Alarm Page - Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Operator's Manual

IT
PAGINA ALLARME
Le spie che si illuminano di rosso su l'unità
centrale o il componente segnalano un er-
rore o un anomalia.
1 - Display in cabina (4.17)
2 - Unità MC2M su torretta (4.17)
3 - Unità MC2M su telaio (4.17)
4 - Sistema di sicurezza (MSS) (4.17)
5 - Arrotolatore su braccio (4.17)
6 - Unità Encoder (sensore rotazione tor-
retta) (4.17)
7 - Riconoscimento dell'accessorio (4.17)
8 - Manipolatore (4.17)
9 - Manipolatore (4.17)
10 - Allarme motore termico (4.17)
11 - Trasduttori di pressione (4.17)
12 - Distributore (4.17)
13 - Allarme trasmissione idrostatica
(4.17)
14 - Manutenzione richiesta (4.17)
15.1 - Codici errori centralina motore:
MAIN,MCM e ACM (4.17)
15.2 - Codici errori centralina trasmissione
DRC (4.17)
16 - Allarme/avvisi (4.17)
17 - Radiocomando (4.17)
18 - Esclusione sistema di sicurezza (4.17)
19 - Codici di Allarmi / Attenzioni (4.17)
20 - Barra colorata che indica le condizioni
del carico. (4.17)
21 - Pulsante rosso "Arresto di emergenza"
premuto. (4.17)
22 - Errore interno scheda master. (4.17)
23 - ID sensore in allarme. (4.17)
p
In caso di guasto di un compo-
nente, il sistema blocca tutti i
movimento.
1
2
4
6
8
EN EN

ALARM PAGE

The indicators with the red light on the cen-
tral unit or the component indicate an error
or an anomaly.
1 - Display in cab (4.17)
2 - MC2M Unit on turret (4.17)
3 - MC2M unit on frame (4.17)
4 - Safety system (MSS) (4.17)
5 - Winder on boom (4.17)
6 - Encoder Unit (turret rotation sensor)
(4.17)
7 - Acknowledgement of attachment
(4.17)
8 - Manipulator (4.17)
9 - Manipulator (4.17)
10 - I.C. engine alarm (4.17)
11 - Pressure transducers (4.17)
12 - Distributor (4.17)
13 - Hydrostatic transmission alarm (4.17)
14 - Maintenance required (4.17)
15.1 - Engine unit error codes: MAIN,MCM e
ACM (4.17)
15.2 - Transmission unit error codes: DRC
(4.17)
16 - Alarm/advise (4.17)
17 - Radio remote controles (4.17)
18 - Safety system exclusion (4.17)
19 - Alarm / Warning codes (4.17)
20 - Coloured bar indicates load conditions
(4.17)
21 - "Emergency stop" red button pressed.
(4.17)
22 - Internal Master Card Error (4.17)
23 - Alarm sensor ID (4.17)
p
In the event of a component
failure, the system stops all the
movement.
4.17
21
17
3
5
7
9
16
2-72
SEITE ALARM
Die Störungsleuchten,
Zentraleinheit oder am Bauteil rot leuchten,
weisen auf einen Fehler oder eine Störung
hin.
1 - Display in der Kabine (4.17)
2 - MC2M-Einheit am Oberwagen (4.17)
3 - MC2M-Einheit am Fahrgestell (4.17)
4 - Sicherheitssystem (MSS) (4.17)
5 - Aufroller am Ausleger (4.17)
6 - Encoder-Einheit (Sensor
Oberwagendrehung) (4.17)
7 - Anbaugeräterkennung (4.17)
8 - Joystick (4.17)
9 - Joystick (4.17)
10 - Alarm Verbrennungsmotor (4.17)
11 - Druckwandler (4.17)
12 - Verteiler (4.17)
13 - Alarm hydrostatisches Getriebe (4.17)
14 - Wartung erforderlich (4.17)
15.1 - Fehlercodes Steuergerät Motor:
MAIN,MCM und ACM (4.17)
15.2 - Fehlercodes Steuergerät DRC Antrieb
(4.17)
16 - Alarm/Warnungen(4.17)
17 - Funksteuerung (4.17)
18 - Ausschluss Sicherheitssystem (4.17)
19 - Alarm- und Warncodes (4.17)
20 - Farbleiste zur Anzeige der
Lastbedingungen. (4.17)
21 - RoteTaste "Notabschaltung" einge-
drückt. (4.17)
22 - Fehler in Masterplatine. (4.17)
23 - ID-Sensor im Alarmzustand. (4.17)
p
Bei einer Störung einer Kompo-
nente blockiert das System alle
Bewegungen.
20
18
10
19
12
14
15.1
15.1
15.1
16
15.2
DE ES
die an der
11
13
22
23