Montage Des Pièces De La Culasse - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Bloc moteur
24) Montage des pièces de la culasse
Fixer les goujons 1 au cylindre, puis les joints, la culasse et le
1.
capot de culasse.
Serrer les boulons de fixations de la culasse (M6)
en suivant l'ordre indiqué de numérotation.
Serrage préalable :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
2. Fixer la culasse avec le capot de culasse et le joint de culasse
sur le cylindre.
Serrer les boulons de fixations de la culasse (M8)
suivant l'ordre indiqué de numérotation.
Serrage préalable :
Serrage final :
Serrer les boulons de fixations de la culasse en deux
passes au couple spécifié.
3. Serrer les boulons (M6)
spécifié.
Serrage final :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
Serrer les boulons M6 de culasse après avoir serré les
boulons M8. Ne jamais serrer les boulons M6 avant
les M8.
4. Monter le thermostat, son capuchon et le joint.
Serrage des boulons du capot de thermostat :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
2st 50D2 2011
F
à
1
1 14
à en
12 N · m (9 lb · ft) [1.2 kgf · m]
32 N · m (23 lb · ft) [3.2 kgf · m]
à au couple final de serrage
1
Motor
24) Montaje de las piezas de la cabeza
del cilindro
1. Monte las guías 1 en el cilindro, y después monte las juntas, la
cabeza del cilindro y la cubierta de la cabeza del cilindro.
Apriete la cubierta de la cabeza del cilindro fijando los pernos
(M6) a en el orden numérico que se indica.
1
Apriete temporal :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
2. Acople la cabeza del cilindro con la cubierta de la cabeza y la
junta de la cabeza del cilindro al cilindro.
Apriete la cubierta de la cabeza del cilindro fijando los pernos
1 14
(M8) a en el orden numérico que se indica.
Apriete temporal :
Apriete final :
Apriete los pernos de fijación de la cabeza del
cilindro al par de apriete especificado en dos
pasos.
3. Apriete los pernos (M6)
especificado.
Apriete final :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
Apriete los pernos M6 de la cubierta de la
cabeza después de apretar los pernos M8.
Nunca apriete los pernos M6 antes que los M8.
4. Instale el termostato, el casquete y la junta.
Perno de la cubierta del termostato :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
ES
12 N · m (9 lb · ft) [1.2 kgf · m]
32 N · m (23 lb · ft) [3.2 kgf · m]
a al par de apriete final
1
5-81
5