TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 251

Bloc moteur
2) Insérer l'outil spécifique 3 de montage du roulement à
aiguille puis insérer les autres éléments. Fixer ensuite les
rondelles 4 de part et d'autre.
· Lors du montage, fixer deux rondelles de part et
d'autre pour faciliter l'insertion du roulement et en
assurer l'homogénéité.
· Après insertion du roulement à aiguille, monter à
nouveau les rondelles de part et d'autre.
3. Montage de l'axe de piston
1) Fixer l'axe de piston 5 sur l'outil spécifique 6 et appliquer
de l'huile moteur 2 temps. Placer le piston sur la partie la
plus petite de la bielle puis insérer l'axe de piston avec l'outil
spécifique 6.
Extracteur d'axe de piston 6 :
P/N. 3LC-72215-0
· Assembler les pièces de façon à ce que le côté
portant le repère « UP » de la tête de piston soit en
regard du côté volant moteur.
· Pour un nouveau piston, appliquer de l'huile moteur
2 temps à l'orifice d'axe et à l'axe de piston.
2st OIL
2st
2) Extirper l'outil spécifique du piston puis fixer le clip d'axe
de piston 6 au piston.
2st 50D2 2011
F
Motor
2) Introduzca la herramienta especial 3 en la biela y,
seguidamente, introduzca el resto del cojinete de aguja.
Después acople las arandelas 4 en ambos lados.
3. Instalación del pasador de pistón
1) Acople el pasador de pistón 5 a la herramienta especial 6, y
aplique aceite para motor de dos tiempos. Coloque el pistón en
el extremo pequeño de la varilla de conexión, y seguidamente
introduzca el pasador de pistón con la herramienta especial 6.
Herramienta para el Pasador de pistón 6 :
2st OIL
2st
2) Extraiga la herramienta especial del pistón y seguidamente
acople el clip del
· Cuando lo monte, acople dos arandelas en los
extremos opuestos, de este modo podrá
introducir uniforme y fácilmente el cojinete de
aguja.
· Después de introducir el cojinete de aguja,
vuelva a acoplar las arandelas en ambos
extremos.
P/N. 3LC-72215-0
· Monte las piezas de modo que el lado
marcado con "UP" en la cabeza del pistón
encare el lado del volante.
· Cuando se utiliza un pistón nuevo, aplique
aceite para motor de dos tiempos en el hueco
del pasador de pistón y en el pasador de
pistón.
pasador de pistón
6 al pistón.
ES
5
5-73