Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Operator's Manual page 78

IT
3 - INTERRUTTORI

Panoramica zona destra (
3)
A - Pulsante luci di emergenza
B - Connessione USB
C - Presa 12V
D - Interruttore radiocomando
E - Interruttore freno stazionamento
F - Selettore stabilizzatore anteriore sinistro
G - Selettore stabilizzatore anteriore destro
H - Selettore sfi lo- rientro /discesa-salita
stabilizzatori
I - Pulsante livellamento
stabilizzatori
J - Selettore stabilizzatore posteriore sinistro
K - Selettore stabilizzatore posteriore destro
L - Comando sfi lo-rientro /discesa-salita
stabilizzatori
M - Leva comando livellamento
N - Pulsante cambio marcia automatico/
manuale
O - Selettore marcia (lenta-veloce)
P - Interruttore selettore tipi di sterzata
Q - Interruttore ripristino blocco traslazione
R - Interruttore pompa d'emergenza
S - Interruttore a chiave per l'esclusione del
sistema di sicurezza
T - Selettore a chiave sollevatore/piattaforma
(solo con piattaforma)
U - Pulsante per ripristinare l'erogazione
della corrente elettrica dalla batteria e
consentire di riavviare il motore (solo
con piattaforma)
V - Interruttore controllo velocità
W - Interruttore acceleratore elettrico
X - Opzionale
3 - SWITCHES
RH area overview (
A - Hazard Warning Lights Button
B - Usb Connection
C - 12V Connection
D - Radio-Control Switch
E - Parking Brake Switch
F - Selects The Front Left Outrigger
G - Selects The Front Right Outrigger
H - Outrigger Up-Down/Extension-Retraction
automatico
Selector
I - Stabilizers Automatic Levelling Pushbutton
J - Selects The Rear Left Outrigger
K - Selects The Rear Right Outrigger
L - Outrigger up/down extension-retraction
control
M - Levelling Device
N - Automatic/manual shift button
O - Speed Selector (Slow-Fast)
P - Steering Types Selector
Q - Switch For Resetting Movement Safety Sys-
tem
R - Emergency Pump Switch (Only With Plat-
form)
S - Key Selector For Exclusion Of Safety System
T - Truck/Platform Selector Switch Key (Only
With Platform)
U - Pushbutton For Restoring Electric Power Sup-
ply From Battery And Allowing I.C. Engine
Restart (Only With Platform)
V - Interruttore controllo velocità
W - Cruise control switch
X - Optional
EN EN
3 - SCHALTER
Übersicht rechter Bereich (

3)
A - Taste Warnblinker
B - USB-Anschluss
C - 12 V-Steckdose
D - Schalter Funksteuerung
E - Schalter Feststellbremse
F - Schalter Stabilisator vorne links
G - Schalter Stabilisator vorne rechts
H - Wahlschalter Aus- und Einfahren /
I - Taste automatischer Ausgleich der
J - Schalter Stabilisator hinten links
K - Schalter Stabilisator hinten rechts
L - Befehl Aus- und Einfahren / Absenken
M - Schalter Niveauausgleich
N - Taste
O - Gangwahlschalter (langsam/schnell)
P - Wahlschalter Lenktypen
Q - Schalter
R - Schalter Notpumpe
S - Schlüsselschalter für Ausschluss des
T - Schlüsselschalter
U - Taste
V - Schalter
W - Schalter elektrische Beschleunigung
X - Optional
3
A
C
B
D
E F G
J
K
N
W
2-28
DE ES

3)
Absenken und Anheben Stabilisatoren
Stabilisatoren
und Anheben Stabilisatoren
automatischer/manueller
Gangwechsel
für
Verschiebungsblockierung
Sicherheitssystems
Teleskoplader/
Plattform (nur mit Plattform)
für das Rücksetzen
Stromabgabe von der Batterie und um
den Neustart des Motors zu erlauben
(nur mit Plattform)
für
Geschwindigkeitskontrolle
M
H P
X
L I
O
V
Q R
U
T
S
Reset
der
die