Contrôle Du Thermostat - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Maintenance
8) Contrôle du thermostat
Desserrer les boulons du capot 1, les ôter, puis ôter le capot 2
1.
et le thermostat 3.
Maintenir le thermostat 3 dans l'eau contenue dans un
2.
récipient.
3. Placer le thermomètre dans l'eau et chauffer l'eau progres-
sivement pour mesurer la température d'ouverture de soupape.
Placer un filetage dans l'interstice de soupape fermée
et le maintenir dans l'eau. Le moment d'ouverture de
la soupape peut être déterminé lorsque le thermostat
est relâché du fait de l'ouverture de soupape à
l'augmentation de température.
Température d'ouverture de soupape :
58.5 - 61.5˚C (137 - 143˚F)
Mesurer la levée de soupape a du thermostat lorsque la
4.
température indiquée a été atteinte. Remplacer la pièce si cette
valeur est inférieure à la valeur spécifiée.
Température de l'eau
75˚C (167˚F)
5. Installer le thermostat, un nouveau joint et le capot.
Serrage des boulons du capot de thermostat :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
2st 50D2 2011
F
Levée de soupape a
4.5 mm (0.177 in)in minimum
Mantenimiento
8) Inspección del termostato
Afloje los pernos de instalación de la cubierta 1, retírelos y
1.
seguidamente, retire la cubierta 2 y el termostato 3.
Cuelgue el termostato 3 en el agua contenida en el recipiente.
2.
3. Ponga el termostato en el agua y caliente el agua para medir la
temperatura de apertura de la válvula.
Ponga un hilo en el hueco de la válvula cerrada
y cuélguela en el agua. Podrá conocer el
momento de apertura de la válvula cuando el
termostato quede libre y se suelte a causa de la
apertura por el aumento de la temperatura.
Temperatura de apertura de la válvula :
58.5 - 61.5˚C (137 - 143˚F)
Mida la carrera de la válvula a del termostato cuando se haya
4.
alcanzado la temperatura determinada. Sustitúyala si la longitud
es inferior al valor especificado.
Temperatura del agua
75˚C (167˚F)
5. Instale el termostato, una junta nueva y la cubierta.
Perno de la cubierta del termostato :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
ES
3
Carrera de la válvula a
4.5 mm (0.177 in) o más
3-21