TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 237

Bloc moteur
2. · Vérifier la rotation souple du palier. Remplacer l'ensemble
carter si nécessaire.
· Mesurer le gauchissement du carter. Remplacer le carter si le
gauchissement est supérieur à la valeur spécifiée.
Comparateur à cadran 1 : Élément disponible
dans le commerce
Bloc en V 2 : Élément disponible dans le com-
merce
Limite de déflection du carter :
0.05 mm (0.0020 in)
3. Remplacer le carter si le gauchissement est supérieur à la valeur
standard.
Limite de déflection pour la bielle :
2.0 mm (0.0800 in)
2st 50D2 2011
F
Motor
2. · Verifique que el cojinete principal rota suavemente. Si es
necesario, sustituya el conjunto del eje del cárter.
· Mida la deformación del eje del cárter. Si la deformación supera
el valor especificado, sustituya el eje del cárter.
Comparador de cuadrante 1 : Elemento
comercialmente disponible
Límite de deformación del eje del cárter :
3. Si la deformación supera el valor especificado, sustituya el
conjunto del eje del cárter.
Límite de deformación de la varilla de conexión :
Bloque metálico con ranura en V 2 : Ele-
mento comercialmente disponible
0.05 mm (0.0020 in)
2.0 mm (0.0800 in)
ES
5
5-59