TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 365

Bloc de propulsion
Fixer la pince de mesure d'entredent w à l'arbre moteur.
5.
Faire tourner doucement l'arbre moteur 9 dans le sens horaire
6.
/ anti-horaire tout en tirant dessus et lire la modification de
l'indication du comparateur à cadran e.
· Lors de la mesure, placer la pointe du comparateur
à cadran dans l'entaille en V de la pince.
· Fixer la pince de mesure d'entredent w sur l'arbre
moteur au plus près du carter de pompe.
· Lors de la traction sur l'arbre moteur, bien vérifier
que l'arbre est au plus près du carter de pompe.
Pince de mesure du jeu d'entredents w w :
P/N. 3B7-72720-0
Comparateur à cadran e e :
Commercially Available Item
Support magnétique r r :
Commercially Available Item
7. Choisir l'épaisseur appropriée de la cale en fonction de
l'entredent mesuré à l'aide du comparateur à cadran et du
tableau ci-après.
· Confirmer le relevé du comparateur à cadran et
régler l'entredent à l'aide de l'épaisseur de la cale
choisie.
· Mesurer plusieurs fois l'entredent en changeant la
position de contact de la dent d'engrenage.
· Lors de la mesure de l'entredent, appliquer une
force de traction sur l'arbre moteur équivalente pour
toutes les mesures.
· Cette opération peut être facilitée si l'ouverture de
l'embase du côté de l'arbre de transmission est
placée face vers le haut et fixée dans l'axe
horizontal à l'aide d'un support.
MX50
Entredent correct :
0.31 - 0.62 mm (0.0122 - 0.0244 in)
MWX50
Entredent correct :
0.29 - 0.58 mm (0.0114 - 0.0228 in)
2st 50D2 2011
F
Unidad inferior
Acople la fijación de la herramienta de medición de huelgo w al
5.
eje del motor.
6. Gire el eje del motor 9 en el sentido de las agujas del reloj /
contrario a las agujas del reloj lentamente a la vez que tira hacia
arriba, y lea en el indicador del comparador de cuadrante e los
cambios que se produzcan.
Sujeción de la herramienta de medición de huelgo w w :
Comparador de cuadrante e e :
Plataforma magnética r r :
7. Seleccione el espesor adecuado de la laina basándose en el
huelgo medido con el comparador de cuadrante y en la tabla que
se muestra.
MX50
Huelgo adecuado:
MWX50
Huelgo adecuado:
· Cuando lleve a cabo la medición, ponga la
punta del comparador de cuadrante dentro de
la ranura en V situada en el ensamble de la
sujeción.
· Acople la sujeción de la herramienta de
medición de huelgo w en el eje del motor, de
modo que quede lo más cerca posible de la
caja de bombeo.
· Cuando tire hacia arriba del eje del motor,
asegúrese de sujetarlo lo más cerca posible de
la caja de bombeo.
P/N. 3B7-72720-0
Elemento comercialmente disponible
Elemento comercialmente disponible
· Confirme la lectura del comparador de
cuadrante y ajuste el huelgo con el espesor de
la laina seleccionada.
· Mida el huelgo varias veces mientras cambie
la posición de contacto de los dientes del
engranaje.
· Cuando mida el huelgo, haga la misma fuerza
hacia arriba entre cada medición.
· Es más fácil llevar a cabo esta tarea si la
apertura de la caja de cambios del eje de la
hélice está boca arriba y fijada horizontal-
mente con un soporte.
0.31 - 0.62 mm (0.0122 - 0.0244 in)
0.29 - 0.58 mm (0.0114 - 0.0228 in)
ES
6
6-85