Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Operator's Manual page 114

IT

3. Configurazione di lavoro (
3.1 - La prima cifra è relativa al modo
operativo:
1 - Su Stabilizzatori
2 - Su gomme (torretta frontale).
3 - Su gomme (torretta ruotata).
4 - Su stabilizzatori parzialmente
sfilati.
3.2 - La seconda cifra è relativa all'at-
trezzatura in uso (PT, forche, etc...).
3.3 - Cifre relative all'attrezzatura in uso.
4. Livella a bolla
ca graduata
Permette di controllare il livello
di inclinazione della macchina in
senso trasversale e longitudinale.
Se necessita, correggere l'inclinazi-
one della macchina usando il livella-
mento e/o gli stabilizzatori.

5. Appoggio macchina ( 4.14a)
L'area di appoggio della macchina
risulta dal modo
selezionato (stabilizzatori, gomme,
etc..)
5.1 - Stabilizzatori sfilati (0% @ 100%)
5.2 - Stabilizzatori appoggiati al suolo.

6. Area messaggi ( 4.14a)
6.1 - Area messaggi e conferma
dell'accessorio.
6.2 - Codice allarme macchina: nelle
normali condizioni di lavoro non
sono visualizzati (Solo in condi-
zione di guasto)
6.3 - Codice avviso macchina: nelle nor-
mali condizioni di lavoro non sono
visualizzati (Solo in condizione di
guasto)
6.2
4.3a) 3. Working configuration (
3.1 - The first digit concerns the opera-
ting mode:
1 - On Stabilisers
2 - On wheels (front turret).
3 - On wheels (turret rotated).
4 - On stabilisers partially
extended.
3.2 - The second digit concerns
the equipment being used
(PT,forks,etc...).
3.3 - Digits relative to the equipment
being used.
elettroni- 4. Graduated electronic level gauge
 
( 4.14a) ( 4.14a)
Makes it possible to check the level
of inclination of the machine in the
transverse and longitudinal direction.
If necessary, adjust the vehicle incli-
nation using the levelling and/or ou-
triggers.
5. Machine support (
The area in which the machine is pla-
ced depends on the operating mode
operativo
selected (stabilisers, tyres, etc..)
5.1 - Stabilisers extended (0% @ 100%)
5.2 - Stabilisers resting on the ground.
6. Messages area (
6.1 - Messages area and confirm of
accessory.
6.2 - Machine alarm code: in normal ope-
rating conditions are not displayed
(Show in fault conditionaly)
6.3 - Machine advise code: in normal
operating conditions are not di-
splayed (Show in fault conditionaly)
3.1 3.2
8
8
8
8
8
6
6.1
EN EN

4.14a)

4.14a)

4.14a)
4.14a
5.1
5.2
5.1
5.2
5.1
5.1
6.3
2-64
DE ES

3. Arbeitskonfiguration ( 4.3a)
3.1 - Die erste Ziffer bezieht sich auf die
Betriebsart:
1 - An Stabilsiatoren
2 - An Reifen (frontaler
Oberwagen).
3 - An Reifen (Oberwagen gedreht)
4 - An teilweise ausgezogenen
Stabilisatoren
3.2 - Die zweite Ziffer bezieht sich auf
das benutzte Anbaugerät (PT,
Gabeln usw.).
3.3 - Ziffern zum benutzten
Anbaugerät.
4. Elektronische Wasserwaage (
Sie dient zur Kontrolle der Fahrzeug-
neigung in Quer- und Längsrichtung.
Falls erforderlich, die Neigung des
Fahrzeugs mit dem Niveauausgleich
und/oder den Stabilisatoren korrigie-
ren.
5. Auflagefläche des

( 4.14a)
Die Auflagefläche des Fahrzeugs
ergibt sich aus dem gewählten
Betriebsmodus (Stabilisatoren, Reifen
usw.).
5.1 - Ausgezogene Stabilisatoren (0 @
100 %)
5.2 - Am Boden abgesetzte
Stabilisatoren.

6. Bereich Meldungen ( 4.14a)
6.1 - Bereich Meldungen
Bestätigung des Anbaugeräts.
6.2 - Alarmcode Fahrzeug: Wird unter
normalen Betriebsbedingungen
nicht angezeigt (nur bei Vorliegen
von Störungen)
6.3 - Warncode Fahrzeug: Wird unter
normalen Betriebsbedingungen
nicht angezeigt (nur bei Vorliegen
von Störungen)
5.1
5.2
5.1
5.2
5.1
4
5.1

4.14a)
Fahrzeug
und