec "nge",ugten
LuIt
unci dem
Strnmkreis.
Si,!emo
de inyecdon
y
encendido
elecll'6n
ico.
L
o
aplicocioo
de
uo
,
i'lerna de i"yecci6'l-e"cendido con
con'rolelecrroo
ico
eo
Ia.s
mOlOres
Ot'o
ha
permiloo
uo
6p1 imo empleo
de
10,
misrna> ,
obteniendo
uno ffi(lyorpo'cr><;ia, l.<1
m""or coosu
m o
e,pecilico
y
uno conli
dOO
inierior de elemenlo, incombu, lo, ""
Ia.s
9"
""
do escape, E>to,
venlO jos '" hao ob'eoido
groc
" s
°
uno dosificockln ,
mO'
correcto,
de
Ia
proporCKln
oire-combu
~i
ble
y
"oo ge"iOn 6plimc
l
del
avartee de
enceod;do.
E"e ,
i"ema
esto
constitukb
POI
Ire,
circ"itoo:
circuit<>
tombu,~b
le,
circuitc
"ire
aspir<ldo
y
drcuito elrktrito.
,w
g
lKWlh
m
i s~ela
'i c~a
m
is~ e
l.
pove'a
®
KW
(pOlenzaJ
(j)
-
>
~iK;I~
@)
Icons umo
specifico )
Influenza
del
rnppe>rto
o, ia-«uburnnte
e dell'anricipe>
<Kcen,ione.
Lo
ge"iooe
del
rcPfX"1C oria-cor
buro
nle
e
de
l'onlicipodioccen,ione
"
0
110
00
'"
M
funz" nornenlo
oftiffi(l[e
del
molorc_
II
roppono or,,
-corooranle
e
dolo
dol
rappoilO,
in
pew
,
di
orio e di
benzino ""pira
li
dol
mOlOre:
~
rOfJFOrlo
ideole
0
,lechiornelrico, "quello
chedclcrmino1
0
combu~ione
complelO
_Aria
in
e<:",,,,,,
0
ork) in
diletlO doono loogo ri'pe "ivomeole
°
miscela
flC""¥a
0
miscelo
ricca
,
che
iofl
ui,
cono
,,10
po'enzo e sui conSU
mC [...edi lig
_
A),
oI
lre
che ""lie
erni....ion;
dei
go>
di
s<;ork:o
lvedi
fig. BI_
IIcootrolo
elertronicode
l'onlieipode l'occeo, ione
per"""
"
diOItimizru re
Ie pre,lOzi011
i
dd
rn_re,
Ia poIenzo
ffi(ls>ima,
i
con,"mic
Ie corx;cnlra7iorli
dei
go'
inq"inocl
ia
la
>ca
riCO,
I
coolrolo elellronico
del'onl;cipo,
obbinato a
que
ho
dell'
olimcnlo'
ionc,
porm
€lIe
di
r"" l;z70rc u
miglior
funzionomenlo
del
rmlor e
in
roue Ie
condiziorli
di uli
lizzo
law
io"",,,'i
0
bas",
IemperalJro,
0'
'''' 0
in effi<;lenzo,
motom
in
corxkk)"i
di
ca
rico
porzializzotoJ,
Rappo, to
®
ideale
Fig.
A
'
1R
,,
"
~
,.""
i """'''''
.d ", /
'
''''' ' Wm
;Kh
/
"",,,,10 .ko
J]
tooo
ro,,
~
.,
/
Io'
,
Y
,,",,"
PW
~ "
/
"""'C'",
Ge<T
;,,"
i
Mm b
,m,
11
f'<:,w
"
/
Ceo"",_,,"
>
"";;,,,,
/
l
~
"," g
/
P
"...,,;o
41Sp.x.k
""""""""""
/
Coo"""'"otioo
.p'dl;q.... /
Spe, ;f;",
he'
V"b,,,,,,"
/
Cc<o..,."
"P"Ck
o
51
<1<-01 ,,"" /
Roppo<'
ideo!
/
Idea~
,
V
..
foji,;
,
i
P<Of""<""
;deal

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: