IT
FUNZIONI COMANDI UNITÀ TRASMIT-
TENTE (PULSANTIERA)
(
103)
1.
Display funzioni macchina e stato del
carico (1, 1.1,
103).
2.
Joystick, selettori, pulsanti funzioni mac-
china (2,
103).
3.
Pulsante arresto d'emergenza (3,
4.
S-KEY accensione radiocomando
(4,
103)
5.
Consenso avviamento motore e Clacson
(5,
103)
6.
Avviamento motore (6,
7.
Pulsante elettropompa d 'emergenza per
il salvataggio cestello (7,
8.
Presa per filocomando (8,
9.
Schede movimenti accessorio (9,
10. Pulsante per confermare il riconosci-
mento del accessorio a display
(10,
103)
10
5
4
CONTROL FUNCTIONS TRANSMITTING
UNIT (PUSHBUTTON)
(
103)
1.
Display machine functions and status of
load (1, 1.1,
2.
Joystick, selectors, machine functions
buttons (2,
103)
3.
Emergency stop pushbutton (3,
4.
S-KEY switching on radio control
(4,
103)
5.
Engine start-up enable and Horn push-
103)
button (5,
6.
Engine start-up (6,
103)
7.
Emergency motor pump pushbutton for
103)
platform rescue (7,
103)
8.
Socket for control wire (8,
9.
Attachment movements charts (9,
10. Pushbutton to confirm the identification
of the attachment shown on the
display (10,
2
2
2
2
2
EN
EN
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103
9
2
1
1.1
3
2
2
2
2-96
DE
ES
FUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE
DES SENDERS (SCHALTTAFEL)
(
103)
1.
Display Maschinenfunktionen und
Lastzustand (1, 1.1,
103).
2.
Joystick, Wählschalter, Funktionstas-
ten der Maschine (2,
3.
Not-Aus-Taste (3,
103)
4.
S-KEY Einschaltung Funksteuerung
(4,
103)
5.
Freigabe Motorstart und Hupe
(5,
103)
6.
Motorstart (6,
103)
7.
Taste Notpumpe zum Retten des
Korbs (7,
103)
8.
Steckdose für kabelgebundene Steu-
erung (8,
103)
9.
Karten Anbaugerätbewegungen
(9,
103)
10. Taste zum Bestätigen der Erken-
nung des Anbaugeräts am Display
(10,
103)
7
2
103).
6
8