Subaru Legacy 2004 Service Manual page 3856

Rear Gate Latch Assembly
SECURITY AND LOCKS
Replace the rear gate latch assembly if faulty.
3) Check the rear gate handle cable for deforma-
tion.
4) Check the lever and rear gate handle cable for
smooth operation.
SL-38