TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 383

Bloc de propulsion
3. Placer l'ensemble bloc de propulsion dans le logement de
l'arbre de transmission.
Relier et aligner les positions du tuyau d'eau et du joint de
tuyau d'eau 2.
Tourner le volant moteur dans le sens horaire s'il faut aligner
les cannelures.
4. Serrer les boulons et écrous de fixation de l'ensemble bloc de
propulsion au couple indiqué.
CONSEIL DE PRUDENCE
Pour assurer le centrage de l'ensemble bloc de
propulsion avec le logement de l'arbre de transmission,
fixer d'abord des boulons aux deux emplacements ∫ ∫
marqués sur l'ensemble bloc propulseur. Après avoir
monté tous les boulons, commencer par serrer les deux
premiers.
MX50:M8 6 pièces
25N · m (18 lb · ft) [2.5kgf · m]
OBM
OBM OBM
MWX50:M8 4 pièces., M10 2 pièces
M8 :
25N · m (18 lb · ft) [2.5kgf · m]
M10 :
40N · m (29 lb · ft) [4.0kg · m]
OBM
OBM OBM
2st 50D2 2011
F
Unidad inferior
3. Ponga el conjunto de la unidad inferior en la cubierta del eje del
motor.
Conecte y alinee las posiciones del conducto de agua y el sello
del conducto de agua 2.
Mueva el volante en el sentido de las agujas del reloj si
es necesario para alinear las estrías del cárter
4. Apriete los pernos de instalación del conjunto de la unidad inferior
y la tuerca al par especificado.
Para centrar el conjunto de la unidad
inferior con la cubierta del eje del motor,
acople primero los pernos en las dos
ubicaciones ∫ ∫ marcadas en el conjunto de
la unidad inferior. Después de acoplar
todos los pernos, apriete primero los dos
pernos.
MX50:M8 6piezas
25N · m (18 lb · ft) [2.5kgf · m]
OBM
OBM OBM
MWX50:M8 4piezas, M10 2piezas
M8 :
25N · m (18 lb · ft) [2.5kgf · m]
M10 :
40N · m (29 lb · ft) [4.0kg · m]
OBM
OBM OBM
ES
PRECAUCIÓN
6-103
6