Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual page 66

SYSTEME D'INJECTION·ALLUMAGE
ELE KTR ONISCHEEINSPRIU- UNO ZU NDANLAGE
' . ,r.
= = = = = = = = = = = ==
La centra
Ie
c>lrd
iCc"
I'
i
n
,to
n olkin ge.erale po rquelqvesrocco<ocmeolsqojfour" ;""""
l'olim €nto1ion. Cene
po~;e
de circuil n'
e~
pa'
"';tee IX" Ie ' yI'erne de
c,,",role rMlec r
Soun
mOlNG ;'
fonc lionnemenl ""enluel
de ce~c
pa rtic du c irCLJit n'c ,1
pa'
id c nlifia hlc
pa' Ie 'ewur, a
d'
au1re, ' y'leme" on
peur
verilier eo
adopiar.t
kJ
procedure
""iwo",'
enlever
la
pro1ecl i on e>d<orne 00 bom ic r ci I'i ntrodoJ irc 00" 1 0 centralo commc
preolablemenl ;odique:
e< 'ra
ire ie,
cables relies aux -borre" 35 1+1 el 17 " u 34 [-I cl h reb
' e>peclivemenlau pOle pos;' ; !
1+1
elOU pOie nega';!
H
de kJ batte lle, en in'erposanl
un fusible de 3A rapide
C
Veillor ottentiYtlmenl a "" que 1 0
polo nte
.ail correcte pour ... PO'
endommager irremedioblement10 centrole.
Si,
dan, c'"' cond ition,
d ' •
alimentation
d ir<xtc", Ie
'Y"cmc
fooclkl nne
corree'em.,,!,
ve'ifier
Ie>
oolre, conne<;{)(1'
e,/OIJ
coblage, de kl mOlo
Lo coo"ole e;l egO!emen1/>quipee d'un
"~ Vv\MIK
ICl IDl m e pa r uoevi, de regklge
fX"i' Oonne6 cOte de kl EPRQNr.. CC "e v;, permelde mod;li",10
voiel.o de
CO com m €
decrila upa rag ra phe "R egloge """"r1u'e de cornrna nde du papilloo "duchapi're "D"
Ce~e
visdi>po'" d'"ne p>.ose u,;le 0" cou"
de
Ioq"elle kl l€ns"", pasoe de
0
a 5 v,
q"i repre",o'e la valeur de leo,ion d'al;menlalion
du
'yS1err,e in[ethon . Celie vis 0 kl ~
pasoibi lile de jOlroer de 270" entre b d"' - Jx I;n, de cov" c, 0""'1 ",,1 , corre>ponden'
d~
vale"" de 'eo, ion, 0"'
ex~em il4"
de 0 VImin.)e' de 5 V Imex.l. lo posilioo de
ce1l l<e-bcmde , e trOl.NCro vis.q ·vi, dc, 2,5 V[I35") ,
C
AttenHon: pour eviler!o nJplure du TlUMMERne pa. lorcer a u dela de.
~n.
de cour.... Ulili""r exdu, ivemenl un tuurnev;, en moriere plo, rique.
L c Con,lrlJC1e"rdelermioe1 0 po,ilion de cenIre-bawle d
°
TRIMVlERavoc uneplocedure
de progra mma' ioo ;,Iecl<on ique. C e>' paurquoi, avoo, d'e!foclJerlouie inlorverJionsur
ce compa", nl, rechercher10 posi1i onde cenlre-bJnde 12,5
V),
Conn€cterun CO teste'
ou ma'e-u re', opre, ovoir D IIe;o' kl 'empiHD'ure de ' egi"'" Ivo;, chopi're "R EGlAGES
ETCAlAGES" "
kJ page D.111.
Iourn er, do", Ie ", nsdes oig' , J il<"
d' u n~
moo1re
O\J
dan,
te
",ns con1roirc 6 eel"i de, o;g"ille, d' uoe mon1re , kl vi, ·TR WMER" C ju,q.i a
l'OO'e nl"'"
de Ia
~"e va !"" r
de CO lvairpage D. 16 1 . Effeclueren>uile 1 00' Ie, reg loge,
nk~5S 0 "CS
[)O,
Sleue' gehiJu, e is< mi'el, e ioer Reihe 1'00V er
bi
Mungen, u
be. d
e sieverIDrglwird, mildecHoup',,"lage v<orhun<Jcn. Dic; erTeiI de, Siroml.re,se;
w,rdoichlvom M:>Ior· , onlrol.y>lem gcleslcr, Fol ,eincvcnloclkrF e hlOOtrieb diese, T e il, de, S1rombeise, milH;lIe a.-.Jere' SY;'emoichr a uflindba r
is<, konn man eioe Prijfung ;o de' Iolgeodeo Vo'gong,we;se vornehmeo
- den iiul>eren Schulz der K oo1cA,leisle c bnehrnen und ." zlere dooo wreder, ' 0 wie 7UvDl be,ehriebeo. 00 do, Sreve'geh"use ,d liel$eo:
- die 0" die " Pin', ' 35
1+) urxi 17
ooer 34
H ooge",h ta,seoeo K
a bel hela uiZiehen und io enlsp,ech.,.,derWe ise on den pasil iven P ol 1+)
und deo r1eQaliven Pol H der Ba,let ie ", hli e!len, dooo; eioe 3A Schoefl.Sderung zwi,ehcnschlidlm. ~
C
Eo i" be.onder, wich' ig oufdio
kOrTeklen Pole zu cehl"", do
'00,1do, S"' ""rgehoo",
vnre~bor
be><hodigl wird.
F oU, lXlI", de, Bediogong eine' "direk'eo V ",SO'guog·
do,
Sv' 1 em
ko"eki fU flkliooietl, , ind die onderen Verbi"dlXJgCn bzw. Verkobclu"J"" do>
Mo'or<odes zu uoorprc;leo.
Do' c;oor h;CIO us is! do, S"'"eo-gehiJuse mil eioem "TR INM R" ICI
c U'9~ lo'lel ,
der in e iner Eins'eU. " '.h ro"fx, bc,,,,h,,
di~
oeocn rJ<,m EPRQNr.
ongebmch'wurde. Anh "","
di ~er
Sch rouoo
kill, ,i~h
rJ<,rCo--G:oholl, Wwiee, ;mAbscho in "R egc> ie'o"9 de' Dios>el klcppenollo uog"de, Ka pi rel,
"0" beschrteben wird, oode ro,
Die", Trimmet5Chrouoo verfugl ubet eine Nulzp>.o, e, mil
~i ner
Sponnuog voo 0 his 5 VoIl, _k:he
000
Spc","ung"pei'uogswetl de,
Steucrgehbuse, dorstelleo, Diese Schro obe drehl
~ch
001 270" Lwi", heode n iew<' llige" Endanschlagen, ere"en Sponnvngwcrtccnl'f"cchcn,
d.h. Spull r>ur'\J, welle Y 0" 0 Voi l imin.) und 5 voh [max.) 00 ere" icW<Jil igco Erxleo. Di e
m i ~ere
S'eluog ;s! bei 2,5 V d 113S01zo I;rden
C
Achlung: nierne!s lil>er die Endon><hloge hlnou.
f...
lziehen, urn somit einen Bruch de. TRIMMERS zu venneiden. Nnr P1o,rik·
><hrou l>enzieher verwenden.
Die Herslellerfirma
leg,
die Miltcnsld lung des TR lr\IINoE R S mi1iels eine, elekvon;scheo PragIOO1m ie'
0"9,vorg0"9' Ie>!.
[te,haib, oovor moo e io""
Eingriff 0" die", mBe,lo ndle;1vor"irnm', is< e, oorwe.-.Jig, die M lleo,telbng 12,5 VoIl)wiederzu
"",hen.
EinenCO Tosloronden Mob schlid\cn
urxi
nochdemme" dieUITI ,"ehung'lemperolur des M:>Iors erreichr hal l, ref.:, K opi lol "R EGUlIE RI..l"Gf N UNDEINSTEllI..l"GEN"oufSeile D.11I
die "TR IMlv\ER"·Schr" "IX' ICi ,oonge ;n OOer gegen den Uhrzeige"i m d'ehen, bis moo deo
ri~hrigen
COWerl biehe Seite D.161e n erchr001
Do "o aile CIOrwend igeo Ein>'ellu"ge" c u,fC>"en.
C .18