Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

-
REVISIONEMOTORE
ENGINE
OVERHAUL
REVlSIQN MOTEUR
MOTORUBERHOLUNG
REVISION
MOTOR
Valvola.
Co'irolb re che 10
ste'o
e kJ wp"
,ficie
di
coolotto
con
la
",de valvofo ,ionQ in buone
condizion
i
Non d""ono opporire
vO
iololo"" incri noture ,
deformoz;oni
0
Irace"
J
i
"""ra
,
h
e
g,
ire Ie
seguenli verifiche:
-
Mi5U,are il
diamet-o
delo
'!ek>
IBI
03
diverse ollezze della zono
di
kJyoro delkJ
vo
lvole
nel
guioovatvola
-
Ver;ficarekJ deviazionc dd k>
,1010
volvolo
"Ppogg:ondok>
su
d;
u<1 ,i",on\(O a ·V·
c misu
ro
ndo
I'eo' ilo della
defor
mo";one
Lon
uo
cornparalore
L
imile di
"'rvizio:
0,053
mm.
-
Vcrificorc
k> conce"rric;lOdena Ie® '
i"emando
uo
comlxHolore od ongolo
rello
con
1
0 lesto
e {uolondo la
volvolo
'"
di
un
risom
lro a
'
V'
Umile
di
"'rvizio:
0,03
mm
• I
I
'
®
Valve.
Make,
ure
lho'
,faft a
nd
rno
ling
,"rfocc
10
valve
"'0'
ore in
gcod
candi';on They
m
u~
>haw no 'igrs of pi
H
ing
,
crocks,
di'
iollioo' or weur.
Curry Qut
Ihe check. lisled below
Ika,ure ,hafldb meler
IBI
01
vari"",
p", ilion,
along lhe
por'ion
01
volve
lho'works
in,;""
valve
seat,
Check
wive ,ha
lt
lor buckling, pb;
ing
~
on a
·V~hopcd"
gauge
block
ond
m
(,,,,,ing
d;>!orlioo
wilh 0
d;oIgauge
Service limil:
0
.05 3
mmj
O.OO2
in
To check wive
i>eod
concerWiciry,
po
~
lio
n
a diol
g"'-'\Je
a
l
rig hfongle,
to
valve
hood and
lu,n
Ihe
va:ve
(ploced
on Ihe
V'shaped
gm'gc
bled )
Se"'ice
limi l: 0
.03
mmj
O.OO
t2
;n
Soupope.
Verifier
q'''' la
vo-
et k> M
foce
de
CO"'OC'
avec Ie ' iegede
10
"'opope ,oieolen
bon
e>(>' ,
sen, poi""
, Cleva,,,,",
deforrnaliorls
00
poi"ls
d'u>ure
. EffeclJer
Ie>
conlro'es
;,
ivanls
Mc,,,rcr
k>
di<:>melre de
k:>
'ige ,
:
BI
03'
dillere"Ie'
hauleurs
de
10
zonede
Irava;1
de
10
""UPOP" da", Ie
gukle-",upope
VCrifier
1
0
de"iolion
de
Ie
lige
"'upope en
l'O
pplJ)'tl nl 'ur
un
re
pere
en
·V·
el
en
rtJe5Ulon
l
1
';mFOrl= e de
10
delormati
on avec
""
COO1FO
ra'eor,
l;mile
de
,ervice: 0
,053
mm
.
Wrif
:er
10
conCen,i Dle
de k>
rele
en
p~cnl
un
ca
mFO
rot"",
0
90'
FOr
ro
ppon
o
k:>
Ie.,
~I
~n
tournonl
k>
swpope
'
'''
on
repere
eo
·V·
l;rn ile de 'e
rvice '
0
,0 3
""".
Venrit
K
on1ta ll ieren
Sie,
ob der
Schof'
uod
die FkJche, d'e
in K
onla
kl
mildemVenli"iI?
stehl,
in
gutem
ZU>lond
'
indo
E
,
d,rlcn
keir
.e
Einlre",ungen,
Ri"e.
Verforrnungen oder
AbnU11u<19sersche
in
ooger1
vorhooden
'"
in.
Die folgende<1
K
onlrollen oos!uhren
Deo
Du
rdm,esserdesSchofle,
IBI Lind
Llnle:schicxi
k
n.,
Hbhe n
de'
Arbe;tsbereiche,
dc, V
"""I
, in
seiner
Fuh,u"9
oU>",e"en
Deo
V
eolilschafl
a
uf
e
ioe
·
""·PrUflchrcnouflagc legen
uod
",
ine
Abwed
u"9
mi'
e
ioer
1vIe,,,,'"
pfufeo.
die,en
Wer' erholt
mon,
we,,"
mon
c
i~
Ge",mlheil
de,
Ve
rfor
rrH.<>g a",mi
f}t.
Arbeilsg
renze:
0,053
mm,
Die Mi
tiig
keit
de,
Kopfes
O\J,rne, sen
Dozu
k.g'
man die N"',,"
"r
in
einem
90".
W
iok.eI zurn Kap!
unddrehtdm
Venl:l aule
i""r"V'·
PriJl'
. chrcr.ooffage.
Arbei~g
re"ze:
0,03
mm,
Valvula.
ConlrakJ,
que
eI
"'''ago y
1
0
SlJfNrfk;ie
de con1OC1o con
e1
oloiO mieniode
10
",lyukJ
'"
e"cueolren
en
bueoa'
condicione,.
No deben pre.\ef1lar
mancha
" grieto" delormocione,
0
de,
gasle.
E
I~clJ(] r
I
" ,
sigu ienle' operoo;onc,
de
conlrol
:
N.,Jir
eI
di6melfo
del
v6~a Jo
(BI
y '
aria
,
alMa, de
1
0
zono de lroboio de 10
volvulo eo eI guia'Y(]
lvukJ
.
Cool,oIm
1
0
OOSVOC"O
del
vo"ogo
de
10 v
dvu
lc
opoyandda
sabre
una
releIen~io
COIl
forma de
·
Y
medir
1
0
deform
oci6n
con
un
compo lar:for
limilc
adrnilido:
0,053 rnrn
Canliok>r 10
conce"lricidod
de
10
cabeza
con
Ia ayuda de uncomfXXOdor 0 0"9010 reCla con re, pecloo kJ
cabeza
y
girando
10
val\/lJk>
sobre
una
'
clcrcncio con forma de
'
V' ,
lirn
ile
cdrn ilido
:
0
,0
3
mm.
G.19

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: