Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Operator's Manual page 98

IT
8 - PANNELLO DI CONTROLLO E
LIMITATORE DI CARICO "HMI"

Il pannello di controllo (1,
mo a colori di 9" mostra e informa l'opera-
tore di tutte le fasi di lavoro del sollevatore
telescopico.
Otto modalità di controllo vengono salvati
nella memoria del pannello "HMI" (
questi possono essere selezionati tramite
keypad interfaccia uomo-macchina (2,

sul bracciolo (3, 4) in cabina.
8 - CONTROL PANEL AND LOAD
LIMITER "HMI"
4) con scher- The control panel (1,
screen 9" display shows and informs the op-
erator of all the steps of the working of the
telehandler.
Eight control modes are saved in memory of

4.3) e the HMI panel (
lected by machine-human interface keypad
 
4) (2, 4) on the armrest (3,
3
EN EN

4) with colour

4.3) and these can be se-

4) in cabin.
4
2-48
DE ES
8 - STEUERTAFEL UND
LASTBEGRENZER "HMI"

Die Steuertafel (1, 4) mit 9" Farbbild-
schirm zeigt und informiert den Bediener
über alle Arbeitsphasen des Teleskopladers.

Im Speicher der "HMI" Tafel (
acht Steuermodi gespeichert, die mittels
der Tastatur der Mensch-Maschine-Schnitt-

stelle (2, 4) an der Armlehne (3,
der Kabine ausgewählt werden.
1
2
4.3) werden

4) in