Setting Page - Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Operator's Manual

IT
PAGINA IMPOSTAZIONE
1. Impostazione:

• Configurazione (1, 4.16)
• Trasduttori (solo lettura) (2,
• Pesatura (solo lettura) (3,

• Opzioni (4, 4.16)
• Avanzato (solo con

(5, 4.16)

• Salvataggio (6, 4.16)
2. Codice allarme
Nelle normali condizioni di lavoro

sono visualizzati (7, 4.16)
3. Codice allarme
Nelle normali condizioni di lavoro

sono visualizzati (8, 4.16)
4. Indicatori e spie di allarme (9,
Configurazione
Premere il selettore a manopola (2a,
per selezionare e accedere alle funzioni:

• Lingua (1.1, 4.16a)

• Luminosità Diurna (1.2,
• Luminosità Notturna (1.3,
• Unità Imperiali [ton/mt/km - ton/ft/

mph] (1.4, 4.16a)
• Unità temperatura [°C/°F]

(1.5, 4.16a)
- Ruotare il selettore a

(2a, 4.11) per impostare la funzione.
- Premere il selettore a

(2a, 4.11) per confermare la configura-

zione (1.6, 4.16a).
- Premere il tasto "Home" sul tastierino

(2d, 4.11) per tornare alla schermata
"Menu".
1.1
1.3
1.5

SETTING PAGE

1. Setting:
• Configuration (1,
• Calibration (Read only) (2,

4.16)
• Weighting (only with password)

4.16)

(3, 4.10)
• Options (4,
password)
• Advanced (only with password)

(5, 4.16)
• Save (6,
macchina. 2. Machine
In normal operating conditions are
displayed (7,
3. Machine
macchina.
In normal operating conditions are
displayed (8,
4. Warning and indicator lamps (9,

4.16)
1
2
3
4
5
6
7
Configuration

4.11) Press the (2a,
select and to access at the functions:
• Language (1.1,
• Day Brightness (1.2,
4.16a)
 • Night Brightness (1.3,
4.16a)
• Imperial Unit [ton/mt/km - ton/ft/
mph] (1.4,
• Temperature Unit [°C/°F]

(1.5, 4.16a).
- Rotate the (2a,
manopola
set the function.
- Press the (2a,
manopola
confim the setup (1.6,
- Press the (2d,
keypad to return in the "Menu" screen.
1.2
1.4
EN EN

4.16)

4.16)

4.16)

4.16)
alarm code.

4.16)
warning code.

4.16)

4.16)
4.16
8

4.11) knob encoder to

4.16a)

4.16a)

4.16a)

4.16a)

4.11) knob encoder to

4.11) knob encoder to

4.16a).

4.11) "Home" key on
4.16a
2-69
DE ES
SEITE EINSTELLUNG
1. Einstellung:

• Konfiguration (1, 4.16)
• Wandler (nur Ablesung) (2,
• Wiegen (nur Ablesung) (3,

• Optionen (4, 4.16)
• Erweitert (nur mit

(5, 4.16)

• Speicherung (6, 4.16)
2. Alarmcode
Unter den normalen Arbeitsbedin-

gungen wird (7, 4.16) angezeigt
3. Alarmcode
Unter den normalen Arbeitsbedin-

gungen wird (8, 4.16) angezeigt
4. Anzeiger und Störungsleuchten

(9, 4.16)
9
Konfiguration

Den Drehschalter (2a, 4.11) betätigen,
um die Funktionen auszuwählen und auf
dieselben zu gelangen:

• Sprache (1.1, 4.16a)

• Helligkeit bei Tag (1.2,
• Helligkeit bei Nacht (1.3,
• Angloamerikanische Maßein-
heiten [ton/m/km - ton/ft/mph]

(1.4, 4.16a)
• Temperatureinheiten [°C/°F]

(1.5, 4.16a)

- Den Drehschalter (2a, 4.11) drehen,
um die Funktion einzustellen.

- Den Drehschalter (2a,
gen, um die Konfiguration zu bestätigen

(1.6, 4.16a).
- Die Taste "Home" auf der Tastatur

(2d, 4.11) drücken, um zur Seite
"Menü" zurückzukehren.
1.1
1.6
1.2
1.3
1.4
1.5

4.16)

4.16)
Passwort)
Maschine.
Maschine.
4.16a)

4.16a)
4.11) betäti-