TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 423

Fixation
Poser la fixation complémentaire du tuyau d'eau 8 sur le
4.
logement d'arbre moteur.
OBM
OBM OBM
5. Poser le tube d'eau sur le logement d'arbre moteur et fixer le
joint après avoir vérifier que les clavettes 9 soient bien
présentes sur le logement d'arbre moteur.
6. Vérifier que les clavettes de logement d'arbre moteurs soient
bien en place et bien fixées sur la base moteur.
Vérifier que le tuyau d'eau est à la liaison de la base
moteur.
2st 50D2 2011
F
Sujeción
Instale el soporte auxiliar del conducto de agua 8 en la cubierta
4.
del eje del motor.
OBM
OBM OBM
5. Instale el conducto de agua a la cubierta del eje del motor y
acople la junta después de asegurarse de que las guías 9 están
en la cubierta del eje del motor.
6. Compruebe que la guías de la cubierta del eje del motor está en
su sitio y correctamente fijada a la base del motor.
Compruebe que el conducto de agua está unido
a la base del motor.
ES
7
7-37