Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

- -
REVISIONEMOTORE
ENGINE
OVERHAUL
RE VISION MOTEUR
M~~~I~~R~g~g~G
lIo, ome nlo
motore.
Procedere 00
"
0
accurak:>clon'rd"
vi,
ivo
del
bmamenb
molore
Conlrollare,
"" piano
di
ri",onlro,
ck "'
""porkidoi
",miCOr1Crs
,
iano
perfettDmen'e
pia"",
Conlrolla,e
che
icu",io",'i
e
Ie
botc
ole
'
;0
0"
io artimo
,laIC
.
Se nece,,,
lonodi=>Iiluzione
icu",
inert,
di
banco
devono
c,"",re
,o.,i'ui"
in
coppa
("ed
i
proceduro
01
parogrofo
"(u,
cinetli"),
Ccn'rd
a
re
t
he
i
condo~i
di
lubrifita
zione
000
presenlino
,'rozzo'ure
o:::l
mtruzioni.
(", nkeo...
vi,d fy in,
pee'
crankcase. O
ed moliog,orfoce,
for
fla<nc" on a
""rfow
pia Ie
,
Make
,,-,re
Ihol
beori"9'
a
nd
bu,,",,' ore
in
gC<Xl
condi1ion.
W
hen
lhey need
replaciog,
alwaY'
~ha"ge
bo1h
maio
bem
'''9>
lfor
in,
'rue'ions
,
see
p:>rag raph
"Beari" g,1 Make
"-"c
Iha
l
k;bricaling due",
a'c
nolclogged
0<
blocked,
Mono bloc mc
teur.
Effeo ocr '" controle
visucl
do
rno<1QbIoc
molo"r, verifier
,ur
""
pion d'e" a
i ,i
les
""dace, de, demi-;:a
r'e"
,ant
pada
ilemen'
pbne,
.
verifier
,
i
Ie,
rauleooxel lesdooille,
sonl
~n
boo
do'-
S'il
Im.
,~m
pl(]Cer
fe, princiopa"x rool
e Cl1on" ,
effocNer
IoiJ
jau"
une
sub"ilu'ioods u,
par de"
lvoir
Ia
procedure au
parographe
"~ou
leIT'
e,,
1S
'I.
Veril,,,,
,
i
re.
cond"
i 1
s de gra i" age ",n'
OO,'r"""
au
coinci"
Mc torge
hiju....
f
ine >org
ld'
ge
Sichlkon,roIle
de,
,
\
'.olo
rgehouses
vornehme1l .
Auf
einer R
;ch'p1olle die Fkkhen
der
Gehi:i<Jseholften
01 ihre
Ebenheil
hin
konlrollicren ;
chcfiw
den
pwld'en
Zo>lo nd der
loger
"nd
der Elv<:h.en
prijlen,
Fall,
eio
Au"ousch
der
HovpJoger
erforderkh i" ,
mii""
n
,;e
paorwei,e
ou,gewechsel1
werde" I, ;ehe
V
orgC"9 iIT'
Paragiaph
"L
ager"l. Die
Schmierkanole
dj, leo
wooer
Dro,,,,,I,Ief
'eonoch
Ver"opfungen
ou!weisen
110..
del
mole
r.
Conlrolor
,
;",,01
men
Ie
Ia
bose delmolar
Conlrolar
mbrcunplano de
rdcrcnc
ia,
q ue
10,
'"
pe'ficic'
dc
10,
scm
i-;:r'lr1crs "",
nco
11
pIelomen'e
pianos.
(
on!rolor
C]' - >&
10'
coj;rJe'c, y
b
cosqoillo,
c,,""
cn
Oprimo, cood;c;one,
.
Si fue",
neoesoriQ
10
w"
i'uC<Oo
de
10, colinc'e, de
l
cig0eocl,
reemploza
d
o;
eo
pa
""
f,er
procooim
ienlo en
~
p6rrofo
"Cojinete'l.
Control",
q
ue
1
o,
lJoo..
de
lubrif;coc
i6n
no prc",n'en
e"rcchom;eolos"
ob.
" ,occione,
.
So.srituzioM
""",o
li.
So"iloire
;
porool;od
agnirevi,iane
delmato<e,
lo"o 'lore
;
nu{Wiparooli
iolrOOc<:endo'
in
quad ro
nei
loro oIlogg
"""",,'i
ed
uliliz
za
ndo
iampor;
aootti.
DoFO
il
mool<Jg<J;o
_____
kJbrilic",e
~on
olio
il
lowo
d..
paroolio.
E",gu;rc
I'opemzione
coo
10
ma"
im
o
cum
ed
O~""
ZiOf\E!.
O
il
.
",,
1
.
"'placeme
nt.
R
eplace
oil ,eol,
0'
every
engine
ove.ho".
"
,,011
replocerrenl
oil
,ed,
>quorely
into
Iheir
hoJ,ing,
wi 1
"
,"
itable
rooIs, Once
inslel!ed,
I
"
brica'e
seall;p
with
oil.
Oil
seal
replocem e'l'
,equi,e,
g,eaI
core
Remplccemenl de.
joint> ""re-huile.
Rempl""er
Ie<
join',
pare·huilc
10"
de ch<>q
"e
revi, ion
du mo'cur,
Monier
perpendic ulofi
reme,
~
Ie,
oouveou.
jo;n" pa,.,.bu ile 000'
leur
siege
eo
ulili",
nr de;
I~mpc."
opproprrh Au lerme
du
moniage,
groi''''' Ie
bord
du
join'
pa'
e-bu
ile
avec
de
I'h"i!c,
Cel1c ope
ro1ion
doi 1
C!'C
so
ign~",omcnl
eH ecll'ile
(0
o
Au. IcU
",h
der
O
lobdieh!lJnge
n.
Die 6
labdichlu
oger1 ;
i"d
be;
ieJer
Motoruberho'ung
zu
e<ne"",n
Die
neLeo
6fobdlCh>Jngeo ·a
uf
MoB"
m
rh'e Aulnohmen
e,olugen
dozu
gee
ignc'"
Stopfen
"""""nrJ,:,n.
Noch
dcr
N\or1tage
die L
ippe
de,
Olobdichlung
mi'
01 schm
ieren,
D~,er
Arbe,,,vorgong
mullm"
grofl'er
Sorglol'
und
V
or,
ICh'
aosge!uhrr
werden
5u. ti!lJei6n
reten
ceelte.
S,,1i
luir1
0' relm"" a
cei.,
coda vez
'1'J<'
'"
revi,ior,c
cI
moior
,
In,
loIor10. relene. oce
i1c
n"""o, ;nvooueiendolosen
"'"
olojoIT'
ienio'
y
u'ili7
0noo
PUOlOr1e,odccuados.
De"P'Je,
del
m
oo'aie,
lub'
ili"Q(
coooce"e
ef
lab
io
del
ree
"
""eile
.
Efcc1uor
Ia
a
perc
d
6ncon
Ia
maximaatenLiOn ycuidooo

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: