Download
 Share
 Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

SYSTEME
D'INJECTION·ALLUMAGE
ELE KTR
ONISCHEEINSPRIU-
UNO
ZU
NDANLAGE
'
. ,r.
= = = = = = = = = = =
==
La
centra
Ie
c>lrd
iCc"
I'
i
n
,to
n
olkin
ge.erale
po
rquelqvesrocco<ocmeolsqojfour"
;""""
l'olim
€nto1ion.
Cene
po~;e
de circuil n'
e~
pa'
"';tee IX" Ie
'
yI'erne
de
c,,",role rMlec
r
Soun
mOlNG
;'
fonc
lionnemenl
""enluel
de ce~c
pa
rtic du c
irCLJit
n'c
,1
pa'
id
c
nlifia
hlc
pa'
Ie
'ewur,
a
d'
au1re,
'
y'leme"
on
peur
verilier
eo
adopiar.t
kJ
procedure
""iwo",'
enlever
la
pro1ecl i on
e>d<orne
00 bom
ic r ci
I'i
ntrodoJ
irc
00"
1
0
centralo commc
preolablemenl
;odique:
e<
'ra
ire ie,
cables relies
aux
-borre"
35
1+1
el 17
"
u 34
[-I
cl
h
reb
'
e>peclivemenlau pOle
pos;'
;
!
1+1
elOU
pOie
nega';!
H
de kJ
batte
lle,
en
in'erposanl
un
fusible
de 3A
rapide
C
Veillor ottentiYtlmenl
a
""
que
1
0
polo
nte
.ail
correcte pour ... PO'
endommager
irremedioblement10
centrole.
Si,
dan, c'"' cond ition,
d
'
•
alimentation
d
ir<xtc",
Ie
'Y"cmc
fooclkl
nne
corree'em.,,!,
ve'ifier
Ie>
oolre, conne<;{)(1'
e,/OIJ
coblage,
de kl mOlo
Lo
coo"ole
e;l
egO!emen1/>quipee
d'un
"~
Vv\MIK
ICl IDl
m
e
pa
r
uoevi,
de
regklge
fX"i' Oonne6
cOte
de kl
EPRQNr..
CC "e
v;,
permelde
mod;li",10
voiel.o de
CO com m €
decrila
upa
rag
ra
phe
"R
egloge
""""r1u'e
de
cornrna
nde
du papilloo "duchapi're
"D"
Ce~e
visdi>po'"
d'"ne p>.ose u,;le
0"
cou"
de
Ioq"elle kl
l€ns"",
pasoe de
0
a
5
v,
q"i
repre",o'e
la
valeur
de
leo,ion
d'al;menlalion
du
'yS1err,e
in[ethon
.
Celie
vis
0
kl
~
pasoibi
lile
de
jOlroer
de
270"
entre
b d"' - Jx
I;n,
de
cov"
c,
0""'1
",,1
,
corre>ponden'
d~
vale""
de 'eo,
ion,
0"'
ex~em
il4"
de
0
VImin.)e'
de
5
V
Imex.l.
lo
posilioo de
ce1l
l<e-bcmde
,
e trOl.NCro vis.q
·vi,
dc,
2,5
V[I35")
,
C
AttenHon:
pour
eviler!o
nJplure du
TlUMMERne
pa.
lorcer a
u
dela de.
~n.
de cour....
Ulili""r exdu, ivemenl un tuurnev;,
en
moriere
plo,
rique.
L
c
Con,lrlJC1e"rdelermioe1
0 po,ilion
de
cenIre-bawle
d
°
TRIMVlERavoc
uneplocedure
de progra mma' ioo
;,Iecl<on
ique.
C
e>'
paurquoi,
avoo,
d'e!foclJerlouie
inlorverJionsur
ce
compa",
nl,
rechercher10 posi1i onde cenlre-bJnde
12,5
V),
Conn€cterun
CO teste'
ou
ma'e-u
re', opre, ovoir D
IIe;o'
kl 'empiHD'ure
de
'
egi"'"
Ivo;,
chopi're
"R EGlAGES
ETCAlAGES" "
kJ page D.111.
Iourn er,
do",
Ie
",
nsdes
oig' , J
il<"
d'
u
n~
moo1re
O\J
dan,
te
",ns
con1roirc
6
eel"i de,
o;g"ille,
d'
uoe
mon1re
,
kl
vi,
·TR
WMER"
C
ju,q.i
a
l'OO'e
nl"'"
de Ia
~"e
va !"" r
de
CO
lvairpage D.
16
1
.
Effeclueren>uile
1
00' Ie, reg loge,
nk~5S
0
"CS
[)O,
Sleue'
gehiJu, e
is<
mi'el,
e
ioer
Reihe
1'00V
er
bi
Mungen,
u
be. d
e
sieverIDrglwird,
mildecHoup',,"lage
v<orhun<Jcn.
Dic;
erTeiI de,
Siroml.re,se;
w,rdoichlvom
M:>Ior·
,
onlrol.y>lem gcleslcr, Fol
,eincvcnloclkrF
e
hlOOtrieb
diese,
T
e il, de,
S1rombeise,
milH;lIe
a.-.Jere'
SY;'emoichr
a
uflindba r
is<,
konn man eioe Prijfung
;o
de' Iolgeodeo
Vo'gong,we;se
vornehmeo
-
den iiul>eren
Schulz
der
K
oo1cA,leisle
c
bnehrnen
und
."
zlere
dooo
wreder, '
0
wie 7UvDl be,ehriebeo.
00 do,
Sreve'geh"use
,d
liel$eo:
-
die
0"
die
"
Pin', ' 35
1+) urxi
17
ooer
34
H ooge",h ta,seoeo K
a
bel
hela uiZiehen
und
io
enlsp,ech.,.,derWe
ise
on
den
pasil
iven P
ol
1+)
und deo
r1eQaliven
Pol
H der
Ba,let
ie
",
hli
e!len,
dooo;
eioe
3A
Schoefl.Sderung zwi,ehcnschlidlm.
~
C
Eo
i"
be.onder,
wich'
ig
oufdio
kOrTeklen Pole zu cehl"", do
'00,1do, S"'
""rgehoo",
vnre~bor
be><hodigl
wird.
F
oU, lXlI",
de,
Bediogong
eine'
"direk'eo
V
",SO'guog·
do,
Sv' 1 em
ko"eki
fU flkliooietl,
,
ind die
onderen Verbi"dlXJgCn
bzw. Verkobclu"J""
do>
Mo'or<odes zu uoorprc;leo.
Do' c;oor
h;CIO
us
is!
do,
S"'"eo-gehiJuse
mil
eioem "TR INM
R"
ICI
c
U'9~
lo'lel ,
der
in
e
iner
Eins'eU. " '.h ro"fx,
bc,,,,h,,
di~
oeocn
rJ<,m
EPRQNr.
ongebmch'wurde.
Anh
"","
di
~er
Sch
rouoo
kill,
,i~h
rJ<,rCo--G:oholl,
Wwiee, ;mAbscho
in
"R
egc> ie'o"9
de'
Dios>el
klcppenollo
uog"de,
Ka
pi rel,
"0" beschrteben
wird,
oode
ro,
Die",
Trimmet5Chrouoo
verfugl
ubet
eine
Nulzp>.o, e,
mil
~i
ner
Sponnuog
voo
0 his 5
VoIl,
_k:he
000
Spc","ung"pei'uogswetl
de,
Steucrgehbuse, dorstelleo,
Diese Schro
obe
drehl
~ch
001
270"
Lwi", heode
n
iew<'
llige"
Endanschlagen, ere"en Sponnvngwcrtccnl'f"cchcn,
d.h.
Spull
r>ur'\J, welle Y
0"
0
Voi
l imin.)
und 5
voh [max.)
00
ere"
icW<Jil
igco
Erxleo.
Di
e
m
i
~ere
S'eluog ;s!
bei
2,5
V
d 113S01zo
I;rden
C
Achlung:
nierne!s
lil>er die Endon><hloge
hlnou.
f...
lziehen, urn
somit
einen Bruch de.
TRIMMERS zu venneiden.
Nnr
P1o,rik·
><hrou
l>enzieher
verwenden.
Die Herslellerfirma
leg,
die
Miltcnsld lung
des TR
lr\IINoE
R S
mi1iels
eine,
elekvon;scheo
PragIOO1m
ie'
0"9,vorg0"9' Ie>!.
[te,haib,
oovor
moo
e
io""
Eingriff
0"
die",
mBe,lo
ndle;1vor"irnm',
is<
e,
oorwe.-.Jig,
die M
lleo,telbng
12,5
VoIl)wiederzu
"",hen.
EinenCO Tosloronden
Mob
schlid\cn
urxi
nochdemme"
dieUITI
,"ehung'lemperolur
des
M:>Iors
erreichr
hal l, ref.:, K
opi
lol
"R
EGUlIE
RI..l"Gf
N
UNDEINSTEllI..l"GEN"oufSeile
D.11I
die
"TR
IMlv\ER"·Schr"
"IX'
ICi
,oonge
;n
OOer
gegen
den
Uhrzeige"i
m
d'ehen,
bis moo
deo
ri~hrigen
COWerl
biehe
Seite
D.161e
n erchr001
Do
"o
aile CIOrwend igeo
Ein>'ellu"ge"
c
u,fC>"en.
C
.18

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

DUCATI 748 Owner's Manual
DUCATI 748 Owner's Manual 84 pages
DUCATI 996 Owner's Manual
DUCATI 996 Owner's Manual 80 pages

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

   Related Products for Ducati 748 monoposto strada

This manual is also suitable for:

748 sport production748 biposto916 biposto916 sport production916 monoposto strada916 senna

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: