TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 463

9
Dépannage
1. Tableau de dépannage ....................................... 9-14
2. Bloc moteur ...................................................... 9-15
1 Le moteur ne démarre pas ................................. 9-15
Système de démarrage .................................... 9-15
Système d'allumage ....................................... 9-16
Système d'alimentation .................................... 9-18
Pression de compression ................................. 9-19
2 Le moteur démarre, mais cale aussitôt. .................. 9-20
Système d'alimentation .................................... 9-20
Système d'allumage ....................................... 9-21
Pression de compression ................................. 9-22
3 La vitesse de ralenti du moteur ne
se stabilise pas. ............................................. 9-23
4 Une ouverture rapide du papillon
compromet l'accélération. .............................. 9-24
5 Le changement de vitesse est difficile
à réaliser. ................................................... 9-25
F
9
Solución de Problemas
1. Tabla de solución de problemas.................. 9-26
2. Motor ............................................................ 9-27
1 El motor no arranca .......................................... 9-27
Sistema de arranque .................................... 9-27
Sistema de ignición .................................... 9-28
Sistema de combustible .............................. 9-30
Presión de compresión ................................. 9-31
2 El motor arranca pero se apaga enseguida. ............ 9-32
Sistema de combustible .............................. 9-32
Sistema de ignición .................................... 9-33
Presión de compresión ................................. 9-34
3 La velocidad al ralentí del motor
no se estabiliza. ............................................. 9-35
4 La rápida apertura del acelerador hace
que la aceleración falle. ....................................... 9-36
5 El cambio de velocidades no se lleva
a cabo con normalidad. .......................................... 9-37
ES
9