TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 73

rifice de
contr™le de
w
lÕeau de
refroidissement
8
9
2st X50D2 2011
Section basse du cylindre
(Passage de lÕŽvacuation
dÕeau dans le logement
de lÕarbre moteur)
IntŽrieur du logement
de lÕarbre moteur
ƒvacuation
0
Culasse /
q
Capot de culasse
Thermostat
7
Capot du systme
6
dÕŽchappement
Section basse du cylindre
(Passage de lÕalimentation
4
eau dans la base du moteur)
Conduit dÕeau de refroidissement
3
Pompe ˆ eau de refroidissement
2
Prise dÕeau de refroidissement
1
F
2
5
Cylindre
2-25