TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 371

Bloc de propulsion
Fixer la pince de mesure d'entredent e à l'arbre moteur.
5.
Faire tourner doucement l'arbre moteur w dans le sens horaire
6.
/ anti-horaire tout en tirant vers le haut et lire la modification de
l'indication du comparateur à cadran.
Lors de la mesure, placer la pointe du comparateur à
cadran dans l'entaille en V de l'ensemble pince.
Pince de mesure du jeu d'entredents e e :
P/N. 3B7-72720-0
Comparateur à cadran r r :
Élément disponible dans le commerce
Support magnétique t t :
Élément disponible dans le commerce
å Relevé du comparateur à cadran : mm (in)
∫ Épaisseur de cale :
mm (in) + moyenne des ajouts de cale / - moyenne des
retranchements de cale
7. Choisir l'épaisseur de cale nécessaire, en fonction de la
modification de lecture du comparateur à cadran et du tableau
présenté.
· Confirmer le relevé du comparateur à cadran et
régler l'entredent à l'aide de l'épaisseur de la cale
choisie.
· Mesurer plusieurs fois l'entredent en changeant la
position de contact de la dent d'engrenage.
· Lors de la mesure de l'entredent, appliquer une
force de traction sur l'arbre moteur équivalente pour
toutes les mesures.
· Cette opération peut être facilitée si l'ouverture de
l'embase du côté de l'arbre de transmission est
placée face vers le haut et fixée dans l'axe
horizontal à l'aide d'un support.
Entredent correct:
0.29 - 0.58 mm (0.0114 - 0.0228 in)
Ajouter le cas échéant une (des) cale(s) à l'espace b entre
8.
engrenage t de marche arrière (C) et roulement conique à
rouleaux y.
CONSEIL DE PRUDENCE
Pour la dépose ou la pose de engrenage de marche
arrière (C), voir respectivement :
« Dépose de l'ensemble logement de l'arbre de
transmission »
ou « Montage des pièces du bloc de propulsion » au
chapitre 6.
Type de cales :
0.1 mm (0.0039 in) P/N. 353-64038-0
0.15 mm (0.0059 in) P/N. 353-64037-0
0.3 mm (0.0118 in) P/N. 353-64036-0
2st 50D2 2011
F
Unidad inferior
Acople la fijación de la herramienta de medición de huelgo e al
5.
eje del motor.
Gire el eje del motor w en el sentido de las agujas del reloj /
6.
contrario a las agujas del reloj lentamente a la vez que tira hacia
arriba, y lea en el indicador del comparador de cuadrante los
cambios que se produzcan.
Sujeción de la herramienta de medición de
huelgo e e :
Comparador de cuadrante r r :
Plataforma magnética t t :
å Lectura del comparador de cuadrante: mm (in)
∫ Espesor de la laina:
mm (in) + significa agregar una laina más gruesa/-
significa agregar una laina menos gruesa
7. Seleccione el espesor de la laina necesario basándose en los
cambios del indicador del comparador de cuadrante y la tabla que
se muestra.
Huelgo adecuado:
Agregue la(s) laina(s) en el hueco b entre el engranaje (C) de
8.
marcha atrás t y el cojinete y si es necesario.
Para retirar la instalación del engranaje de
marcha atrás (C), consulte
"Desmontaje del conjunto de la cubierta
del eje de la hélice" o "Montaje de las
piezas de la unidad inferior" en el capítulo
6, respectivamente.
Tipos de lainas:
Cuando lleve a cabo la medición, ponga la
punta del comparador de cuadrante dentro de la
ranura en V situada en el conjunto de sujeción.
P/N. 3B7-72720-0
Elemento comercialmente disponible
Elemento comercialmente disponible
· Confirme la lectura del comparador de
cuadrante y ajuste el huelgo con el espesor de
la laina seleccionada.
· Mida el huelgo varias veces mientras cambie
la posición de contacto de los dientes del
engranaje.
· Cuando mida el huelgo, haga la misma fuerza
hacia arriba entre cada medición.
· Es más fácil llevar a cabo esta tarea si la
apertura de la caja de cambios del eje de la
hélice está boca arriba y fijada horizontal-
mente con un soporte.
0.29 - 0.58 mm (0.0114 - 0.0228 in)
PRECAUCIÓN
0.1 mm (0.0039 in) P/N. 353-64038-0
0.15 mm (0.0059 in) P/N. 353-64037-0
0.3 mm (0.0118 in) P/N. 353-64036-0
ES
6
6-91